Kedvenc dalszövegek

Az xD
Mondjuk nem hagyott bennem maradandó nyomot a dal szal nem azért, csak nem tudtam h õ is énekel spanyolul

Amor a la mexicana - Thalía
örökzöld nagy kedvenc (ezzel kellett volna kezdenem )

Compasión no quiero
Lástima no quiero
Quiero un amor duro
Que me pueda hacer vibrar

Tu sabor yo quiero
Tu sudor yo quiero
Quiero tu locura
Que me haga delirar

Pura caña! Puro amor!

Amor a la mexicana
De cumbia, huapango y son
Caballo, bota y sombrero
Tequila, tabaco y ron

Amor a la mexicana
Caliente al ritmo del sol
Despacio y luego me mata
Un macho de corazón

Amor a la mexicana...

Suavecito quiero
Bien rudo lo quiero
Quiero que me llegue
Hasta el fondo del corazón

Lento yo lo quiero
Siempre más yo quiero
Quiero que me espante
Hasta perder la razón

Pura caña! Puro amor!

Amor a la mexicana...

Nem értek a spanyolhoz, de a rendes cím: Si yo fuera un chico

Hát már ki nem, szerintem már a fél világ énekel spanyolul (már Mariah Carey-t és Michael Jacksont is hallottam).

Valami olyasmi, és az If I Were A Boy "spanyolosítása". Nekem ez nem igazán jött be, inkább maradok az angol verziónál
Egyébként szeretem a spanyol dalokat (kivéve a lektorunk kedvenceit )

Lényegében ugyanaz... yo = "én", de a személyes névmás nem kötelezõ (szóval tök mindegy, hogy ott van-e vagy sem), az igébõl kiderül minden.

Hát ez nem lepett meg (feltéve, ha én lennék a "lektorotok"), nagyon kevesen szeretik ezt a stílust a fiatalok közül. Huszonéves koromban pedig az ilyen latin zene volt a divat.

Jajjj

Azt viszont meg kell hagyni, hogy a J. Lo nagyon szépen énekel ahhoz képest, hogy nem beszéli. Sokkal jobban, mint az angol anyanyelvûek általában. Nála egyedül talán az ñ-nél lehet hallani egy kicsit, hogy nem spanyol az anyanyelve.

Az én dalszövegeim igencsak vegyesek, és nem feltétlenül a kedvenc dalaimról van szó, bár persze nagyon szeretem õket, de ezeknél elsõsorban tényleg a szöveget imádom.

Az elsõ az végülis tényleg a legnagyobb kedvenc minden szempontból, oda-vissza tudom ezt a dalt, sosem unom meg hallgatni.

Jason Mraz - I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my best test
Nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A lá peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
My breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'ma saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
this is our fate, I'm yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find the sky is yours
Listen to the music of the moment come and dance with me
A lá one big family (2nd time: A lá happy family; 3rd time: A lá peaceful melody)
It's your God-forsaken right to be loved love love love

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

No please, don't complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

No please, don't hesitate
no more, no more
It cannot wait
The sky is your's!

Beyoncé - Me, Myself & I

All the ladies if you feel me, help me sing it out...

I can't believe i believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong

I can't believe i fell for your schemes
I'm smarter than that
So young and naive to believe that with me
You're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now i moved on

Cuz i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

So controlling , you said that you love me
But you don't
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing i know i'm dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it's wrong

Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
Ain't no need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now i am strong

Because i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
I know that i will never disappoint myself
I must have cried a thousand times
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
I can't regret all the times spent with you
Ya, you hurt me
But i learned a lot along the way
After all the rain
You'll see the sun come out again
I know that i will never disappoint myself

Beyoncé - Irreplaceable

To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, that's my stuff
Yes, if I bought it, baby, please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And it's my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?

So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I will have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable (irreplaceable)?

So since I'm not your everything (irreplaceable)
How about I'll be nothing (nothing)? Nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby I won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
'Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy

To the left, to the left.
To the left, to the left.
Mmmmm
To the left, to the left.
Everything you own in the box to the left

To the left, to the left.
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable?

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'?
You must not know 'bout me (baby)
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute

You can pack all your bags we're finished (you must not know 'bout me)
'Cause you made your bed now lay in it (you must not know 'bout me)
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?

Des'ree - You gotta be

Listen as your day unfoldes
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry

You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Herald what your mother said
Readin' the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
my oh my heh, hey ...

(repeat)

Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger staring you in the face
oh oh oh

És a végére egy magyar. Hát... igen. Imádom a szövegét.

Road - Nem kell más

Te ugyanúgy akarsz, ahogy én téged,
És éjjel az ágyban is ugyanazt érzed.
Én látom a szemeden, ha nem is mondod;
Õrültek vagyunk és nem bolondok!

