Feliratok filmekhez

Gondoltam nyitok egy ilyen topikot, mert sokszor van úgy hogy a film meg van eredeti nyelven de felirat lemaradt, és azért nyitottam hogy itt linkelhettek be oldalakat hogy hol lehet jó feliratok letölteni, vagy ha valaki nem talált egyet, valaki segít neki.. Valami ilyesmit gondoltam.

Ez jó ötlet.

A 2012-es Anna Kareninához keresek magyart. Ha nagyon nincs, jó az angol is, de na.

feliratok.info (én ezt ajánlom)
opensubtitles.org
hosszupuskasub.com

Én a ZERO DARK THIRTY-hez keresek valami jó feliratot. Előre is köszi

Én a Silver Linings Playbook-hoz keresnék magyar feliratot.

Nem tudok róla, hogy lenne-e már, úgyhogy én személy szerint neki is kezdtem a fordításnak.

Nincsen még, én is angolul néztem az imént.

Ha egy filmnek nincs felirata az általam linkelt oldalakon, akkor nincs felirata.

Már hogyne lenne. Ott van a PóznaPisi is, meg számos efféle vagy nóném webszájt, ahonnan kerülnek elő feliratok, csak a Google nem mindig dobja ki

Anna Kareninából találtem egy csomót,de a 2012-es verzióra még nincs magyar felirat,vagyis én nem találtam.Viszont angol van.
Emígy én itt szoktam keresgélni,általában megtalálom,ami kell.

Néztem nektek, de nem aláltam! :/

ez a felrat oldal amit tudok adni: pocokfeliratmuhyel.com
lehet hogy nem ontosaan igy van ez az oldal neve de probáld meg

én euzt ajánlóm

Ja, persze. Ha élvezed a gépi fordítást, a tükörfordítást, elírások tengerét és rossz időzítéseket.

Lehet menni noname oldalakra, persze

Azért a podnapisi konkrétan nem egy noname oldal.

Holnap neki állok a Zero Dark Thirty fordításánák, ha kész feltöltöm valahova és belinkelem

Fordítottál már? Mert nem lehet csak úgy nekiállni

A Fun Size-hoz valaki nem tudna egy jó feliratot?

Zero Dark Thrity-hez magyar felirat, rolleee mutatta, még nem volt időm kipróbálni, de azt mondta hogy csak néhány hiba van benne, meg két mondat kimaradt...itt is találtam, bár ezt még nem néztem meg hogy milyen.. De amint vége a felvételi időszaknak, én is megcsinálom a sajátom.

Nekem a What a Manhez kellene magyar vagy angol felirat. Német film, és csak románul és spanyolul találtam.