The Vampire Diaries / Vámpírnaplók (2009-2017)

Eddig ügyesen kerültem szinkronosan, de most meg kellett néznem, hogy tényleg 18-as-e.

Hát ha a teve2-őn, a Jóban Rosszban 16-os karikás volt, úgy nem olyan gáz, ha a TVD 18-as

(szinkron) Az a Damon az, akit ismerek. / (eredeti) Az a Damon volt a barátom.
Hát igen...

ööö, ez nekem nem tűnt fel, pedig annál a résznél direkt figyeltem... de szerintem a szinkronosba is 'barátom'-ot mondott legalábbis úgy emlékszem... na majd holnap megkukkantom, ha már lesz online nézhető verziója

Én így emlékszem rá. Bár pont akkor kapcsoltam oda, amikor ezt mondta, tehát nem vagyok benne olyan biztos. Majd értesíts, kérlek.

Meglesz!

Látom megint csak szidni tudjátok a fordításokat és szinkronokat, szóval csak jól jártam azzal, hogy a Hegylakót néztem helyette.

nOmiee: na belenéztem a kedvedért a szinkronos 2x05.-ös részbe, és nem lett rosszul fordítva! (végre egyszer jól emlékeztem ) Pontosan ezt mondja Elena: "Amit Caroline anyjával tettél... az a Damon az, aki a barátom volt."

És akkor most melyikük is Julie Plec?

Egy kissé idegesített a 18 karika. A szinkron pénteken nem volt annyira rossz.

Én nem néztem a mostani részt , 18-as karika volt kirakva ?
De azért a Texasi Láncfűrészes Mészárlást 16-os karikával adták le , normálisak ezek

Arra leszek kíváncsi, hogy Elijah és Klaus milyen magyarhangokat kapnak... Előre félek, hogy vagy valami túl nyafizós, vagy túl pedofil hangú szinkronszínészek jutnak rájuk.

Jah, az lehet... én is attol féltem h a 2 évadban új szinkront fognak rakni. De sztem Damon hangját nagyon jól eltalálták

Igen, a 16 helyett most az volt. Hozzá vagyok már szokva... Meg egyébként is mi volt ebben a nagyon durva, hogy 18-sal adták le? (Jellemző ez az RTL-re!)
Klaus és Eiljah szinkronára kiváncsi vagyok. Szerintem az sem lesz jó választás az eddigi tapasztalatok alapján. A többség hangját egyáltalán nem tudom élvezni hallásra, semmi érzelem nem szokott a hangjukban lenni. Az erdeti hang már önnmagában jobb, beleélheti magát az ember, nem csak úgy szörnyűlködik rajta.
Szerintem a magyar szinkronok többsége nagyon jó, de ebben a sorozatban nem találták el őket.

Nem tudom, hogy ez szóba kerülte már, de Kat Justin Bieber klippjében szerepelt. ( I need sombody to love.)

Érdekességek, spoilerek:
Elijah mindenképp visszatér, és bosszút áll, mivel már másodjára söpörték félre az útból.
Az évadban megtudhatjuk, Klaus miért lett az, aki, ki/mi miatt lett ilyen. Azt is megtudjuk, miért akarta ennyi Stefant maga mellé.
Ian beszélt Paul nevében is, mikor azt mondta, hogy "Mindketten Klaust akarjuk játszani... Damon mindig azt gondolta ő a legnagyobb badass a környéken, erre megjelent ez az idióta"
Damon nem lesz túlzottan boldog aziránt, ahogy az élete alakul mostanság Stefan ügyében. Az 1-2. évadban sokszor próbálta Stefant a rossz oldalra csábítani, és most egy olyan valaki mellett teszi ezt Stefan, akit ő utál és meg kell mentenie. Nem lesz olyan, mint Stefan volt. Kevin szerint ez olyan, mint egy vonakodó hős története. Azt is mondta, hogy Damon leginkább olyan 'egy lépés előre, három hátra' típus.
Kat okkal mondta, hogy nem baj, ha mindkét Salvatore tesót szereti Elena. De ne számítsunk rá, hogy egyből összejönnek, Elena össze van zavarodva, Damon pedig tekintettel van a testvérére is, végtére is Elena még mindig Stefan barátnője. Túl sok dolog áll kettejük között jelenleg.
Damon vérében van a gyilkolás, de nem teheti, mert Elena azt nem szereti és maga mellett akarja tartani.
Stefan nem képes kontrollálni magát, mikor átadja magát a sötétebbik felének. Az, hogy emberi vért iszik, elfeledteti vele, hogy az igazi küldetése Elena védelme.
Justin Bieber szerepelni akart a TVDben...Kevin azt mondta, nekik nincs szükségük ilyenekre.
Caroline kicsit visszatér gyökereihez és a legtökéletesebb szülinapi bulit akarja megszervezni Elenának.
Az új karakter, Becky valószínűleg nem az első részben fog feltűnni.
Leadtak egy jelenetet az évadból, de sehol nincs fent. Elena épp ügyködik a Salvatore házban, mikor Damon beállít vizesen, kissé szappanosan és teljesen meztelenül.

Casting info:
Nem volt itt, bár már biztos többen is olvastátok, hogy Jack Coleman (Heroes) szerepelni fog a TVD-ben. Billt alakítja majd, aki egy régebbi Mystic Fallsi lakos, most visszatér és veszélyes a vámpírokra nézve.
Na, ennyi volt a mese mára, 15 cikkből ollóztam össze, ha találok még valamit, leírom.

Casting - nem tudom, hogy ez volt-e.
David Gallagher (Hetedik Menyország) benne lesz az első két részben. Én.ezt.nem.akarom.

Tessék, három másodperc a harmadik évadból.
Azt írják, hogy nem engedték felvenni a jelenetet.