Starity

¡Hispanohablantes!

2 oldal 1 2
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!
2010. május 29. 11:52 #1
- törölt felhasználó -    
Aquí les pongo la traducción de los menús y opciones más importantes del portal para que puedan disfrutarlo al máximo. smileeee.gif

¿Cómo usar el buscador?

Keresés — Búsqueda
Keresőszó — Palabra buscada
Sztárok — Estrellas
Cikkek — Artículos
Fórum — Foro
Tagok — Usuarios

Menú principal del portal (aparece en la banda negra debajo del buscador)

CÍMLAP — Página principal
MAGAZIN — Revista
SZTÁROK — Estrellas
KÖZÖSSÉG — Comunidad
FÓRUM — Foro

Títulos en CÍMLAP (Página principal)

Sztárhírek — Noticias estelares
A nap sztárja — Estrella del día
Legfrissebb fórumtémák — Temas del foro más recientes
Legaktívabb tagok — Usuarios más activos
Sztárajánló — Recomendaciones (estrellas recomendadas)

Títulos en SZTÁROK (Estrellas)

Sztárkereső — Buscador de estrellas

Opciones de filtración:
Név — Nombre
Nem — Sexo (mindegy = todos, férfi = hombres, nő = mujeres)
Származás — Nacionalidad u origen (mindegy = todos)
Kor — Edad (-tól = de, -ig = a)
Csillagjegy — Signo del Zodíaco

Születésnapok — Cumpleaños
Tegnap — Ayer
Ma — Hoy
Holnap — Mañana

Top 10
Magyarok — Húngaros
Nők — Mujeres
Férfiak — Hombres

Opciones de la base de datos:
Minden sztár — Todas las estrellas
Magyarok — Húngaros
Külföldiek — Extranjeros
Férfiak — Hombres
Nők — Mujeres
Születésnaposok — Cumpleañeros
Kedvenceim — Mis favoritos

Opciones y títulos en una página o ficha estelar:

Kedvencnek jelölöm — Agrego a mis favoritos
Cikket írok róla — Escribo un artículo de él/ella
Véleményt írok róla — Escribo opinión de él/ella
Összefoglaló — Resumen
Életrajz — Biografía
Cikkek — Artículos
Rajongók — Seguidores
Fórumtémák — Temas de foro
Vélemények — Opiniones
Bolhapiac — Compraventa
Amit tudni kell róla — Lo que debes saber de él/ella
Legújabb cikkek — Artículos más recientes
Legújabb fórumtémák — Temas de foro más recientes
Kiemelt vélemények — Opiniones destacadas
Twitter-üzenetei — Sus mensajes de Twitter
Legaktívabb rajongók — Seguidores más activos

En la ficha (a la izquierda):
Születési név — Nombre de nacimiento
Becenév — Apodo
Születési idő — Fecha de nacimiento
Születés hely — Lugar de nacimiento
Foglalkozás — Profesión
Családi állapot — Estado civil (con número de hijos)
Partner — Pareja (esposo o esposa)
Magasság — Estatura
Eredeti hajszín — Color natural de cabello
Szemszín — Color de ojos
Csillagjegy — Signo del Zodíaco

Szerkesztő adatai — Datos del editor
Utolsó frissítés — Última actualización
Üzenetet küldök a szerkesztőnek — Envío mensaje a su editor
Oszd meg! — Compártela!

