Sleepy Hollow / Az Álmosvölgy legendája (2013–2017)

Season 1 Episode 12-13
szezonfinálé: jan. 20!

Húgom + én:REAKCIÓNK az évadfinálé utolsó 10 perce alatt. Lehet klisés, de majdnem tökéletesen kifejezi az érzéseimet a "lezárással" kapcsolatban. Természetesen a váza és üvegtörős idegösszeomlás mellett. Nemcsak a minimum 5 elvarratlan szál, hanem inkább a felismerés miatt, hogy minderre csupán szeptemberben kapunk választ! Fox, én így szeretlek!
Komolyan mondom, hogy álmaimban nem gondoltam volna erre a befejezésre. Azt végig sejtettem, hogy a fiát még behozzák valahogy a képbe, de így?!! Sejtelmem sincs, hogy fognak tudni kimászni ebből a helyzetből, az utolsó reményem most az, hogy Jenny nem halt meg. Ha pedig esetleg mégis, akkor már csak a kis tolószékes Macyben bízhatunk!

Én is így reagáltam a látottakra Rendesen meglepődtem mikor kiderült ki is Henry valójában Viszont én egy percig sem hittem,hogy Jenny meghalt,remélem nem tévedek. Mellesleg Ichabod az egyik legjobb karakter akit eddig láttam.

Hivatalos magyar epizódismertetők:

1.01 - BEVEZETŐ RÉSZ
1781-ben George Washington tábornok arra kéri Ichabod Crane-t, hogy kutassa fel a Lovas nevű zsoldost, és ölje meg. Ichabod lefejezi a férfit, de saját életét is fel kell áldoznia… Ám 2013-ban felébred öröknek hitt álmából. A Lovas szintén visszatért, hogy megkeresse levágott fejét és teljes erejét visszanyerve a világra szabadítsa a Jelenések Könyvében megjövendölt Apokalipszist. Megállításában Ichabod egy rendőrhadnagy segítségére szorul, aki szintén találkozott a természetfelettivel Sleepy Hollow városában.

1.02 - VÉRHOLD
Míg alkalmazkodni próbál a XXI. századhoz, Ichabod rejtélyes víziót lát, ami elvezeti az első katonához a gonosz seregéből, akiknek vezetésére a Lovas visszatért. Mindeközben, Andy Brooks, akit mestere támasztott fel, szintén munkához lát, Abbie-hez pedig különös látogató érkezik a múltjából.

1.03 - A GONOSZ GYŐZELMÉÉRT
Abbie-t álmában egy szem nélküli lény kísérti, aki a jövőről és a múltról szóló víziókat mutat meg nekik. Miközben válaszokat keres, Abbie két rejtélyes öngyilkossági ügyben kezd nyomozni Ichaboddal, és hamarosan rájönnek, hogy ezekért is az álmában látott lény a felelős. Ha nem akar a szellem következő áldozata lenni, Abbie-nek szembe kell néznie a múltjával és azzal, ami közte és testvére, Jenny között történt.

1.04 - SALAMON KIS KULCSAI
Abbie meggyőzi Irving századost, hogy Ichaboddal Jenny nyomába eredhessen, aki megszökött az intézetből. Hamarosan meg is találják: a lány egy misztikus könyvet keres, amellyel egy titkos társaság tagjai sötét uruk parancsára a pokol démonait szabadíthatnák a világra.

Imádom! Fantasztikus sorozat és nagyon várom a második évadot. Anyummal bepróbálom majd magyarul is, bár félek a szinkrontól, de anyum mondta, hogy szeretné megnézni, hogy milyen a sorozat.

Magyarhangok:

-Abbie Mills (Nicole Beharie) - Pálmai Anna
-Ichabod Crane (Tom Mison) - Makranczi Zalán
-Katrina Crane (Katia Winter) - Gáspár Kata
-Frank Irving (Orlando Jones) - Kálid Artúr

A hangokat szokni kell, de amúgy nem rossz. Bár az angol után fura lesz a magyar.

Várós volt. És megérte. Az évadzáróval kapcsolatban meg annyit, hogy ki fogja őket megmenteni?

A magyar premierrel kapcsolatban: örülök, hogy ilyen hamar bemutatják. Meg is nézném, ha lenne FOX-unk. Az ismétlések időpontján kicsit kiakadtam. Nálunk a (szerb) FOX normál időpontban is megismétli (pl. hétvégenként délután).

Valószínűleg magyarul is le lehet majd tölteni a Sorozatokneked nevű oldalról. Nekünk sincs FOX-unk, valszeg nem is lesz (mivel a csatorna csak holnaptól él), de majd leszedem a részeket anyunak.

Imádom
A karakterek fantasztikusak és alig várom a második részt, eddig neten néztem valameddig, de jó hogy most van a tv-ben is <3

Megnézettem anyuval magyarul és tetszett neki az első rész. Szóval, megint találtam valamit, amit mindketten szeretünk. Bár nekem az eredeti hangok jobban bejönnek + mintha magyarul kissé pongyola lenne a fogalmazás pár helyen.

igen, az eredeti sokkal jobb, imádom Tom akcentusát

Ja, csak anyum nem tud angolul, feliratosan meg nem szereti filmet nézni. Nem tud egyszerre a filmre és a feliratra is figyelni. De tetszett neki az első rész, szóval most együtt nézzük majd magyarul is letöltve.

És mintha a fogukat húznák! Annyira monoton, érzelemmentes "előadást" hallhatunk a magyar szinkronszínészektől, hogy iszonyat.

Ez azért nem igaz. Egyedül Ichabod magyar hangja élettelen kissé, de nem is várhatjuk, hogy visszaadja az eredeti hangot. Ezzel ellentétben Abbie hangja erősebb az angolnál. Sőt, a sheriffre sem lehet panaszom, meg a néger főnökre sem. Szóval, egyáltalán nem rossz a szinkron, csak még hozzá kell szokni.

Nem szeretnék tapintatlan lenni, de hány éves anyukád? Csak kíváncsiságból kérdezem. Mert azt mondtad, hogy tetszett neki, tehát valószínűleg az ő korosztálya is szívesen nézi. És ha már itt tartunk, te hány éves vagy? (Ha akarod, én is elárulom, nem titok.)

Anyum középkorú, de ettől még nem a szappanopera-függő. Bármit megnéz, ha az érdekesnek tűnik. Az én korom meg tabu.

Bocsi, mondtam, hogy nem akartam tapintatlan lenni.
Megértem, hogy ez magánügy, sajnálom! Kérlek nézd el nekem, hogy ilyen kotnyeles vagyok! Nem is értem mi ütött belém, hogy ilyesmit kérdeztem így, ismeretlenül!

A korom - nő lévén -gyenge pontom.