Beauty and the Beast / A szépség és a szörnyeteg (2012–)

EGY CSÓK CSAK EGY CSÓK – Vincentet felveszi egy kisbolt biztonsági kamerája, miközben megakadályoz egy rablást, amikor megjelenik egy fénykép az újságban, Cat figyelmeztető őt, hogy legyen nagyon óvatos. Cat és Tess egy nő, Amy (Annie Murphy) eltűnését vizsgálja, aki eltűnt, miután vőlegénye, Dr. Michael Waltres (Jeremy Glazer) meglepte menyasszonyát azzal, hogy megjelent a reggeli újságban az eljegyzésük. Evan lefuttatta Amy ujjlenyomatát és felfedi a nő valódi kilétét, míg Cat azon töpreng, hogy szándékos volt-e az eltűnése, miután Vincent megemlíti, hogy neki és JT-nek van egy menekülési terve, amivel nyomtalanul el tudnak tűnni a raktárépület padlásáról perceken belül. Később, Micahel is eltűnik és Joe rájön, hogy átverték a csapatát. Időközben, Heather tervez egy születésnapi bulit a nővérének, arra késztetve ezzel Catet, hogy elhalassza születésnapi terveit Vincenttel. A bulin Cat és Evan között egy meglepő jelenet zajlik. Steve Adelson rendezte az epizódot, Blair Singer és Kelly Sounders pedig megírta.

Sírni tudnék egy csókért köztük. Tinisorozatnak tartom, mint a TVD-t, de öcsém, nagyon bejön, még ha ez a mutáns/normál ember kombináció is a divat.. Persze, évad végéig bonyolítani fogják a szálakat, hogy ne lehessen happy end 

CAT MEGTUDJA AZ IGAZSÁGOT, VINCENT KITÖRÉSEIRŐL – JT úgy gondolja, hogy Vincentnek köze lehet Cat egyik gyilkossági ügyéhez, miután megemlíti, hogy egy helyi főiskola testvériségének egyik tagját brutálisan megölték. JT megvizsgálja Vincentet, hogy megtudja, mi lehet az oka a kitöréseinek, de Vincent vadállattá változik, így JT kénytelen benyugtatózni a férfit. Eközben, Evan és az új gyakornoka, talál egy furcsa vágást az áldozat bokáján, amely megegyezik azzal a vágással, amit egy nő holttestén találtak az egyetemen 1 évvel ezelőtt. Mikzben Evan azon fáradozik, hogy még több nyomot találjon a bűntény helyszínén, elrabolják. Cat könyörög Vincentnek, hogy segítsen neki megtalálni és megmenteni a férfi életét, de későn jön rá, hogy milyen veszélybe sodorta Vincent életét. Rick Bota rendezte az epizódot,Brian Peterson és Kelly Sounders pedig megírta.