Página del FÓRUM (Foro)

Opciones del buscador:
Keresés — Búsqueda
Speciális keresések — Búsquedas especiales
Kedvenceim aktív témái — Temas activos de mis favoritos
Barátaim aktív témái — Temas activos de mis amigos
Női sztárok aktív témái — Temas activos de estrellas femeninas
Férfi sztárok aktív témái — Temas activos de estrellas masculinas
Elmúlt hét aktív témái — Temas activos de la semana pasada

Títulos y secciones del foro

Legfrissebb témák — Temas más recientes

Sección "Magazin" — Revista
Filmek, sorozatok — Películas, teleseries
Sztárvilág — Mundo de estrellas

Sección "Közösség" — Comunidad
Fotózz! — Fotografía!
Technika — Técnica, Tecnología
Társalgo — Sala de conversación
Gumiszoba — (temas de diversión, juegos de palabras, etc.)
Kérelmek — Peticiones (de imágenes/videos)

Sección "Női sztárok" — Estrellas femeninas
Sección "Férfi sztárok" — Estrellas masculinas

Subsecciones en ambas:
Stúdiófotózások — Sesiones fotográficas
Rendezvények, események — Eventos
Háttérképek — Fondos de escritorio [wallpapers] (sólo un tema por artista)
Videók — Videos
Kis felbontású képek — Imágenes de baja resolución

Sección "Starity"
Visszabeszélő — Retroalimentaciones (ideas, sugerencias, novedades, avisar a moderadores, informaciones para editores de las fichas estelares, etc.)
Archívum — Archivo (temas archivados por haberse perdido las imágenes subidas o los enlaces, o haberse hecho irrelevantes por cualquier otro motivo)

Opciones y títulos dentro de una subsección y dentro de un tema:

Új témát indítok — Inicio un nuevo tema
Téma neve — Título del tema
Utolsó hozzászólás — Última respuesta
Válasz — (Número de) Respuestas
Olvasás — (Número de) Lecturas (visitas)
Válaszolok — Respondo
Hozzászólok — Agrego mensaje


OPCIONES DE INSCRIPCIÓN A LA PÁGINA (¿CÓMO REGISTRARSE?)

1. Cliquea en "Regisztrálok" (Me registro). Aparecerá una tabla titulada "Regisztráció" (Registro).
2. En "Felhasználónév" (Nombre de usuario), introduce tu nombre de usuario elegido. Sólo letras y números puede contener.
3. En "E-mail cím" (Dirección de correo electrónico), introduce tu dirección de correo electrónico. Debe ser válida.
4. En "Jelszó", introduce la misma contraseña en ambos espacios.
5. En "Nem" (Sexo) elige tu sexo (Fiú vagyok = Soy chico / Lány vagyok = Soy chica).
6. En "Feltételek" (Condiciones) marca el cubito y cliquea en "Regisztrálok" (Me registro).

Recibirás un correo con la confirmación de tu inscripción.

Ya puedes entrar con tu nombre de usuario y contraseña cliqueando en "Belépek" (Entro).

OPCIONES DE PERFIL

Para entrar a tu perfil, cliquera en la figurita que representa una persona (al lado de tu nombre de usuario).
Aparecerá una tabla titulada "Személyes oldalam" (Mi página personal).
En "Mi újság nálad?" (¿Qué hay de nuevo?) puedes poner una cita o cualquier texto breve que aparecerá como una cita al lado de tu nombre. Para aceptar presiona "MEHET" (va!).

Los menús de tu perfil son los siguientes:
Kezdőlap — Página inicial (la que estás viendo)
Fotók — Puedes subir fotos haciendo clic en "Képek feltöltése" (Subir imágenes).
Avatar — Puedes subir un avatar en "Avatar feltöltése" (Subir un avatar).

Profil szerkesztése — Editar perfil. Aquí puedes introducir informaciones personales, preferencias, música favorita, etc. Opciones:
Nem — Sexo (fiú = chico, lány = chica)
Születési idő — Fecha de nacimiento
Weblap — Página web
Lakhely — Lugar donde vives
Párkapcsolat — Relación amorosa (foglalt vagyok = tengo novio/-a; nem vagyok foglalt = no tengo novio/-a; házas vagyok = estoy casado/-a).
Foglalkozás — Ocupación (tanulok = estudio; dolgozom = trabajo; tanulás mellett dolgozom = trabajo y estudio; munka mellett tanulok = estudio y trabajo; munkanélküli vagyok = estoy en paro; nyugdíjas vagyok = soy jubilado).
Utálom — Detesto (lo que no te gusta).
Imádom — Adoro (lo que te gusta).
Zenei stílus — Estilo musical (tus estilos musicales preferidos).
Aláírás — Firma. Puedes usar markup.
Adatok mentése — Guardar datos (cliquea para salvar la página).

