A hercegné tollából: esszét írt Meghan Markle a vetéléséről

A hercegné tollából: esszét írt Meghan Markle a vetéléséről. A gyógyulás útjára tértek.
A teljes cikkhez kattints ide!

Gratulálok a fordításhoz, szépen lett fogalmazva!

Köszi! Sok szempontból elgondolkodtatóak a sorok.

Én annyira csodálom ezt a nőt.

Nem kifejezetten kedvelem Meghan-t, de nagyon elgondolkodtató az írása, azon túl, hogy majdhogynem irodalmi igényességű. A fordítás is nagyon szép, igényes: remekül átadja a Meghan gondolatai mögött lévő érzéseket, ismételten nagyon köszi! (Nagyon tetszik, hogy egyre több a fordítás az oldalon: nagyon emeli a színvonalat, ráadásul jobban megismerhetjük a sztárok személyes gondolatait, és személyes haszon ugyan, de nekem a látóköröm is szélesedik tőle.)
A vesztesége miatt pedig őszinte részvétem: habár én csak a közelállók szemszögéből, de tudom, milyen fájdalom a vetélés, és a környezetét is mennyire megviseli, nemhogy az anyát magát...sok erőt kívánok nekik!

Júliusban vetélt el vagyis már akkor is terhes lehetett amikor egy új adag gyűlölet hullámot kaptak amiért kilépnek a családi bizniszből plussz jött még a költözés és az állandó készenlét hogy mikor miért kell megvédeniük magukat. Nem tudok nem rá gondolni hogy mindez nem történik meg ha a drága királyi család legalább csak egyszer kiáll mellettük és nem fordít hátat nekik akkor talán nem lépnek le és ez nem történik meg