Leforgatta első szexjelenetét Demi Lovaot: "Kisebb pánikrohamom volt!"

Demi Lovato visszatért a színészkedéshez. Legújabb szerepében ráadásul egy szexjelenetet is leforgatott, amelyről Instagramon vallott a követőinek.
A teljes cikkhez kattints ide!

És fiút vagy lányt játszik majd?

Kívàncsi vagyok mikor fogja àtműtetni magàt férfira.

Benne volt a cikkben hogy nőt fog alakítani…Miért műttetné magát át férfivá?? Szerinted pl ez a kép amit most kirakott úgy nézett ki, mint aki azon gondolkodik, hogy férfi akar lenni? Ne menjünk már el azért ennyire nevetséges irányba…Amúgy meg, az hogy valaki non-binary nem azt jelenti, hogy naponta váltogatja a nemét. Demi egyértelműen nőiesen viselkedik és öltözködik, és ettől még ugyanúgy lehet non-binary. Ez a történet azért nem ennyire fekete-fehér.

Én nem ítélem el. Örülök neki, hogy jól érzi magát.

Na, megint egy műnyávogás.

Nagyon jó, hogy megint sikerült azt kihozni a cikkből, hogy Demi nyavajog meg hisztizik. Egyáltalán mi ez a mondat, hogy “kisebb pánikrohamom volt” ??? Ezt már hozzá költötte a kedves cikkíró, mivel az eredeti mondat így hangzik: “I had a little anxiety going into it.” A kis szorongás mióta egyenlő azzal, hogy pánikrohama volt??? Arról már nem is beszélve, hogy szerintem minden ember szorongana, ha egy szexjelenetet kéne felvennie, nem csak a legelső alkalomnál, hanem valószínűleg az összesnél. Teljesen normális dolog, hogy izgult és nem volt halálosan nyugodt egy ilyen dolog alatt. Egy testképzavaros embernek pedig igenis nehéz megmutatni magát ennyi ember előtt, főleg ha az egész világ látni fogja. Elárulom, hogy még egy nem testképzavaros embernek is nehéz és kényelmetlen helyzet egy ilyen.

Egyébként had tegyem már fel a mostanra teljesen jogossá vált kérdést, mivel ez nem az első alkalom, hogy tök más hangzik el a cikkben, mint ami az eredeti mondat volt, hogy ilyenkor az angol nyelv értelmezésével vannak problémák, vagy direkt fordítod félre a dolgokat?

én a cikk olvasása során csak és kizárólag empátiát és örömet éreztem Demi irányába, pedig nem nagyon kedvelem. és nekem az "I had a little anxiety going into it" és a "kisebb pánikrohamom volt" között nem tűnik fel annyi különbség, hogy beleszóljak. eleinte jó érveket sorakoztattál fel Shotya, de mostanra ez már kicsit szánalmas. ez egy teljesen jó cikk, attól, hogy Demi neve mellett nincsenek szivecskék és nem visító rajongással ír róla a cikkíró még nem kell belekötni. értem, hogy nagy fan vagy, de szerintem rád fér, hogy megnyugodj.

Katerina Kat, én szerintem a pánikroham meg a kis szorongás közt éppenséggel van különbség, és ez pont annyi ami azt a reakciót váltja ki, hogy Demi hisztisnek tűnjön, mikor semmi ilyesmiről nem volt szó. De természetesen elfogadom a véleményed, és elismerem hogy esek túlzásokba, és túlreagálok dolgokat, és ilyenkor jó, ha az ember kap egy külső visszajelzést a viselkedéséről, és mások tartanak neki egy tükröt, hogy tudja, hogy kívülállók számára milyennek hat. Ez a cikk valóban sokkal disztingváltabb és sokkal normálisabban van (végre) megírva és prezentálva, mint általában. Nekem az ilyesmi direkt eltúlzott kis apróságok is bosszantóak tudnak lenni, főleg mikor látom, hogy mit vált ki a szkeptikus olvasokból, akik sosem olvasták az eredeti postot, de ezenkívül ezzel a cikkel valóban nincsen semmi baj.