Starity

Subtitle Workshop

Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!
2007. február 24. 21:23 #1
Raymond
Raymond
Kristen Bell Addict
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 06.01.18.
Hozzászólás: 3464
Csatolások: 13704
Azonosító: 12203
Offline offline
Naszóval az lenne a gondom, hogy van egy film, amihez nincs pontosan idõzített felirat. Ezért egy meglévõ feliratot, ami el van csúszva vagy 5 másodperccel szeretnék egy az egyben eltolni 5 mp-vel. Lehetséges ez SW-vel? És ha igen, hogyan? unsure.gif Nem nagyon vagyok járatos a használatában. Remélem valaki tud segíteni. Elõre is köszi. beer.gif
2007. február 24. 21:50 #2
joe_r
joe_r
Tündérke™ Addict
 
StátuszRest in peace Nicky "The Kentucky Kid" Hayden
  Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 04.10.09.
Hozzászólás: 15117
Csatolások: 6682
Azonosító: 44
Offline offline
Idézet(Raymond @ 2007. February 24. - 21:23)
...szeretnék egy az egyben eltolni 5 mp-vel. Lehetséges ez SW-vel? És ha igen, hogyan? 

Lehetséges...
... megnyitod a feliratot a programmal, kijelölöd az egészet, és a Shift+Ctrl+H kombinációval el tudod tolni az egészet +100 milliszekundummal, a Shift+Ctrl+N kombinációval -100 milliszekundummal...

Jó szórakozást hozzá. beer.gif
2007. február 24. 21:54 #3
ViC
ViC
CAP-tain
    Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 04.10.07.
Hozzászólás: 5588
Csatolások: 96
Azonosító: 11
Offline offline
SubtitleEditor

egyszerû mint a facsipesz és látványos.
látod, folyamat közben a változást.
nagyon jó
2007. február 24. 22:18 #4
Raymond
Raymond
Kristen Bell Addict
    Csoport: Kiemelt tag
Csatlakozott: 06.01.18.
Hozzászólás: 3464
Csatolások: 13704
Azonosító: 12203
Offline offline
Köszönöm a segítségeket meghajolo.gif meghajolo.gif , de közben magamtól rájöttem hogy kell. biggrin.gif
Az edit/timings/set delay-ben kellett ügyeskedni.
Még egyszer köszi a válaszokat srácok. beer.gif beer.gif
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!