Nem kell más, úgy csókolnám a szádat,
Letépném az összes ruhádat,
Ahogy azt nem csinálta még más!
Nem kell más, amikor a szemembe nézel,
majd attól a tûztõl égsz el,
Amit te bennem gyújtottál,
És nem kell más!

Ugye játszottál már a gondolattal,
Hogy egyszer majd mellettem ér a hajnal?
Édes hangod a fülembe súgja:
Nem volt elég, csináljuk újra!

Nem kell más, én mint egy állat
elevenen felfalnálak,
Miközben szétszakítanál.
Nem kell más!
Én nem sokat kérek:
Nyelvem hegyén a véred,
Te pedig a torkom harapd át,
És nem kell más

Édes hangon a fülembe súgod:
engem akarsz a régit unod.

Nem kell más, úgy kívánom a szádat,
Csókolni a kezed, a lábad,
Érezni a bõröd illatát,
Nem kell más
Jó a kocsiban, a kádban,
Jó a fûben, az elõszobában
Nekem mindegy hol jön ránk

Nem kell más!
Nem értek a szóból,
Sose legyen elég a jóból,
Örökre elcsábítottál!
Nem kell más!
Úgy akarlak téged
Nem érzed, megõrülök érted,
Adj hát nekem egy éjszakát!
És nem kell más!

Baccara - El diablo te mandó a Laredo (The Devil Sent You to Laredo)

http://www.sendspace.com/file/7mysr4

Cómo recuerdo aquel piano
Su melancólica canción
La multitud, aquel rincón
Se perturbó con un disparo

Sabes que allí encontré tus ojos
Yo te vi fuerte junto a mí
Tu voz viril me dijo así:
Un whisky yo, y tú tequila

El diablo te mandó a Laredo
Pues supo que yo estaba allí
Tan guapo yo te vi, pero me resistí
Porque pensé: es pistolero

El diablo te mandó a Laredo
Pues supo que yo estaba allí
Ya no te quieres ir, tú vivirás aquí
Dame el amor de caballero

Cómo recuerdo aquel piano
Y a ti jugando con ardor
Ganabas tú, reía yo
Todo el dinero fue a tu mano

Y ahora te marchas de Laredo
Nadie te quiere en la ciudad
Qué voy a hacer, contigo iré
Y tú serás mi prisionero

El diablo...

Ezt imádom, mert egy country-dal paródia és a zene is amúgy poén

Rascal Flatts - Backward

I was sitting on a bar stool
In a barbecue joint in Tennessee
When this ole boy walked in
And he sat right down next to me
I could tell he'd been through some hard Times
There were tearstains on his old shirt
And he said "ya wanna know what ya get
When you play a country song backwards?"

Ya get your house back
Ya get your dog back
Ya get your best friend Jack back
Ya get your truck back
Ya get your hair back
Ya get your first and second wives back
Your front porch swing
Your pretty little thing
Your bling bling bling
And a diamond ring
Your get your farm and a barn and the boat And the harley
First night in jail with Charlie
Sounds a little crazy, a little scattered And absurd
But that's what you get when you play a Country song backwards

Well I never heard it said quite like that
It hit me in the face 'cause that's where I'm at
I almost fell flat out on the floor
He said "Wait a minute, that's not all There's even more"

Ya get your mind back
Your nerves back
Your first heart attack back
You get your pride back,
You get your life back
You get your first real love back
You get your big screen tv,
A dvd and a washing machine
You get the pond and the lawn
The bed and the mower
You get to go back where you
Don't know her
It sounds a little crazy
A little scattered and absurd
But that's what you get
When you play a country song backwards

We sat there and shot the bull
About how it would be
If we could turn it all around
And change this C-R-A-P

Ya get your house back
Ya get your dog back
Ya get your best friend Jack back
Ya get your truck back
Ya get your hair back
Ya get your first and second wives back
Your front porch swing
Your pretty little thing
Your bling bling bling
And a diamond ring
Your get your farm and a barn and the boat And the harley
First night in jail with Charlie
Ya get your mind back
Your nerves back
Your first heart attack back
You get your pride back,
You get your life back
You get your first real love back
You get your big screen tv,
A dvd and a washing machine
You get the pond and the lawn
The bed and the mower
You get to go back where you
Don't know her
It sounds a little crazy
A little scattered and absurd
But that's what you get
When you play a country song backwards!

