From Paris with Love / Szeretettel Párizsból (2010)

Cím: From Paris with Love / Szeretettel Párizsból
Bemutató (USA): 2010. február 5.
Mûfaj: Thriller, Akció
Rendezõ: Pierre Morel
Forgatókönyvírók: Luc Besson, Adi Hasak
Szereplõk: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Amber Rose Revah, Melissa Mars, Richard Durden, Farid Elouardi
Filmstúdió: Lionsgate
Hivatalos honlap: http://www.frompariswithlovefilm.com/
Leírás:
Pierre Morel, az Elrabolva és a Banlieue 13 – A bûnös negyed rendezõjének új akció-thrillerében Richard Stevens (Jonathan Rhys Meyers) egy alacsony beosztású, nyugodt, csendes természetû titkosügynök, aki a Francia amerikai nagykövetségen dolgozik. Charlie Wax ügynök viszont éppen az ellentéte: magas beosztású, arrogáns, elõször-üt-aztán-kérdez természetû FBI-os, aki éppen Párizsba utazik, hogy megakadályozzon egy terrorista támadást. A két férfi üzletet köt egymással…

thanx!!

Jonathan Rhys Meyers

I love Jonathan, he's absolutely gorgeous!!

Wax on, Wax off. Mekkora szöveg volt.


Nem láttad még? Nem rossz film egyébként, a két főszereplő nagyon jó benne.
Magyar szinkronnal viszont nem tudom ajánlani, pocsék lett sajnos, angolul sokkal jobb. Láttam mindkét variánst, és én inkább a felirat+angol verzióra voksolok

Még nem láttam De már a gépemen van és csak arra vár hogy megnézzem
Köszi, még szerencse hogy nem magyarul töltöttem le, ezek szerintem úgy nem éri meg
Sajnos nagyon sok filmet elront a szinkron

Hát ez egy krva jó film, már bocsánat a szóhasználatért
Csak ajánlani tudom mindenkinek

Semmi baj, én nem sértődtem meg.
És valóban egy jó filmről van szól.
Igen, igazából a szinkron itt főképp azért rossz (szerintem), mert Travolta eredeti hangja sokkal jobb volt, és jobban passzolt Wax-hez, mint a szinkroné. Úgyhogy, nekem igazából csak ezért nem tetszett a magyar változat.

Igen, belenéztem a magyar szinkronos ajánlóba és hát valóban nem igazán passzolt az eredeti hanghoz
Viszont ez a szöveg tényleg haláli : Wax on, Wax off

Az már biztos, nekem is az volt a kedvencem.

+20 UHQ
Bocsi 3-4 kép már volt korábban, de megnéztem, és sokkal kisebbek azok, így gondoltam felrakom ilyen nagyban is.

És ennek én nagyon örülök, köszi a képeket

Jó film, nekem is nagyon bejött! Mindig mondom: Travoltának csak rossz-fiút illetve kemény fickót kéne alakítania, abban zseniális!! (Lásd: Rés a pajzson, Ponyvaregény...stb.)