Fórum Közösség Képek Videók Sztárok Magazin Címlap

The Vampire Diaries / Vámpírnaplók (2009-2017)

2011. június 08. 11:56 #6281

Adry87

visszatérő vendég

Státusz"I'm gonna feel guilty about this"-Damon

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.01.05.
Hozzászólás: 337
Csatolások: 12
Azonosító: 116665
Offline

offline

Nagyon rosszak ezek a magyar címek a 2.évadhoz, nem igaz hogy nem lehet normális címeket adni, ha már a szinkront úgyis elcseszik.

2011. június 08. 11:59 #6282

Daxy

StátuszWe can plant a memory garden, Say a solemn prayer, place a poppy in my hair

Csoport: Tag
Csatlakozott: 07.08.19.
Hozzászólás: 879
Csatolások: 20
Azonosító: 37310
Offline

offline

Idézet (Adry87 @ 2011.06.08. 11:56)

Nagyon rosszak ezek a magyar címek a 2.évadhoz, nem igaz hogy nem lehet normális címeket adni, ha már a szinkront úgyis elcseszik.

talán tul sokat kérünk

1 felhasználónak tetszik: pink_bunny

2011. június 08. 12:48 #6283

- törölt felhasználó -

Idézet (allyangel @ 2011.06.07. 23:05)

EZEN A LINKEN eléritek az összes 2. évados cím magyar fordítását!

hát én a 2x22-es címétől röhögőgörcsöt kaptam, de a 2x18-é se semmi..

Az utolsó tangó Mystic Fallsban

de nem is tangóztak

És mi az a holdfarkas?

az egy új faj?

félig hold, félig farkas?

11 felhasználónak tetszik: allyangel, Daxy, benyaw93, liltoria, Pandus, xxxddd, Adrianna, vilcs, fanni1998, pink_bunny, zsofeeh

2011. június 08. 13:05 #6284

allyangel

chicken-y.™

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.21.
Hozzászólás: 2143
Csatolások: 97
Azonosító: 133609
Offline

offline

Idézet (Candies @ 2011.06.08. 12:48)

Az utolsó tangó Mystic Fallsban

de nem is tangóztak

És mi az a holdfarkas?

az egy új faj?

félig hold, félig farkas?

LOOL

Hát igen, az egyik az, hogy nem is tangóztak...

Egy gimis bulihoz kicsit ódivatú lett volna, hiába volt a 60-as évek bálja

Holdfarkas!? Na ezen is igen kiakadtam

Biztos Bangó keze van a dologban

5 felhasználónak tetszik: liltoria, Adrianna, vilcs, fanni1998, pink_bunny

2011. június 08. 13:11 #6285

- törölt felhasználó -

Idézet (allyangel @ 2011.06.08. 13:05)

LOOL

Hát igen, az egyik az, hogy nem is tangóztak...

Egy gimis bulihoz kicsit ódivatú lett volna, hiába volt a 60-as évek bálja

Holdfarkas!? Na ezen is igen kiakadtam

Biztos Bangó keze van a dologban

A bangó vérvonal

azért lett holdfarkas

4 felhasználónak tetszik: allyangel, Catherine, vilcs, pink_bunny

2011. június 08. 14:08 #6286

Peti_1992

Csoport: Tag
Csatlakozott: 08.08.30.
Hozzászólás: 1530
Csatolások: 11272
Azonosító: 70422
Offline

offline

Idézet (allyangel @ 2011.06.07. 23:05)

EZEN A LINKEN eléritek az összes 2. évados cím magyar fordítását!

hát én a 2x22-es címétől röhögőgörcsöt kaptam, de a 2x18-é se semmi..

Szerintem ezek nem biztos címek, mert a Port.hu-n a 2.02 címe Szép új világ. De úgyis előbb-utóbb kiderül, hogy melyik címet kapja a rész.

1 felhasználónak tetszik: funny18

2011. június 08. 14:10 #6287

funny18

epiphany

StátuszApo Bangpo ♡⁷

Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 09.09.11.
Hozzászólás: 12072
Csatolások: 195680
Azonosító: 107508
Offline

offline

Idézet (Peti_1992 @ 2011.06.08. 14:08)

Szerintem ezek nem biztos címek, mert a Port.hu-n a 2.02 címe Szép új világ. De úgyis előbb-utóbb kiderül, hogy melyik címet kapja a rész.

Én erre a verzióra szavazok ha lehet ilyet. A másik elég gázos

3 felhasználónak tetszik: allyangel, Peti_1992, fanni1998

2011. június 08. 14:24 #6288

Catherine

boobtana

StátuszCas, buddy, I need you.

