Placebo

feldobtad a reggelemet. mostmár az sem érdekel, hogy késésben vagyok. inkább nézem ezeket. láttam már számtalanszor, de ebből, belőlük sosem elég.

hát köszönöm, de szerintem majd újracsinálom, amikor nem leszek ennyire szétesve.
ah, a felvétel isteni. nem tudom meddig keresgéltem egy olyan után, ami nem annyira ismert, de tökéletesen visszaad mindent.

ne is mondd. meg egy Scared of Girls.
tudom, hogy a Placebo melankolikus, de ezt a kettőt olyan istenien adják elő. nem vagyok egy Sunshine fan, de amit a Scared of Girlsben csinál a doboknál.

legújabb slashecském. kicsit már én is kezdem unni, hogy Brianből mindig valami kanos állatot csinálok, aki akár egy kaktusztra is rágerjedne. de ha egyszer ez a szám erről szól... jó, gondolom nem épp ilyen élmények ihlették meg benne... de akár ez is lehetne...

egy újabb próbálkozásom...

EZ a legjobb régi számuk, amit valaha hallottam. pedig azt hittem, a Kangaroo Died örök kedvenc lesz. bár ott van a Waiting For The Son Of Man is. áááh, döbbenetesek voltak a kezdetekben.
1994. egy szétcsúszott, mellé nyilvánvalóan részeg Brian. abszurd, de ez egyszerűen isteni. számomra legalábbis. egyszerűen beleszerettem ebbe a számba.

és megint tele fogom postolni a topikot...

megfogadtam, hogy amíg nem érsz vissza, már nem írok ide. de nekem ez nem megy.
végre ismét felkerült ez a videó:

annyira csodálatos így élőben, nem igaz, hogy ezt is alig-alig játszották, sőt, talán csak itt. Franciaország természetesen...

ráadásul ma sikerült belefutnom egy 20th Century Boy-ba is. 2000.

azt hiszem, mostantól ez a két videó lesz egy darabig a válasz a "miért szeretem Briant" kezdetű kérdésekre.

http://www.placeboworld.co.uk/
végre valami újítás. már csak egy megjelenési dátum kellene, aztán hogy végre ténylegesen elinduljon az oldal...

ááááá és végre működik az oldal. és beindult egy visszaszámlálás is. 19 nap, 22 óra. úristen, nem bírok várni!

szörnyű. mégis imádom. Brian hangja komolyan mindennel csodákat művel. a dalszöveget elméletben Brian írta. ha így van, azt hiszem kijelenthetem, hozza a szokásos színvonalat. és imádom, ahogy káromkodik. az i love you, youre beautiful i know you think youre evil, youre just sick részbe meg már régebben beleszerettem, mikor még a teljes szám nem volt kiadva. már csak valahogy le kellene halkítani alóla a tuctucot...


és megint unatkoztam, úgyhogy itt egy újabb fordítgatás is.

Hú én múlt hétvégén voltam Road koncerten (Azért is tűntem el mostanában, elég sűrű napokon vagyok túl, bocsánat is érte...)
De jó!! 2 hét Angliában ez igen akkor kötelező egy koncertre elmenned remélhetőleg Placebo lesz a szerencsés buli Mikor mész???

úúú, irigyellek. ők nekem olyanok mint a Placebo. folyton kiakarok menni rá, ha erre felé vannak, és mindig közbe jön valami.
csak legyenek akkor ott. ha minden jól megy, szerencsém lesz. augusztusra külföldre már vannak dátumok. mielőtt elmennek Angliából, mindig van ott koncert - úgyhogy remélem, pont akkor lesz, mikor én is ott leszek. egyébként június 28-án repülök, ha pedig ott nem jön össze, remélem, legalább Olaszországban találkozok velük. aztán Pestre meg mostmár úgyis megyek ha jönnek, akár sikerül előtte elmenni máshol, akár nem. már háromszor kihagytam őket. negyedszer nem fogom.

