A szombathelyi zenekar frontembere, Kirchknopf Gergő elárulta, hogy családi körben ünnepli a karácsonyt.
A teljes cikkhez kattints ide!
Ünnepi terveiről szólt az Ocho Macho énekese
2010. december 02. 11:43
#2
Sally SparrowLondonb*zi chenoista |
Csoport: Moderátor Csatlakozott: 10.05.26. Hozzászólás: 10970 Csatolások: 8081 Azonosító: 128114 offline |
Hehe, jó a nevük, bár nyelvtanilag nem helyes. "Ocho machos" lenne helyesen...
1 felhasználónak tetszik:
El Mexicano
2010. december 02. 13:35
#4
Idézet (Sally Sparrow @ 2010.12.02. 11:43)
Hehe, jó a nevük, bár nyelvtanilag nem helyes. "Ocho machos" lenne helyesen...
Emlékszem, ezt már akkor megállapítottam, amikor először hallottam ennek az együttesnek a nevét. Mondtam is magamban, látszik, hogy magyarok. Csak az dühít, hogy miért kell valamit spanyolul elnevezni, ha halvány gőzük nincs a nyelvről. Ez ugyanolyan, mint Ganxta Zolinál a "Vato loco", ilyen szó sem létezik, mert helyesen "bato" (=tökfilkó, p@raszt), biztos valami mexikói analfabétától vették.
2010. december 02. 14:19
#7
Idézet (El Mexicano @ 2010.12.02. 13:35)
Emlékszem, ezt már akkor megállapítottam, amikor először hallottam ennek az együttesnek a nevét. Mondtam is magamban, látszik, hogy magyarok. Csak az dühít, hogy miért kell valamit spanyolul elnevezni, ha halvány gőzük nincs a nyelvről. Ez ugyanolyan, mint Ganxta Zolinál a "Vato loco", ilyen szó sem létezik, mert helyesen "bato" (=tökfilkó, p@raszt), biztos valami mexikói analfabétától vették.
őőő nagyon nem akarok beleszólni mert életemben nem hallottam erről az együttesről és spanyolul sem tudok!
De viszont Ganxta Zolee-a Vato Loco címet a A vér kötelez/Bound by Honor/Blood In, Blood Out című latin bandákról szóló filmből vette!Amiben a főszereplők gang-jét "Vatos Locos"-nak hívták ami a latin utcai szlengben kb.annyit jelentett nekik hogy "tökös őrültek" vagy "őrültek fiai" valami ilyesmi!nincs spanyol megfelelője mert ez egy banda nyelvezetből származik!
Nyilván Zolee magyarosította "vato loco-ra"a hangzás végett vagymittuomén!
2010. december 02. 14:24
#8
Idézet (gonzales7 @ 2010.12.02. 14:19)
őőő nagyon nem akarok beleszólni mert életemben nem hallottam erről az együttesről és spanyolul sem tudok!
De viszont Ganxta Zolee-a Vato Loco címet a A vér kötelez/Bound by Honor/Blood In, Blood Out című latin bandákról szóló filmből vette!Amiben a főszereplők gang-jét "Vatos Locos"-nak hívták ami a latin utcai szlengben kb.annyit jelentett nekik hogy "tökös őrültek" vagy "őrültek fiai" valami ilyesmi!nincs spanyol megfelelője mert ez egy banda nyelvezetből származik!
Nyilván Zolee magyarosította "vato loco-ra"a hangzás végett vagymittuomén!
De viszont Ganxta Zolee-a Vato Loco címet a A vér kötelez/Bound by Honor/Blood In, Blood Out című latin bandákról szóló filmből vette!Amiben a főszereplők gang-jét "Vatos Locos"-nak hívták ami a latin utcai szlengben kb.annyit jelentett nekik hogy "tökös őrültek" vagy "őrültek fiai" valami ilyesmi!nincs spanyol megfelelője mert ez egy banda nyelvezetből származik!
Nyilván Zolee magyarosította "vato loco-ra"a hangzás végett vagymittuomén!
A "batos locos" az többes szám, ennyi csak a különbség, de helyesen leírva akkor is "bato" és nem vato (a spanyolban nincs különbség a b és a v ejtése között). Bár a rapben biztos sok marhaságot leírnak, amit nem úgy kellene, egyébként sem a jó helyesírásukról híresek az ottaniak.
2010. december 02. 14:28
#9
Idézet (El Mexicano @ 2010.12.02. 14:24)
A "batos locos" az többes szám, ennyi csak a különbség, de helyesen leírva akkor is "bato" és nem vato (a spanyolban nincs különbség a b és a v ejtése között). Bár a rapben biztos sok marhaságot leírnak, amit nem úgy kellene, egyébként sem a jó helyesírásukról híresek az ottaniak.
ennyit én is gondoltam hogy az "s" a többes szám jele ennyire ne néz "marhának"..
2010. december 02. 14:33
#11
Idézet (El Mexicano @ 2010.12.02. 14:30)
Nem is néztelek annak, de miért lenne ez annyira egyértelmű? Vannak nyelvek, ahol éppen az egyes szám jele az -s.
oks!
Kapcsolódó sztárok
Ryan Reynolds próbálja menteni Blake Lively karrierjét
Ryan Reynolds próbálja menteni Blake Lively karrierjét
Nagy erőkkel menti a menthetőt.
Selena Gomez elárulta, nem eshet teherbe
Selena Gomez elárulta, nem eshet teherbe
Őszintén vallott erről.
Blake Livelyt meglepte, hogy ekkora botrány robbant ki körülötte
Blake Livelyt meglepte, hogy ekkora botrány robbant ki körülötte
Nem számított rá egyáltalán.
Ennyi volt? Jegygyűrűje nélkül fotózták Aaron Taylor-Johnsont
Ennyi volt? Jegygyűrűje nélkül fotózták Aaron Taylor-Johnsont
Szakított volna 23 évvel idősebb kedvesével a színész?
VMA 2024: Íme, a nyertesek listája!
VMA 2024: Íme, a nyertesek listája!
Tudd meg, kik távoztak díjjal a rendezvényről!
Az anyjára ütött! Ilyen gyönyörű Amy Adams tinédzser lánya!
Az anyjára ütött! Ilyen gyönyörű Amy Adams tinédzser lánya!
Együtt jelentek meg egy eseményen.
Hivatalos: ő lesz A Bridgerton család új női főszereplője
Hivatalos: ő lesz A Bridgerton család új női főszereplője
Bejelentették a női főszereplőt.
Elárulta az okát Shailene Woodley, hogy miért bontotta fel a jegyességét
Elárulta az okát Shailene Woodley, hogy miért bontotta fel a jegyességét
Volt egy nagyon komoly kapcsolata.