tumebime profilja

 

 

1. Tại sao cần viết đơn xin việc và CV tiếng Trung?

 

 

 

 

•  
• 
   

  Thể hiện sự chuyên nghiệp và nghiêm túc: Viết đơn xin việc và CV tiếng Trung thể hiện sự chuyên nghiệp, kỹ năng ngoại ngữ và sự tôn trọng đối với nhà tuyển dụng.

  
     
• 
   

  Tăng cơ hội được chấp thuận: Đơn xin việc và CV tiếng Trung được viết một cách cẩn thận, chính xác và phù hợp với văn hóa doanh nghiệp sẽ tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng, giúp bạn tăng cơ hội được lựa chọn.

  
     
• 
   

  Thấu hiểu văn hóa doanh nghiệp: Việc sử dụng tiếng Trung trong đơn xin việc và CV cho thấy bạn đã dành thời gian tìm hiểu và tôn trọng văn hóa doanh nghiệp của họ.

  
     
• 
   

  Gia tăng khả năng cạnh tranh: Việc nắm vững tiếng Trung giúp bạn nổi bật hơn so với những ứng viên khác, đặc biệt là trong các lĩnh vực có nhiều liên kết với Trung Quốc.

  
   

 

 

2. Các bước viết mẫu đơn xin việc tiếng Trung

 

 

Bước 1: Tìm hiểu thông tin về công ty và vị trí ứng tuyển:

 

 

•  
• 
   

  Truy cập website của công ty, tìm hiểu về lĩnh vực hoạt động, văn hóa doanh nghiệp, thông tin về vị trí ứng tuyển, yêu cầu về kỹ năng và kinh nghiệm.

  
   

 

 

Bước 2: Chuẩn bị thông tin cá nhân:

 

 

•  
• 
   

  Họ và tên: Viết tiếng Trung theo phiên âm pinyin (ví dụ: Nguyễn Văn A - Niǔ Guǎngwén Ā).

  
     
• 
   

  Ngày sinh: Viết theo định dạng ngày/tháng/năm (ví dụ: 1990年01月01日 - 1990 nián 01 yuè 01 rì).

  
     
• 
   

  Giới tính: Nữ - Nǚ, Nam - Nán.

  
     
• 
   

  Số điện thoại: Viết số điện thoại đầy đủ.

  
     
• 
   

  Địa chỉ email: Viết rõ ràng địa chỉ email.

  
     
• 
   

  Trình độ học vấn: Ghi rõ trường học, chuyên ngành, thời gian học và bằng cấp.

  
     
• 
   

  Kinh nghiệm làm việc: Ghi rõ công ty, vị trí, thời gian làm việc và những thành tích đạt được.

  
     
• 
   

  Kỹ năng: Ghi rõ những kỹ năng liên quan đến vị trí ứng tuyển, bao gồm cả kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng chuyên môn, kỹ năng máy tính…

  
   

 

 

Bước 3: Viết nội dung đơn xin việc:

 

 

•  
• 
   

  Phần mở đầu:

   

   

  
  
  •  
  • 
     

    Nêu rõ lý do bạn muốn ứng tuyển vào vị trí này.

    
       
  • 
     

    Thể hiện sự hiểu biết về công ty và lĩnh vực hoạt động của họ.

    
       
  
     
•    
• 
   

  Phần thân bài:

   

   

  
  
  •  
  • 
     

    Trình bày những điểm mạnh, kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp với yêu cầu của công việc.

    
       
  • 
     

    Nêu bật những thành tích, kinh nghiệm liên quan đến lĩnh vực bạn muốn ứng tuyển.

    
       
  
     
•    
• 
   

  Phần kết thúc:

   

   

  
  
  •  
  • 
     

    Thể hiện mong muốn được làm việc tại công ty này.

    
       
  • 
     

    Xin phép nhà tuyển dụng xem xét đơn xin việc của bạn.

    
       
  
     
•  

 

 

Bước 4: Ký tên và ghi rõ họ tên:

 

 

•  
• 
   

  Ký tên bằng chữ ký tiếng Trung hoặc tiếng Việt tùy theo yêu cầu của nhà tuyển dụng.

  
     
• 
   

  Ghi rõ họ tên bằng tiếng Trung theo phiên âm pinyin.

  
   

 

 

Bước 5: Kiểm tra và sửa lỗi:

 

 

•  
• 
   

  Kiểm tra kỹ lưỡng nội dung, chính tả, ngữ pháp, bố cục và định dạng.

  
     
• 
   

  Hãy nhờ người bản ngữ kiểm tra lại nếu có thể.

