The Vampire Diaries / Vámpírnaplók (2009-2017)

8. résztől válik majd izgalmassá a hallás

Nem tagadom, egy ideig a hatása alatt álltam

Moser Károly a hangja ha ez neked mond valamit

Róznak Csifó Dorina lesz.

Candies: Tetszik a státuszod.

Ez komoly?

Az kéne még...

Jajj. Pedig már megijedtem.

már látom elöre poén lesz nézni a különbséget magyar felirat és szinkron között

deh azért gratulálhatunk sikerült néhány böszmeséget összehozni igy elsö rész gyanán

ui: indul a meccs?

Inkább indul a kabaré

hát, sokkal inkább
de már csak arra kell várnunk, hogy Kathrine elkezdjen valakivel focizni az RTL-ből kinézem

Amikor ezt elolvastam, akkor épp levest ettem, és elképzeltem, ahogy Rose ilyen Araanyhaj-hanggal énekel és futkos abban az álomban, amit Damon vetített ki neki, mielőtt megölte Persze, hogy a leves fele a monitoromon végezte

megyek már...

Nekem igazából a szinkronnal nem votl bajom , mivel az első évadnál már megemésztettem ezt a sokkot. De a hanghatások teljes hiánya ledöbbentett Mert az a legnagyobb baj ,hogy aki nem látta/látja feliratosan mint mondjuk anyum ,mert én vele nézem szinkronosan , annak ez az egész így eléggé gagyinak hat és nem érezheti át úgy mint mi angol hanggal

Hát azt hittem, hogy ennél rosszabb már nem jöhet. A sorozat, a színészek kifogástalant nyújtottak, de szinkron, borzalmas volt. Egyes hangokban annyi érzelmesség volt, mint az enyémben mikor 20-ja megkérdezik, hogy mi akarok lenni ha nagy leszek.

Ezektől a szinkronhangoktól és hanghatásoktól rosszat álmondtam.
Elena és Katherine nyögései voltak a legrosszabbak.
Meg amikor az elején rájöttek, hogy Kath visszajött, Damon mondja: Semmibe veszem a szukát (mi ez..kutya?!). És amikor Kath leszúrta Stefan-t, utána Damon: Rácuppantam a csajodra. (milyen fordítás ez?!). De az utolsó, aminél már sírtam a fájdalomtól, az amikor Kath mondja Stefan-nak, hogy szexibb lett..meg stb. erre Stefan: Ne udvarolgass itt nekem. (mi a szent sz_r ez?! aki ezt lefordította..saját kezemmel fojtanám meg)
Tegnap estém jól zárult ezzel.

Mi a gondod ezzel? Hiszen Katerina egy érett, kifinomult nő és ezt Sztefán is tudja, ezért használta ezt a szót.

Én tegnap is néztem,és *NAGYON JÓ VOLT*

Imádom a sorozatot. Idáig még egy részt sem hagytam ki.

Hát tegnap megnéztem magyarul a 2x01-et és azt kell mondanom, hogy az RTL klub egy heti rémálmomat gyártotta meg előre... Mit ne mondjak, még mindig nem tudtam a szinkronokhoz hozzászokni. Azoktól a Kat-es meg Elenás nyögésektől, amit annyian emlegettek, én is rosszul lettem.
Biztos bónusznak szánták őket. (Hogy utána másra is felhasználhassák a nyögéseket.)