Üzenetek (Mensajes):
Üzeneteim — Mis mensajes
Beérkezett — Recibidos
Elküldött — Enviados
Új üzenet — Nuevo mensaje (redactar)
Címzett — Para
Üzenet tárgya — Objeto (título) del mensaje
Üzenet szövege — Texto del mensaje

Kedvencek (Favoritos)
Aquí aparecen tus estrellas favoritas en el orden de que las agregaste. Puedes cambiar este orden arrastrándolas con tu ratón.

Barátok (Amigos)
Aquí aparecen tus amigos agregados.

Értesítések (Avisos)
Aquí puedes ver tus avisos (cuando un amigo te ha agregado, un usuario ha aceptado tu solicitud de amigo, has recibido un nuevo mensaje, etc.)


EN CUALQUIER PREGUNTA O DUDA, ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN. ¡DISFRUTA STARITY!
2010. május 29. 12:07 #2
szeri thalía
szeri thalía
Roxitha
 
StátuszKérlek, mondd utoljára, hogy hagyjam abba, és megteszem érted...
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.27.
Hozzászólás: 1277
Csatolások: 23
Azonosító: 125933
Offline offline
ez még nagyon jól jöhet el mexicanao smileeee.gif
2010. május 29. 12:28 #3
ventura
ventura
 
Státuszoffline
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 05.07.12.
Hozzászólás: 2363
Csatolások: 587
Azonosító: 7500
Offline offline
: )

2010. június 06. 22:43 #4
- törölt felhasználó -    
Actualización

La sección del foro "Magazin" se convirtió en "Társalgó" (Discusión general), con las siguientes subsecciones:

Magazin — Revista (para opinar sobre los artículos)
Filmek, sorozatok — Películas, teleseries
Technika — Tecnología
Sztárok — Estrellas
Zene — Música
Sport — Deportes
Csajos dolgok — Mujeres (moda, belleza, cosas femeninas)
Társalgó — Conversación (discusión sobre las cosas de la vida, temas indeterminados)
Gumiszoba — (temas de diversión, juegos, etc.)
Kérelmek — Peticiones, solicitudes.
1 felhasználónak tetszik: szeri thalía
2010. június 30. 19:03 #5
szeri thalía
szeri thalía
Roxitha
 
StátuszKérlek, mondd utoljára, hogy hagyjam abba, és megteszem érted...
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.27.
Hozzászólás: 1277
Csatolások: 23
Azonosító: 125933
Offline offline
te nagyon sokat tudsz írni!
látszik ,hogy értelmes vagy! wink.gif
2010. június 30. 19:08 #6
Sally Sparrow
Sally Sparrow
Londonb*zi chenoista
 
StátuszSoy una chica húngara, chenoísta y apasionada por Londres.
  Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 10.05.26.
Hozzászólás: 10998
Csatolások: 8089
Azonosító: 128114
Offline offline
Attól, hogy valaki tud sokat írni, abból még nem következik, hogy az illető értelmes is, sőt! (csomóan csak írogatnak össze-vissza minden hülyeséget)

Abban viszont egyetértünk, hogy Szóli tényleg okos, értelmes, és nem haszontalan dolgokat ont a fórumra, hanem próbál minél hasznosabb dolgokat tenni. Köszönet neki ezért! wink.gif meghajolo.gif

Idézet (szeri thalía @ 2010.06.30. 19:03)
te nagyon sokat tudsz írni!
látszik ,hogy értelmes vagy! wink.gif