Nagyon jó, amúgy is elvakult vagyok ha erről a számról van szó, de külön nagyon tetszik hozzá a leírás Én erről nem is tudtam:
Brian a dalról: "Kapcsolatban voltam akkoriban, de nem igazán működött. Szükségünk volt egy kis szünetre. Szóval New Yorkban voltam, és nem ismertem senkit sem. Elvesztettem az otthonom, a családom, mély depresszióba zuhantam. Aztán elhatároztuk, hogy nem beszélünk többé egymással, de én ezt nem bírtam elviselni. Emlékszem, néhány telefonfülkéből felhívtam, és azt mondtam, „nézd, tudom, nem kellene felhívnom téged, de beszélnem kell veled. A dal egy része a párbeszédnek, számtalan bűn van ebben a dalban. (...) A kapcsolat vége egyfajta halál. Van egy életed valakivel, aztán hirtelen minden megáll. A legszomorúbb az egészben, hogy minden megy tovább, az emberek élik tovább az életüket anélkül, hogy bárki is ismerné azt a fájdalmat, amit érzel. Eléggé érdekes egy írónak erről az érzésről írnia."
Ügyes fordítás, jó ez a felvétel (ugye ez a tavalyi Taubertal fesztes koncert?) bár a Szigtes nálam még mindig aláz bármit is

Úh de jó! Ígérem ha majd lesz rá időm mindenképp elolvasom és majd leírom hogy tetszett...

igen az. a Szigetes (na meg az orosz) pedig tényleg páratlan, de arra nem mertem fordítani, mert ha szenvedek vele egy csomót, aztán letiltják, akkor megölöm magam. úgyhogy úgy döntöttem legyen ez, itt is hasonló tökéletességgel énekli, és még a minősége is jó.
"A kapcsolat vége egyfajta halál. Van egy életed valakivel, aztán hirtelen minden megáll. A legszomorúbb az egészben, hogy minden megy tovább, az emberek élik tovább az életüket anélkül, hogy bárki is ismerné azt a fájdalmat, amit érzel. Eléggé érdekes egy írónak erről az érzésről írnia." leginkább emiatt a rész miatt fordítottam hozzá, ez egyszerűen gyönyörű.
amúgy köszönöm, egy-két részen megszenvedtem vele, de azt hiszem, mindenféle felvágás nélkül mondhatom, hogy a végére kifejezetten büszke vagyok rá.

Hú érdemes is kimenni rájuk szerintem nagyon jók voltak én legalábbis "állatul" éreztem magam Majdnem meg volt az egyik dobverő is, de sajna kipördült az ujjaim közül
Na az mindjárt itt van fú érezd majd magad nagyon jól! Aztán még olaszba is igazi "világcsavargó"-nak hangzik
Ha jönnek Pestre, ami nagyon is esélyes! Én magam rángatlak el rá Nem is szabad kihagyni

Van is mire az lenned, tényleg jó!

Ba**ki van olyan amit eddig még nem ismertem??? Hát most szégyellem is magam, nagyon olyan "züllött egy dal" vagy nem is tudom hogyan jellemezzem, bejön Nekem régi dallokból a Waiting For The Son Of Man elég erős helyen áll, kb. 1 hónapja minden reggel mikor buszozok be a suliba ez áll a második helyen a lejátszón és folyton ezzel kezdek állandóan ha zenét hallgatok, annyira imádom azt a dalt

áh, ha világcsavargó lennék, bejárnám Európát. bááár... Angliából kocsikázok Olaszba is, meg onnan hazafelé is, úgyhogy azt hiszem, lesz mögöttem pár ország a végére. remélem Brüsszelben valahogy sikerül megállni. kíváncsi vagyok a helyre, ahol Brian született.
szerencsére tényleg esélyes hogy jöjjenek. érthetetlen módon Brian állítólag szeret itt lenni. csak basszus 15-20.000-ret összeszedni jegyre. főleg egy ilyen nyár után... meg még felutazni Pestre. jöhetnének már Miskolcra vagy Debrecenbe... bár nem tudom, neked az mennyire lenne szerencsésebb...

igen, elég "züllött". nem tudom, mennyire figyelted a szövegét. a lényeg annyi, hogy a sztori mesélője - Brian? - együtt volt egy f*szival (ebbe mi a trágár?!), aki nem igazán bírta a humorérzékét, és elkezdtek eltávolodni egymástól, aztán a felesége elcsábította, ezután pedig beleszeretett a lányába... van benne egy "aztán egy nap véletlenül kasztráltam a díjnyertes uszkárját egy elektromos konzervnyitóval sor" ezen már fetrengve visongtam körülbeül. érdekes szövege van. D