  
   

 

 

Bước 6: Lưu file và gửi đơn xin việc:

 

 

•  
• 
   

  Lưu file với tên phù hợp (ví dụ: "Đơn xin việc Họ và tên Vị trí ứng tuyển").

  
     
• 
   

  Gửi mẫu đơn xin việc quản lý kho qua email hoặc upload trực tiếp lên hệ thống tuyển dụng của công ty theo hướng dẫn.

  
   

 

 

3. Các bước viết CV tiếng Trung

 

 

Bước 1: Chuẩn bị thông tin cá nhân:

 

 

•  
• 
   

  Họ và tên: Viết tiếng Trung theo phiên âm pinyin (ví dụ: Nguyễn Văn A - Niǔ Guǎngwén Ā).

  
     
• 
   

  Ngày sinh: Viết theo định dạng ngày/tháng/năm (ví dụ: 1990年01月01日 - 1990 nián 01 yuè 01 rì).

  
     
• 
   

  Giới tính: Nữ - Nǚ, Nam - Nán.

  
     
• 
   

  Số điện thoại: Viết số điện thoại đầy đủ.

  
     
• 
   

  Địa chỉ email: Viết rõ ràng địa chỉ email.

  
   

 

 

Bước 2: Trình bày thông tin học vấn:

 

 

•  
• 
   

  Ghi rõ trường học, chuyên ngành, thời gian học và bằng cấp (nếu có) bằng tiếng Trung.

  
     
• 
   

  Nêu bật thành tích học tập xuất sắc (nếu có) như học bổng, bảng điểm tốt, giải thưởng…

  
   

 

 

Bước 3: Trình bày thông tin kinh nghiệm làm việc:

 

 

•  
• 
   

  Ghi rõ công ty, vị trí, thời gian làm việc và những thành tích đạt được (nếu có) bằng tiếng Trung.

  
     
• 
   

  Tập trung vào những kỹ năng, kiến thức và kinh nghiệm phù hợp với vị trí ứng tuyển.

  
     
• 
   

  Sử dụng các động từ hành động để thể hiện năng lực và đóng góp của bạn trong từng vị trí.

  
   

 

 

Bước 4: Trình bày kỹ năng và sở thích:

 

 

•  
• 
   

  Ghi rõ những kỹ năng liên quan đến vị trí ứng tuyển, bao gồm cả kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng chuyên môn, kỹ năng máy tính…

  
     
• 
   

  Nêu bật những sở thích phù hợp với văn hóa doanh nghiệp.

  
   

 

 

Bước 5: Kiểm tra và sửa lỗi:

 

 

•  
• 
   

  Kiểm tra kỹ lưỡng nội dung, chính tả, ngữ pháp, bố cục và định dạng.

  
     
• 
   

  Hãy nhờ người bản ngữ kiểm tra lại nếu có thể.

  
   

 

 

Bước 6: Lưu file và gửi CV:

 

 

•  
• 
   

  Lưu file với tên phù hợp (ví dụ: "CV Họ và tên Vị trí ứng tuyển").

  
     
• 
   

  Gửi CV qua email hoặc upload trực tiếp lên hệ thống tuyển dụng của công ty theo hướng dẫn.

  
   

 

 

4. Lưu ý khi viết mẫu đơn xin việc và CV tiếng Trung:

 

 

•  
• 
   

  Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ chính xác, phù hợp với văn phong hành chính và văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc.

  
     
• 
   

  Chính tả và ngữ pháp: Kiểm tra kỹ lưỡng lỗi chính tả và ngữ pháp.

  
     
• 
   

  Bố cục: Trình bày bố cục khoa học, rõ ràng, dễ đọc, với khoảng cách phù hợp.

  
     
• 
   

  Hình thức: Chọn font chữ đơn giản, kích cỡ phù hợp, định dạng văn bản dễ đọc.

  
     
• 
   

  Sử dụng từ ngữ chuyên nghiệp: Sử dụng những từ ngữ chuyên nghiệp liên quan đến ngành nghề bạn ứng tuyển.

  
     
• 
   

  Tôn trọng văn hóa doanh nghiệp: Tìm hiểu về văn hóa doanh nghiệp và điều chỉnh ngôn ngữ, cách thức trình bày cho phù hợp.

  
   

 

 

Viết mẫu đơn xin việc nấu an trường mầm non và CV tiếng Trung là bước quan trọng để bạn tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng. Hãy dành thời gian để nghiên cứu và chuẩn bị kỹ lưỡng, sử dụng ngôn ngữ chính xác, bố cục khoa học, và thể hiện đầy đủ năng lực của bản thân. Chúc bạn thành công trong quá trình tìm kiếm việc làm!