Fórum Közösség Képek Videók Sztárok Magazin Címlap

Rock Tábor 2 duett magyarul

2010. augusztus 27. 05:03 #101

- törölt felhasználó -

Idézet (EszterLondon @ 2010.07.30. 14:11)

a filmet én is várom,de sosem szerettem az ilyen feldolgozásokat, mert nem tudnak olyan dalszöveget írni magyarul, ami hasonlítana az angolhoz. :S gázak. szerintem.

szerintem a fordítás kivételesen módon jól sikerült, viszont az énekesek..főleg a csaj...nagyon nincs szép hangja szerintem:S
pedig jól meg lehetett volna csinálni magyarul:S

2010. augusztus 27. 07:25 #102

Vikici

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.05.08.
Hozzászólás: 2041
Csatolások: 313
Azonosító: 126670
Offline

offline

hát szerintem angulul jobb,de a magyar is egész tűrhető!

2010. augusztus 29. 18:06 #103

niki13

Státusz"Nézz az égre, a legszebb fényre. Láss egy álmot, s harcolj érte.. "

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.04.
Hozzászólás: 656
Csatolások: 409
Azonosító: 124190
Offline

offline

nekem minketto teccik:)

2010. szeptember 03. 09:58 #104

Cuki_17h

Csoport: Tag
Csatlakozott: 08.08.19.
Hozzászólás: 558
Csatolások: 42
Azonosító: 69466
Offline

offline

nekem mind2 tetszik, mondjuk angolul általában jobbak a dalok, de ez magyarul is nagyon jó lett

2010. szeptember 04. 12:07 #105

Mycy

StátuszÍgy jártam anyátokkal♥

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.05.17.
Hozzászólás: 880
Csatolások: 15
Azonosító: 127362
Offline

offline

ja nagyon jó lett mind a kettő

2010. szeptember 04. 12:09 #106

Ency112

visszatérő vendég

StátuszNe álmodd az életed, hanem éldd az álmaidat" // ♥PLL♥ Ezra♥//

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.28.
Hozzászólás: 376
Csatolások: 494
Azonosító: 132131
Offline

offline

Nekem mindkettő tetszik. Én hallottam szlovákul ás úgy is nagyin jó.

2010. szeptember 04. 17:55 #107

picur32

visszatérő vendég

StátuszJUSTINSTORY.BLOGZONA.HU

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.08.
Hozzászólás: 211
Csatolások: 0
Azonosító: 132810
Offline

offline

szerintem a magyar nagyon jó.Meg amúgy is jó hogy lefordították mert az angol lassú szép számokat nem tudod úgy élvezni, mert nem érted meg a lényeget

És szép hangja van mind2nek

2010. szeptember 15. 20:55 #108