2 felhasználónak tetszik: szeri thalía, El Mexicano
2010. június 30. 21:26 #7
xBlondie
xBlondie
fashionista
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 09.11.14.
Hozzászólás: 2712
Csatolások: 14084
Azonosító: 112254
Offline offline
Hű, na így akarok tudni spanyolul én is!
blink.gif thumbsup.gif
2010. július 02. 18:25 #8
Rileah
Rileah
gőrény
 
Státuszvéletlenül szavaztam egy tagra akit utálok hogy lehet ezt visszacsinálni
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.03.19.
Hozzászólás: 12843
Csatolások: 2169
Azonosító: 123171
Online online
El Mexicano, nagyon hasznos ez a topik meghajolo.gif
1 felhasználónak tetszik: xBlondie
2010. július 02. 18:28 #9
- törölt felhasználó -    
Idézet (Rileah @ 2010.07.02. 18:25)
El Mexicano, nagyon hasznos ez a topik meghajolo.gif


Hát pedig egyelőre úgy néz ki, hogy tök felesleges. Amikor nyitottam, akkor még volt egy-két spanyol nyelvű felhasználó, de azóta nem jött vissza egyik sem.
2010. július 02. 18:31 #10
- törölt felhasználó -    
Idézet (El Mexicano @ 2010.07.02. 18:28)
Hát pedig egyelőre úgy néz ki, hogy tök felesleges. Amikor nyitottam, akkor még volt egy-két spanyol nyelvű felhasználó, de azóta nem jött vissza egyik sem.


ez nem igaz. Sokkal többet teszel a Starity-ért, mint a többiek nem írok neveket, de lehetne, szóval szerintem is igen hasznos beer.gif
2 felhasználónak tetszik: Rileah, xBlondie
2010. július 03. 18:49 #11
szavy
szavy
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 05.05.09.
Hozzászólás: 35949
Csatolások: 1841315
Azonosító: 6038
Offline offline
Ha már helyesírás, akkor a topik címe helyesen nem "¡Hispanohablantes!" lenne? biggrin.gif
3 felhasználónak tetszik: El Mexicano, .KT., cocoselly
2010. július 04. 18:20 #12
- törölt felhasználó -    
Idézet (szavy @ 2010.07.03. 18:49)
Ha már helyesírás, akkor a topik címe helyesen nem "¡Hispanohablantes!" lenne?  biggrin.gif


Ez így van. Csak nem akartam túlbonyolítani. laugh.gif
2010. július 04. 22:01 #13
szavy
szavy
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 05.05.09.
Hozzászólás: 35949
Csatolások: 1841315
Azonosító: 6038
Offline offline
Idézet (El Mexicano @ 2010.07.04. 18:20)
Ez így van. Csak nem akartam túlbonyolítani. laugh.gif

De hát a helyesírás egy nagyon fontos dolog, nem szabad csak így összebarmolni a dolgokat. mellow.gif
2 felhasználónak tetszik: nozso13, cocoselly
2010. július 04. 22:05 #14
joe_r
joe_r
Tündérke™ Addict
 
StátuszRest in peace Nicky "The Kentucky Kid" Hayden
  Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 04.10.09.
Hozzászólás: 15109
Csatolások: 6625
Azonosító: 44
Offline offline
Idézet (szavy @ 2010.07.04. 22:01)
De hát a helyesírás egy nagyon fontos dolog, nem szabad csak így összebarmolni a dolgokat.  mellow.gif


Egyéb probléma, óhaj-sóhaj? laugh.gif tongue.gif biggrin.gif
2010. július 04. 22:08 #15
- törölt felhasználó -    
Idézet (joe_r @ 2010.07.04. 22:05)
Egyéb probléma, óhaj-sóhaj?  laugh.gif  tongue.gif  biggrin.gif

A tagok nagy részét küldjük el Mexicanohoz, hogy tanítsa meg őket magyarul biggrin.gif Ha már ott vannak mehetne a spanyol is... cool.gif
2010. július 04. 22:11 #16
- törölt felhasználó -    
Na hát, most látom, még képesek voltatok átneveztetni is. _nevet.gif

