Starity

Kicserélték Eva Mendes hangját saját filmjében

2013. március 30. 17:05   |   Szerző: Starity.hu

Figylem! Ez a cikk több mint öt éve íródott, a benne szereplő információk a publikálás időpontjában pontosak voltak, de mára elavultak lehetnek.

A színésznő nem tűnt intelligensnek hangja alapján, ezért egész egyszerűen más hangját vágták be jelenetei alá.

hirdetés
Kicserélték Eva Mendes hangját saját filmjében
Fotó: Mariano Vivacano/Elle

A színésznő legutóbbi interjújában számolt be arról, mekkorát csalódott a filmiparban a 2000-es évek elején, mivel amikor épp betörni próbált a szakmába, nemes egyszerűséggel kivágták a hangját, és másét illesztették be jelenetei alá. Miért? Mert butának tűnt.

„Szörnyű film volt, de volt pár jelenetem benne – kezdi Eva, a 2001-es Exit Woundsról beszél, melyben Steven Seagal volt a partnere. – Amikor elkészült, és láttam, hogy én jövök a jelenettel, valami nagyon furának tűnt, más hangzást kaptam. Mint kiderült, kivágták a hangom! Még csak nem is idegen nyelvű film volt, hanem angol! Angol szövegem volt angol nyelvű filmben.”

Eva hozzátette, azonnal felkereste az illetékeseket, akik azt mondták: „Nem hangzott túl intelligensnek.”

hirdetés

Oszd meg a cikket ismerőseiddel!

hirdetés

Ajánlott cikkek

Szólj hozzá!

Hozzászóláshoz be kell jelentkezned!
Belépek vagy Regisztrálok

Kommentek