Az 1music.ro összegyűjtött pár dalt, melyek rövid idő alatt lettek toplistás dalok, ám a szövegeknek semmi mondanivalójuk nincs.
A teljes cikkhez kattints ide!
Toplistás dalok, melyeknek nincs sok értelmük
2012. március 19. 09:55
#1
2012. március 19. 10:24
#2
Gratulálok Kriszti a cikkedhez. Jó cikk lett. Egyébként nem tudom, hogy ki hogy van vele, de én a mostani magyar dalokat sem tudnám pl. egy nyelvtan órán felhozni példaként mondattanilag, hogy elemezni tudjuk. (Egy kukkot nem értek belőlük, semmi értelmük.)
A külföldi dalokat pedig, ha magyarra fordítják és semmi értelmük, azon sem csodálkozom. Nem véletlenül. Hiszen, egy líra (pl. egy dal) csak az írott nyelven érthető. (Vagy azon sem)Verseket ezért sem szokás mostanság fordítani más nyelvre.
A külföldi dalokat pedig, ha magyarra fordítják és semmi értelmük, azon sem csodálkozom. Nem véletlenül. Hiszen, egy líra (pl. egy dal) csak az írott nyelven érthető. (Vagy azon sem)Verseket ezért sem szokás mostanság fordítani más nyelvre.
2012. március 19. 10:36
#4
Évike12Ŧยckiภgρєяƒєct*♛ |
Csoport: Tag Csatlakozott: 10.07.21. Hozzászólás: 6857 Csatolások: 4984 Azonosító: 131678 offline |
Nagyon jó cikk lett, érdekes, és sok az igazság. De ha valaki olyan zenét csinál amit ellehet adni, és még híres is akkor a rajongóknak olyan mindegy hogy mi a szöveg..
Norah teljesen igazad van..
Norah teljesen igazad van..
2012. március 19. 10:42
#5
SzanduSs98▲ |
Csoport: Tag Csatlakozott: 12.01.06. Hozzászólás: 4224 Csatolások: 184 Azonosító: 166705 offline |
Szuper cikk lett!!
2012. március 19. 11:00
#8
_ToTo_Cinikus kritikus |
Csoport: Moderátor Csatlakozott: 05.03.01. Hozzászólás: 12522 Csatolások: 11645 Azonosító: 4133 offline |
Ennek több, mint a fele sületlenség. A valamire való szövegeket nem lehet szórul szóra lefordítani, mert szójájékokat és olyan kifejezéseket tartalmaznak ami lefordítva értelmetlen vagy zavaros.
Adele dalszövegében nem az esőt gyújta fel, hanem az esőben gyújt tüzet, valamit lángra lobbant az esőben.
A Shakira számban az első versszakban énekli, hogy megmászta az Andokot (ha jól emlékszem a klipben is benne van) így egyértelmű, hogy mire utal az idézett két sorban.
Egy dalszöveget egyben érdemes tekinteni, úgy van értelme, nem a kiragadott soroknak. Egy könyvből sem értni semmit ha csak a 112. és 113. oldalt olvassuk el a 200-ból.
A többit inkább nem elemzem, a U2-nál nincs is mit, de ettől eltekintve tényleg sok sláger nagyon semmitmondó frázisokból áll, amit 8 milliószor hallott már mindenki. "Tedd fel a kezed" és hasonlók. Ha igazán gonoszkodni akarna az ember, nem ezeket a dalokat piszkáltam volna és nem ezeket hoztam volna fel példának. Ezeknél sokkal gázosabb dalok szólnak tévéből és rádióból.
Adele dalszövegében nem az esőt gyújta fel, hanem az esőben gyújt tüzet, valamit lángra lobbant az esőben.
A Shakira számban az első versszakban énekli, hogy megmászta az Andokot (ha jól emlékszem a klipben is benne van) így egyértelmű, hogy mire utal az idézett két sorban.
Egy dalszöveget egyben érdemes tekinteni, úgy van értelme, nem a kiragadott soroknak. Egy könyvből sem értni semmit ha csak a 112. és 113. oldalt olvassuk el a 200-ból.
A többit inkább nem elemzem, a U2-nál nincs is mit, de ettől eltekintve tényleg sok sláger nagyon semmitmondó frázisokból áll, amit 8 milliószor hallott már mindenki. "Tedd fel a kezed" és hasonlók. Ha igazán gonoszkodni akarna az ember, nem ezeket a dalokat piszkáltam volna és nem ezeket hoztam volna fel példának. Ezeknél sokkal gázosabb dalok szólnak tévéből és rádióból.