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.10.29.
Hozzászólás: 1306
Csatolások: 30
Azonosító: 137378
Offline

offline

Az utolsó tangó Mystic Falls-ban?

Khm, érdekes...

Hát jó kis média van idehaza, ha még a címeket sem tudják rendesen lefordítani...

5 felhasználónak tetszik: Daxy, allyangel, Adrianna, fanni1998, Rékakroki72

2011. június 08. 14:33 #6289

- törölt felhasználó -

Idézet (allyangel @ 2011.06.07. 23:05)

EZEN A LINKEN

2x22 - Hazugságok máglyája
Reakció 1 / 2 / 3 / 4 / 5

16 felhasználónak tetszik: funny18, Catherine, liltoria, Pandus, Nana_77, niiikiii, Daxy, xxxddd, allyangel, Adrianna, Domcicc, vilcs, fanni1998, Rékakroki72, pink_bunny, Beba13

2011. június 08. 14:58 #6290

Pandus

StátuszI'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.09.05.
Hozzászólás: 629
Csatolások: 396
Azonosító: 134321
Offline

offline

Annyira bírom a sorozatok magyar címeit...hihetetlen ahogy lefordítják őket

Holdfarkas és az Utolsó tangó

Komolyan, ennyi erővel tényleg bárki jött-mentet felkérhetnek az utcán, hogy adjanak a részeknek címet, ezeknél MINDENKI jobbat talál ki...

2011. június 08. 15:01 #6291

liltoria

™

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.10.03.
Hozzászólás: 1762
Csatolások: 2777
Azonosító: 135587
Offline

offline

Idézet (Pandus @ 2011.06.08. 14:58)

Annyira bírom a sorozatok magyar címeit...hihetetlen ahogy lefordítják őket

Holdfarkas és az Utolsó tangó

Komolyan, ennyi erővel tényleg bárki jött-mentet felkérhetnek az utcán, hogy adjanak a részeknek címet, ezeknél MINDENKI jobbat talál ki...

Szerintem ennél még én is jobbakat tudok alkotni.

1 felhasználónak tetszik: Pandus

2011. június 08. 15:06 #6292

- törölt felhasználó -

Idézet (nOmiee @ 2011.06.08. 14:33)

2x22 - Hazugságok máglyája
Reakció 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Mondjuk ezt én sem értettem! Hát mit várjunk a magyar fordítástól:

2011. június 08. 15:15 #6293

- törölt felhasználó -

Idézet (liltoria @ 2011.06.08. 15:01)

Szerintem ennél még én is jobbakat tudok alkotni.

Szerintem még én is.

2x01 - A kva visszatér
2x02 - A szőke csitri és a vér
2x03 - Elena keménykedik
2x04 - Kat már megint ribiskedik
2x05 - Takarodj már, Forbes sheriff
2x06 - Szevasz, Mason
2x07 - Kat és az eper
2x08 - Rózsa
2x09 - A két fogyatík
2x10 - Elena beemózik
2x11 - A szőke és a pucér vérfarkas
2x12 - Elhervad a rózsa
2x13 - Itt az apád
2x14 - Elijah, a menő tsávó
2x15 - Kapsz kaját, egyél
2x16 - Kat szívózik
2x17 - Isobel szalonnát süt
2x18 - Alaric, a kemény gyerök
2x19 - Kat és a popsirázás
2x20 - Elena és a Niagara
2x21 - Olyan szomorú, hogy bekakálsz
2x22 - Psycho Stefan & Delana

22 felhasználónak tetszik: liltoria, niiikiii, Catherine, xxxddd, allyangel, Dóríthá, Peti_1992, wannascream, anonymka, Adrianna, yxcv90, Domcicc, ivonn a demi fan, Melcsi1997, The Vampire Diaries, vilcs, fanni1998, Sixy, Rékakroki72, pink_bunny, Alexis_0504, pillecukor3

2011. június 08. 15:21 #6294

- törölt felhasználó -

Idézet (nOmiee @ 2011.06.08. 15:15)

Szerintem még én is.