Hey yeah eee yeah

meghallgattam.. nagyon nagy tetszik

Ana Belén - Agapimú
http://www.sendspace.com/file/5fh61c

(Egyik leghíresebb dal Spanyolországban)

Tiemblas, amor mío, como una gota del rocío, agapimú
Entras en mi cuerpo como la lluvia entra en mi huerto, agapimú
Nombras tú mi nombre como jamás lo dijo un hombre, agapimú
Tocas mi cintura como la hiedra toca altura, agapimú

Eres el viento que no cesa, eres el peso que no pesa
Eres fuego y frío, ni más ni menos amor mío, agapimú
Oh, oh, agapimú, oh, oh agapimú

Me hablas al oído y todo tiene otro sentido, agapimú
Y me siento nueva como la nieve cuando nieva, agapimú
Dices que me quieres como una fuerza que me hiere, agapimú
Y me siento entera como una blanca primavera, agapimú

Eres el mar cuando se enfada, eres la noche iluminada
Eres como el río que va regando el amor mío, agapimú
Oh, oh, agapimú, oh, oh, agapimú

Quédate conmigo, te pongo el cielo por testigo, agapimú
Quédate a mi lado, tengo el amor por aliado, agapimú
Eres el sol cuando aparece, eres la espiga cuando crece
Eres fuego y frío, ni más ni menos amor mío, agapimú...

Jota d'Echo
(aragóniai népdal)

http://www.altoaragon.org/jotas/jota_de_echo.mp3

Y en llevas plenas as botas
Si te'n ves ta ra majada
Y en llevas plenas as botas
Con bellas toñas y chullas
Ya puede aturar las boiras
Ya puede aturar las boiras
Si te'n ves ta ra majada

Y en setiembre ye la fiesta
D'Echo, lo mío lugar
En setiembre ye la fiesta
Los viellos á itar la siesta
Y los chóvens á rondar
Y los chóvens á rondar
Qué triballo no lis cuesta

Tantonicos ya no'n quedan
Ya no trilla la tordilla
Tantonicos ya no'n quedan
Los trigos imos dixato
Y se'n ven las chamineras
Y se'n ven las chamineras
Ya no trilla la tordilla

(Ez is az egyik kedvencem )

The Cult - Painted On My Heart

I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you

But it's just not so
And after all this time
I still can't let go

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby

And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to

I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

And I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby

And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby

I've still got your face
I've still got your face
painted on my heart
painted on my heart
painted on my heart

nagyon pihent

http://www.youtube.com/watch?v=OyxNgnQ9m30


Fuck the shit Fuck the fuckin shit fuck
Shit the fuck shit the shittin' fuck shit
Fuck the shit Fuck the fuckin shit fuck
Shit the fuck shit the shittin' fuck shit

Shit fuck
Fuck shit
Shit fuck
Fuck shit

Fuck the shit Fuck the fuckin shit fuck
Shit the fuck shit the shittin' fuck shit
Fuck the shit Fuck the fuckin shit fuck
Shit the fuck shit the shittin' fuck shit

Fuck the shit fuck ya



és itt van a cenzúrázott verzió is:
http://www.youtube.com/watch?v=nMEbQEixQbo&feature=related
öööhööhhh

The National - Mistaken For Strangers

You have to do it running but you do everything that they ask you to
cause you don't mind seeing yourself in a picture
as long as you look faraway, as long as you look removed
showered and blue-blazered, fill yourself with quarters
showered and blue-blazered, fill yourself with quarters

Chorus:
You get mistaken for strangers by your own friends
when you pass them at night under the silvery, silvery citibank lights
arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
oh you wouldn't want an angel watching over
surprise, surprise they wouldn't wannna watch
another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults

Make up something to believe in your heart of hearts
so you have something to wear on your sleeve of sleeves
so you swear you just saw a feathery woman
carry a blindfolded man through the trees
showered and blue-blazered, fill yourself with quarters
showered and blue-blazered, fill yourself with quarters

Chorus ×2


The National - Gospel

I got two armfuls of magazines for you
I'll bring 'em over
so hang your holiday rainbow lights in the garden
hang your holiday rainbow lights in the garden and I'll
I'll bring a nice icy drink to you

Chorus:
Let me come over I can waste your time I'm bored
invite me to the war every night of the summer
and we'll play G.I. blood, G.I. blood
we'll stand by the pool
we’ll through out our golden arms

Bridge:
Darling can you tie my string
killers are callin on me
my angel face is fallin
feathers are fallin on my feet
darling can you tie my string
killers are callin on me

Stay near your, stay near your television
set it up outside
and hang your holiday rainbow lights in the garden
hang your holiday rainbow lights in the garden and I'll
I'll bring a nice icy drink to you

Chorus

Bridge


DeVotchKa - Till The End Of Time

They're just words, they ain't worth nothing
Cloud your head and push your buttons
And watch how they just disappear
When we're far away from here

Chorus:
And everybody knows where this is heading
Forgive me for forgetting
Our hearts irrevocably combined
Star-crossed souls slow dancing
Retreating and advancing
Across the sky until the end of time

Oh who put all those cares inside your head
You can't live your life on your deathbed
And it's been such a lovely day
Let's not let it end this way

Chorus

Like sisters and brothers we lean on each other
Like sweethearts carved on a headstone
Oh why even bother, it'll be here tomorrow
It's not worth it sleeping alone

And look at you and me still here together
There is no one knows you better
And we've come such a long long way
Let's put it off for one more day

Chorus

ezeket én is imádom