14 felhasználónak tetszik:
Johinna,
Grace Benning,
Holly Keller,
kriszti145,
janet7,
dave095,
Black Hearth2,
Enaa,
tothbianka,
Pandus,
Jal,
kk97,
IAmTheCheeseMaestro,
kuszkusz4ever
2012. március 19. 12:46
#11
Pillebaba98New York *-* |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.06.11. Hozzászólás: 1505 Csatolások: 10 Azonosító: 152801 offline |
Egyetértek _ToTo_-val amúgy meg van egy csomó olyan magyar szám aminek semmi értelme. csak hát azok nem lettek az egész világon ismertek
2012. március 19. 13:16
#12
Mia |
Csoport: Kiemelt tag Csatlakozott: 06.04.23. Hozzászólás: 2575 Csatolások: 2322 Azonosító: 15188 offline |
Azért azt hozzátenném, hogy csak mert egy dalban rejtett utalások, metaforák vagy esetleg szójátékok vannak, még nem lesz értelmetlen. Csak ugye kicsit el kellene morfondírozni azon, hogy mit is akarnak közölni benne.
11 felhasználónak tetszik:
kriszti145,
ophely88,
janet7,
_ToTo_,
Holly Keller,
dave095,
Black Hearth2,
Johinna,
Eszter655,
Pandus,
IAmTheCheeseMaestro
2012. március 19. 13:22
#14
toth-milan |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.07.15. Hozzászólás: 556 Csatolások: 0 Azonosító: 155510 offline |
igaza van _ToTo_ -nak
2012. március 19. 13:50
#16
GomesDorry2012visszatérő vendég |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.12.22. Hozzászólás: 164 Csatolások: 0 Azonosító: 165681 offline |
) hahahaha:Szerencsére a melleim elég kicsik és szerények,
így nem kevered őket össze a hegyekkel
így nem kevered őket össze a hegyekkel
2012. március 19. 13:54
#17
one directionvisszatérő vendég |
Csoport: Kitiltott Csatlakozott: 12.02.18. Hozzászólás: 419 Csatolások: 0 Azonosító: 169525 offline |
háát jaja,nem valami jók.
2012. március 19. 14:04
#19
vampiregirl144 |
Csoport: Tag Csatlakozott: 12.01.01. Hozzászólás: 621 Csatolások: 64 Azonosító: 166354 offline |
Jó cikk lett,DE a Katy perry-től ez a Kanye Westel közös E.T. és ezt a részt Kanye West írta hozzá erről ennyit!!Mert amúgy ezen a részleten kívül a dalszövegnek van értelme!!!
2012. március 19. 14:10
#20
Dzsenifer3 |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.07.13. Hozzászólás: 7118 Csatolások: 481 Azonosító: 155330 offline |
Lehet,hogy vannak olyan dalok amiket lefordítanánk magyarra annak nem valami sok értelme lenne de valamikor meg tök jó őket hallgatni és bármilyen szám lehet....!
Kapcsolódó sztárok
Születése után elhunyt Demi Lovato húgának első gyermeke
Születése után elhunyt Demi Lovato húgának első gyermeke
A kislány nem élte túl a szülést.
Chloë Grace Moretz felvállalta a másságát
Chloë Grace Moretz felvállalta a másságát
Chloë Grace Moretz coming outtolt.
Halloween 2024: lássuk kiknek öltöztek be a sztárok!
Halloween 2024: lássuk kiknek öltöztek be a sztárok!
Nézd meg, milyen jelmezt választottak!
Nagy szerepet kapott egy szappanosdoboz Liam Payne halálának ügyében
Nagy szerepet kapott egy szappanosdoboz Liam Payne halálának ügyében
Kiderülhet, kitől szerezte a drogokat.
Shawn Mendes meglepő dolgot árult el a szexualitásáról
Shawn Mendes meglepő dolgot árult el a szexualitásáról
Ilyen megjegyzésre nem sokan számítottak tőle.
Saoirse Ronan megjegyzésétől megfagyott a levegő a stúdióban
Saoirse Ronan megjegyzésétől megfagyott a levegő a stúdióban
A színésznő riposztja meglepte a férfi vendégeket.
Emma Stone leborotválta a haját
Emma Stone leborotválta a haját
Borotvált fejjel debütált egy SNL partin.
Selena Gomez: "Nem érdekel, hogy nem nézek ki piszkafának"
Selena Gomez: "Nem érdekel, hogy nem nézek ki piszkafának"
Kiosztotta a kommentelőket.