Megérkezett Mexikóba a spanyol válogatott

2010. augusztus 10. 10:13 #1

- törölt felhasználó -

A spanyol válogatott augusztus 11-én, magyar idő szerint este 22:00 órakor fog megmérkőzni a mexikói válogatottal az Estadio Aztecában.
A teljes cikkhez kattints ide!

2010. augusztus 10. 10:15 #2

szandy9797

új tag

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.09.
Hozzászólás: 72
Csatolások: 1
Azonosító: 132875
Offline

offline

Remélem a spanyolok fognak nyerni!

2010. augusztus 10. 10:16 #3

- törölt felhasználó -

Hajrá spanyolok

2010. augusztus 10. 10:23 #4

- törölt felhasználó -

hajrá spanyolok,még akkor is,ha ez barátságos meccs lesz

2010. augusztus 10. 10:24 #5

Regina94

visszatérő vendég

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.05.19.
Hozzászólás: 199
Csatolások: 3
Azonosító: 127588
Offline

offline

Remélem nyernek a spanyolok.

2010. augusztus 10. 11:25 #6

- törölt felhasználó -

hajrá spanyolok!!

2010. augusztus 10. 11:26 #7

Amymya15

We ♥ John's 1.25

StátuszBread Section

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.01.26.
Hozzászólás: 1320
Csatolások: 32
Azonosító: 118559
Offline

offline

ide is jöhetnének már 1x

hajrááá Spanyolok!!

2010. augusztus 10. 11:28 #8

- törölt felhasználó -

Újabban a moderátorok már átírhatják a cikket?

Augusztus 11-én érkezett meg, de én eredetileg nem ezt írtam.

Az még a jövőben lesz.

A cikkhez meg annyit, hogy Hajrá Furia!

2010. augusztus 10. 11:32 #9

klarii09

❀ Prince$$ ❀

Státusz˙ˇ˘°♥ღSemmi sem ápolja úgy a szépséget, mint a boldogság.ღ♥°˘ˇ˙

Csoport: Tag
Csatlakozott: 09.05.03.
Hozzászólás: 2773
Csatolások: 1909
Azonosító: 94878
Offline

offline

Dejóóó...

VIVA ESPAÑA!!!

2010. augusztus 10. 11:32 #10

- törölt felhasználó -

Amymya15 Igazad van, ide is jöhetnének

Én is csatlakozom az előttem szólokhoz: Hajrá spanyolok!

2010. augusztus 10. 11:37 #11

- törölt felhasználó -

Idézet (Miah008 @ 2010.08.10. 11:28)

Újabban a moderátorok már átírhatják a cikket?

Augusztus 11-én érkezett meg, de én eredetileg nem ezt írtam.

Az még a jövőben lesz.

A cikkhez meg annyit, hogy Hajrá Furia!

Bocsi, nem tudom, hogy kerülhetett bele. Javítva és köszönöm az észrevételt.

Egyébként igen, muszáj átírni, kb. 100 cikkből 99-ben kell javítani, mert valamilyen apróság mindig van. Vagy stílus, vagy helyesírás, vagy csak esztétikai formázás (idézőjel, dőlt betű stb.). Speciel én még egyetlen olyan hírrel nem találkoztam, amelyben ne kellett volna valamit javítani (nem feltétlenül hibát, hanem amit fentebb írtam).

Sőt, nem egy olyan beküldött cikk van, amelyből a hírmoderátor varázsol cikket, mert egyébként az eredeti szöveg óvoda felső tagozata: "Na itt a videó, nézzétek meg!! Mit gondoltok róla??" és hasonló stílusban íródott "híreket" küldenek be. És az a legrosszabb, hogy mivel sokszor nincs semmi mondanivalója a hírnek, csak két körmondat, a hírmoderátoroknak kell "hozzákölteni" valamit, hogy egyáltalán elfogadja a rendszer a terjedelme miatt... (a felesleges gyerekes szövegek törlése után). Meg aztán sokszor értelmeznünk is kell egyes "mondatokat", mert egyszerűen semmi értelmük, ilyenkor is át kell írni, hogy vajon mire gondolhatott a szerkesztő.

Sőt, olyan is volt már, hogy az illető félrefordította az angol idézetet, pl. a "so far" jelentése 'eddig, ezidáig' nem pedig "nagyon messze van"... ha nem tette volna bele az angol változatot és nem veszem észre, akkor nagy hülyeség sült volna ki belőle.

1 felhasználónak tetszik: xBlondie

2010. augusztus 10. 11:58 #12

- törölt felhasználó -

Idézet (El Mexicano @ 2010.08.10. 11:37)

Bocsi, nem tudom, hogy kerülhetett bele. Javítva és köszönöm az észrevételt.

Egyébként igen, muszáj átírni, kb. 100 cikkből 99-ben kell javítani, mert valamilyen apróság mindig van. Vagy stílus, vagy helyesírás, vagy csak esztétikai formázás (idézőjel, dőlt betű stb.). Speciel én még egyetlen olyan hírrel nem találkoztam, amelyben ne kellett volna valamit javítani (nem feltétlenül hibát, hanem amit fentebb írtam).
Sőt, nem egy olyan beküldött cikk van, amelyből a hírmoderátor varázsol cikket, mert egyébként az eredeti szöveg óvoda felső tagozata: "Na itt a videó, nézzétek meg!! Mit gondoltok róla??" és hasonló stílusban íródott "híreket" küldenek be. És az a legrosszabb, hogy mivel sokszor nincs semmi mondanivalója a hírnek, csak két körmondat, a hírmoderátoroknak kell "hozzákölteni" valamit, hogy egyáltalán elfogadja a rendszer a terjedelme miatt... (a felesleges gyerekes szövegek törlése után). Meg aztán sokszor értelmeznünk is kell egyes "mondatokat", mert egyszerűen semmi értelmük, ilyenkor is át kell írni, hogy vajon mire gondolhatott a szerkesztő.

Sőt, olyan is volt már, hogy az illető félrefordította az angol idézetet, pl. a "so far" jelentése 'eddig, ezidáig' nem pedig "nagyon messze van"... ha nem tette volna bele az angol változatot és nem veszem észre, akkor nagy hülyeség sült volna ki belőle.

Semmi gond, nem vagyok sértődős. Ami azt illeti jót nevettem rajta.

2010. augusztus 10. 11:58 #13

paraizo

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.06.02.
Hozzászólás: 1141
Csatolások: 302
Azonosító: 128699
Offline

offline

hahrá spanyolország!

2010. augusztus 10. 12:14 #14

- törölt felhasználó -

Idézet (Miah008 @ 2010.08.10. 11:58)

Semmi gond, nem vagyok sértődős. Ami azt illeti jót nevettem rajta.

Persze nem is neked szólt, amit írtam, hanem általában. Akikre így fejből emlékszem, Te, xBlondie és nozso13 írjátok a legjobb cikkeket, melyekben alig kell javítani (csak formázni). Biztos vannak többen is, csak ők ritkábban írnak.