2x01 - A kva visszatér
2x02 - A szőke csitri és a vér
2x03 - Elena keménykedik
2x04 - Kat már megint ribiskedik
2x05 - Takarodj már, Forbes sheriff
2x06 - Szevasz, Mason
2x07 - Kat és az eper
2x08 - Rózsa
2x09 - A két fogyatík
2x10 - Elena beemózik
2x11 - A szőke és a pucér vérfarkas
2x12 - Elhervad a rózsa
2x13 - Itt az apád
2x14 - Elijah, a menő tsávó
2x15 - Kapsz kaját, egyél
2x16 - Kat szívózik
2x17 - Isobel szalonnát süt
2x18 - Alaric, a kemény gyerök
2x19 - Kat és a popsirázás
2x20 - Elena és a Niagara
2x21 - Olyan szomorú, hogy bekakálsz
2x22 - Psycho Stefan & Delana

6 felhasználónak tetszik: allyangel, anonymka, Adrianna, ivonn a demi fan, The Vampire Diaries, pink_bunny

2011. június 08. 16:08 #6295

- törölt felhasználó -

Én remélem, hogy azért a szinkronosok nézték feliratosan is a sorozatot, mert iszonyatos címeket találtak ki.

Mindenesetre én remélem, hogy a normális címek lesznek.

2011. június 08. 16:11 #6296

- törölt felhasználó -

Amúgy ez a magyarszinkron.hu megbízható oldal egyáltalán?! nekem nem igazán tűnik eredetinek, mármint hivatalosnak. Ennél még nOmiee címei is jobbak...

1 felhasználónak tetszik: pink_bunny

2011. június 08. 16:16 #6297

zsuzsye

visszatérő vendég

Csoport: Tag
Csatlakozott: 07.08.14.
Hozzászólás: 401
Csatolások: 72
Azonosító: 36969
Offline

offline

Kiváncsi leszek mi lesz ezekből a címekből tényleg

Lehet csak valaki kiatálta túlságosan kretív volt valaki és nem is igaz

Hát remélem mert elég gáz én is kiakdtam rajta milyen cím ez már hogy holdfarkas

2011. június 08. 16:18 #6298

liltoria

™

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.10.03.
Hozzászólás: 1762
Csatolások: 2777
Azonosító: 135587
Offline

offline

Idézet (Damon_Salvatore @ 2011.06.08. 16:11)

Amúgy ez a magyarszinkron.hu megbízható oldal egyáltalán?! nekem nem igazán tűnik eredetinek, mármint hivatalosnak. Ennél még nOmiee címei is jobbak...

Ugyan ezt mondtam neki én is.

Egyébként rég láttunk.

4 felhasználónak tetszik: Nana_77, xxxddd, vilcs, fanni1998

2011. június 08. 16:45 #6299

- törölt felhasználó -

Idézet (nOmiee @ 2011.06.08. 15:15)

Szerintem még én is.

2x01 - A kva visszatér
2x02 - A szőke csitri és a vér
2x03 - Elena keménykedik
2x04 - Kat már megint ribiskedik
2x05 - Takarodj már, Forbes sheriff
2x06 - Szevasz, Mason
2x07 - Kat és az eper
2x08 - Rózsa
2x09 - A két fogyatík
2x10 - Elena beemózik
2x11 - A szőke és a pucér vérfarkas
2x12 - Elhervad a rózsa
2x13 - Itt az apád
2x14 - Elijah, a menő tsávó
2x15 - Kapsz kaját, egyél
2x16 - Kat szívózik
2x17 - Isobel szalonnát süt
2x18 - Alaric, a kemény gyerök
2x19 - Kat és a popsirázás
2x20 - Elena és a Niagara
2x21 - Olyan szomorú, hogy bekakálsz
2x22 - Psycho Stefan & Delana

Remélem ezek lesznek

9 felhasználónak tetszik: anonymka, xxxddd, Catherine, ivonn a demi fan, The Vampire Diaries, vilcs, fanni1998, Rékakroki72, pink_bunny

2011. június 08. 17:27 #6300

- törölt felhasználó -

Idézet (nOmiee @ 2011.06.08. 15:15)

Szerintem még én is.

2x01 - A kva visszatér
2x02 - A szőke csitri és a vér
2x03 - Elena keménykedik
2x04 - Kat már megint ribiskedik
2x05 - Takarodj már, Forbes sheriff
2x06 - Szevasz, Mason
2x07 - Kat és az eper
2x08 - Rózsa
2x09 - A két fogyatík
2x10 - Elena beemózik
2x11 - A szőke és a pucér vérfarkas
2x12 - Elhervad a rózsa
2x13 - Itt az apád
2x14 - Elijah, a menő tsávó
2x15 - Kapsz kaját, egyél
2x16 - Kat szívózik
2x17 - Isobel szalonnát süt
2x18 - Alaric, a kemény gyerök
2x19 - Kat és a popsirázás
2x20 - Elena és a Niagara
2x21 - Olyan szomorú, hogy bekakálsz
2x22 - Psycho Stefan & Delana

mindegyiken röhögtem de ezeken

találó címek

3 felhasználónak tetszik: Adrianna, ivonn a demi fan, pink_bunny