Desperate Housewives / Született feleségek (2004-2012)

Naon helyes. Had jöjjön csak!
Enyiből jó, hogy bactatják/überelik egymást a 'kercsatik.

/jön ez is: NCIS (Naval Criminal Investigative Service)
magyarul: khm : Tengerészeti helyszínelők/

Miért khm? Szerintem tökéletes a cím (végülis szó szerinti fordítás), csak az a baj, hogy valszeg sokan új Helyszínelők spin-offot várnak tőle.

Hát ez az...

Na de akkor milyen címet adnál neki magyarul? Maradna NCIS? Mert tulajdonképpen angolul is hasonlít a CSI-hez...

Hát nehéz télleg, igazad van.
Rövidítésből érthető, magyar címet kreálni...
Nálunk nincs ilyen foglalkozás ugye: A Tengerészet Bűnügyi Kivizsgáló Szolgálata
Ehhh... csak legyen jó a sorazat.

Itt nem az a kérdés hogy az NCIS-t mire kellene fordítani.. inkább az, hogy a show-t egyáltalán minek kellett leforgatni?

Mert másképp a brazilok kezébe kerül a nyersanyag és a vakangyal következő 1000 részét forgatják le

21:35 Született feleségek (amerikai vígjátéksorozat, 2004 - 1.) 45' (12) Végzetes csütörtök

http://www.port.hu/pls/fi/films.film_page?...=1&i_where_tv=1

Gratulálok TV2! Így kell felvezetni egy sikersorozatot.
Naná, hogy hozták a formájukat és képtelenek a megadott időpontban elkezdeni.

Naná, mert a megafrász 3 válogatása mindennél fontosabb.

Na szóval: A pliot nem volt rossz, de semmi extra. Lehet hogy csak én vagyok lökött, de nekem az első rész (vagy az első, amit látok) nagyon sokat számít egy sorozatnál. 96-ban a Vészhelyzet pilotja közben már tudtam, hogy ez egy hosszú szerelem kezdete. Sajnos a legutóbbi ilyen érzés a CSI alatt fogott el tavaly...

Szerintem elbaltázták rendesen. Ha egyben leadják az első két részt többen rákattannak. Nálam is az volt a beetetés, hogy egyhuzamban megnéztem az első két részt (aztán még vagy 6 epizódot )
ok hogy a megamizéria bejáratott dolog és ugye köztudott, hogy egy népszerű műsor után nem kapcsolnak annyian el. De idézném az index íróját A tévésorozat a vetélkedő és az esti film közé ékelt tömegtermékből igazi alkotássá vált az utóbbi években tehát bőven korábban kellene kezdeni.

- Megint az az érzésem van, hogy beharangozás - nagy remények - nem ezt vártam...
- Valószínű sokat lökött volna a szekéren az első két rész egyben leadva...
- De van egy olyan érzésem, hogy jó lessz ez, ki fog alakulni.

(megj.: egyik sorozat sem robbant akkorát nálam - mostanában - első nézésre, mint a Battlestar Galactica. Megfogott egyből és nem enged.)

Mondjuk én nem vagyok túl tájékozott a sorozatok terén, de gondoltam mivel lesz a Desperate Housewives, hát akkor belenézek.
Nem tudom Q-kac, hogy mit vártál tőle, de szerintem egész jó volt így az első rész.
Ha úgy adódik, ez alapján lehet hogy akkor megnézem jövő héten a következő részt is (aztán az utána lévőt is, majd az az utánit is...).
Na jó, ez még a jövő zenéje. Nálam már az nagy szám, hogy a Lost-ot nézem.

- Egyszóval? Többet.
- De, mint írtam, úgy érzem, jobb is lesz ez még.

en anno mikor elindult az ABC-n hetrol hetre (egy epizod / het ugye...) neztem, es az elso resz utan enis huztam a szam, meg talan a masodik utan is, de az evad vegere mar jobban vartam a DH epizodokat mint a Lost-okat....

es igy megnezve a pilotot meg a szinkronra is azt mondtam, hogy elmegy (leszamitva Mary Alice szinkronjat...)

100%ban egyetértek

Én is nagy várakozással tekintettem az első rész elé. Szerintem jó volt, asszem üres szerda estéimre fix programot csinálok belőle. Eva Longoria meg: (sokszor). Jöhetne hozzám is füvet nyírni, addig átköltözöm kertes házba!

Szerintem nagyon jók!

THX cricri10us

- Almás... Tök jó!
-