Jól van, Szavy, megadom magam, ígérem, máskor jobban odafigyelek! laugh.gif
2010. július 04. 22:12 #17
szavy
szavy
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 05.05.09.
Hozzászólás: 35949
Csatolások: 1841315
Azonosító: 6038
Offline offline
Idézet (joe_r @ 2010.07.04. 22:05)
Egyéb probléma, óhaj-sóhaj?  laugh.gif  tongue.gif  biggrin.gif

Próblémám eddig nem volt, csak ha már mindenkit kijavít a helyesírása miatt, akkor ő is odafigyelhetett volna, főleg hogy ez egy spanyol topik. De viszont most már van gondom, mi volt a baj a hozzászólásommal, hogy szerkesztened kellett? blink.gif
2010. július 04. 22:14 #18
joe_r
joe_r
Tündérke™ Addict
 
StátuszRest in peace Nicky "The Kentucky Kid" Hayden
  Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 04.10.09.
Hozzászólás: 15109
Csatolások: 6625
Azonosító: 44
Offline offline
Idézet (El Mexicano @ 2010.07.04. 22:11)
Na hát, most látom, még képesek voltatok átneveztetni is. _nevet.gif
Jól van, Szavy, megadom magam, ígérem, máskor jobban odafigyelek! laugh.gif


Nem kérték, magamtól neveztem át, mitán megerősítetted, hogy valóban úgy volna a helyes. beer.gif

Idézet (Cynthia @ 2010.07.04. 22:08)
A tagok nagy részét küldjük el Mexicanohoz, hogy tanítsa meg őket magyarul biggrin.gif  Ha már ott vannak mehetne a spanyol is... cool.gif


Most, hogy mondod... laugh.gif
Kérdés, hogy ki bírná tovább idegekkel? El Mexicano, vagy ez a sok nyelvújító. think.gif _nevet.gif

Idézet (szavy @ 2010.07.04. 22:12)
Próblémám eddig nem volt, csak ha már mindenkit kijavít a helyesírása miatt, akkor ő is odafigyelhetett volna, főleg hogy ez egy spanyol topik. De viszont most már van gondom, mi volt a baj a hozzászólásommal, hogy szerkesztened kellett?  blink.gif


Semmi baj nem volt vele, csak a válaszolok helyett a szerkesztem gombot nyomtam meg, és így autómatikusan hozzátette a "szerkesztette..." részt. My mistake. blush.gif
2010. július 04. 22:24 #19
- törölt felhasználó -    
Idézet (joe_r @ 2010.07.04. 22:14)
Nem kérték, magamtól neveztem át, mitán megerősítetted, hogy valóban úgy volna a helyes.  beer.gif


Látjátok, íme egy szorgalmas és előzékeny moderátor, tessék példát venni róla. beer.gif biggrin.gif

Idézet (joe_r @ 2010.07.04. 22:14)
Kérdés, hogy ki bírná tovább idegekkel? El Mexicano, vagy ez a sok nyelvújító. think.gif  _nevet.gif


Én szívesen segítek bárkinek, aki értelmes kér(d)éssel fordul hozzám, amitől kiakadok, azok a "beszélgetni szeretnék veled" című dedós üzenetek, volt már részem egy párban. blink.gif _nevet.gif
2010. július 05. 11:24 #20
Gajcsi
Gajcsi
 
StátuszFinland <3
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 07.09.18.
Hozzászólás: 5271
Csatolások: 74226
Azonosító: 39575
Offline offline
Idézet (El Mexicano @ 2010.07.04. 22:24)

Én szívesen segítek bárkinek, aki értelmes kér(d)éssel fordul hozzám, amitől kiakadok, azok a "beszélgetni szeretnék veled" című dedós üzenetek, volt már részem egy párban. blink.gif _nevet.gif

Addig örülj, amég nem társkeresés céljából küldenek a zöldfülűek levelet. rohog.gif
2 oldal 1 2
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!