Hamarosan debütál a misztikus sorozat ötödik évada Magyarországon. Ezúttal is az RTL Klub képernyőjén lesz látható.
A teljes cikkhez kattints ide!
Jön az Odaát ötödik évada az RTL Klubra
2013. október 20. 19:12
#5
Na, hát már épp ideje volt..
Bár biztos, hogy nem fogom nézni, mert egyszerűen a magyarhangok siralmasak. Nyáron egyszer elkezdtem szinkronnal nézni az egyik részt, és egyszerűen nem tudtam végignézni (asszem a 4.évad, 1. része volt). Szegény Cas, egyáltalán nem illet hozzá az a hang, amit neki adtak, és akkor Samről ne is beszéljünk. Talán a három közül Deané volt a legelviselhetőbb.
Bár nem tudom hogyan fogom kibírni, hogy ne nézzek bele, ha ott vannak az orrom előtt. Max leveszem a hangot, és megtanulok szájról olvasni... Bár vannak részek, amiket annyiszor néztem meg, hogy már kívülről fújom a párbeszédeket.
A másik meg, hogy olyan későre teszik, hogy akkor én már rég horkolok.
Örülök, hogy végre ezt is megéltük, de ha korábban lenne, és f*sza szinkronnak, akkor most valószínűleg kiugranék a bőrömből.
Bár biztos, hogy nem fogom nézni, mert egyszerűen a magyarhangok siralmasak. Nyáron egyszer elkezdtem szinkronnal nézni az egyik részt, és egyszerűen nem tudtam végignézni (asszem a 4.évad, 1. része volt). Szegény Cas, egyáltalán nem illet hozzá az a hang, amit neki adtak, és akkor Samről ne is beszéljünk. Talán a három közül Deané volt a legelviselhetőbb.
Bár nem tudom hogyan fogom kibírni, hogy ne nézzek bele, ha ott vannak az orrom előtt. Max leveszem a hangot, és megtanulok szájról olvasni... Bár vannak részek, amiket annyiszor néztem meg, hogy már kívülről fújom a párbeszédeket.
A másik meg, hogy olyan későre teszik, hogy akkor én már rég horkolok.
Örülök, hogy végre ezt is megéltük, de ha korábban lenne, és f*sza szinkronnak, akkor most valószínűleg kiugranék a bőrömből.
2013. október 20. 19:29
#10
Pofikaa |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.02.19. Hozzászólás: 710 Csatolások: 0 Azonosító: 196356 offline |
Csak 4 évad lemaradás, mi az. Aki nézi, már megnézte rég feliratosan, és pont l*szarja, hogy magyar adón mikor megy...Ebből sem lesz nagy nézettség.
1 felhasználónak tetszik:
TheDanush
2013. október 20. 19:31
#12
rocknroller |
Csoport: Tag Csatlakozott: 06.07.05. Hozzászólás: 1787 Csatolások: 0 Azonosító: 17168 offline |
Nem baj, hogy már 9. évadja is van, retek klub nem kicsit el van késve a sorozattal!
2013. október 20. 19:39
#14
mind1nekedA Starity macskásnénije^^ |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.01.22. Hozzászólás: 5547 Csatolások: 0 Azonosító: 194508 offline |
Ez tök jó!
2013. október 20. 19:47
#15
Laalaaúj tag |
Csoport: Tag Csatlakozott: 12.02.26. Hozzászólás: 80 Csatolások: 0 Azonosító: 170073 offline |
Pofikaa: Csak 4 évad lemaradás, mi az. dry.gif Aki nézi, már megnézte rég feliratosan, és pont l*szarja, hogy magyar adón mikor megy...Ebből sem lesz nagy nézettség.
Teljesen egyetértek, ugyanezt akartam leírni
Teljesen egyetértek, ugyanezt akartam leírni
2013. október 20. 20:02
#16
Marina SalvatoreGoth,Loki Laufeyson & Daenerys Targaryen <333 |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.04.29. Hozzászólás: 5443 Csatolások: 2807 Azonosító: 150271 offline |
Na végre,ideje volt végre hogy megvegyék az 5. évadot *-* Odaááát *-* <3333
2013. október 20. 20:06
#18
Rühellem a sorozat magyar szinkronját, arról nem is beszélve, hogy olyan alap dolgokat fordítanak félre, hogy egyszerűen elmegy az életkedvem. (Lásd: rögtön a címe ) Ennek ellenére tuti belelesek, már csak azért is, mert élmény lesz őket látni a tévémben Arról nem is beszélve, hogy személy szerint az ötödik évadot imádtam a legjobban, ebből az évadból van a kedvenc részem is az egészből. Viszont tuti, hogy berakják éjfél körülire, aztán meg papolnak, hogy nincs nézettség.
2013. október 20. 20:10
#19
pekii97visszatérő vendég |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.06.04. Hozzászólás: 323 Csatolások: 0 Azonosító: 152279 offline |
Az már szégyen, hogy a magyar csatornák milyen szinten le vannak maradva az évadokkal. Bár mondjuk amilyen rossz a szinkron, lehet egyszerűbb lenne le se adniuk magyarul... De visszatérve a sorozathoz, nekem az eleje jobban tetszett, mostanra már kicsit ellapult
2013. október 20. 20:39
#20
ParaGirlúj tag |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.05.12. Hozzászólás: 39 Csatolások: 0 Azonosító: 201871 offline |
HURRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!! annyira jó lenne, végre magyarul is látni, nem csak felirattal. végre érdemes lesz tv-t nézni! mondjuk nem értem mi tartott ennyi ideig, szerintem már legalább a 8. vagy 7. évadnál kéne tartani, de legalább elkezdték.
Kapcsolódó sztárok
Jennifer Lopez gyereket akar Ben Afflecktől
Jennifer Lopez gyereket akar Ben Afflecktől
Szeretne elérni vele egy újabb mérföldkövet.
Kris Jenner abban bízik, hogy Timothée Chalamet felsőbb körökbe juttatja a családját
Kris Jenner abban bízik, hogy Timothée Chalamet felsőbb körökbe juttatja a családját
A-listás színésszel jár Kris Jenner egyik lánya.
Sydney Sweeney reagált Carol Baum beszólására - a producer már bánja, amit mondott
Sydney Sweeney reagált Carol Baum beszólására - a producer már bánja, amit mondott
Csúnyán beszóltak Sydney-nek.
Miley Cyrus húga úgy érzi, elárulta őt az énekesnő
Miley Cyrus húga úgy érzi, elárulta őt az énekesnő
Sértve érzi magát a híresség.
Újabb sztár csatlakozott a Wednesday szereplőgárdájához!
Újabb sztár csatlakozott a Wednesday szereplőgárdájához!
Egy újabb híresség csatlakozott.
"Nem csinos és nem tud színészkedni" - csúnyán beszólt egy producer Sydney Sweeney-nek
"Nem csinos és nem tud színészkedni" - csúnyán beszólt egy producer Sydney Sweeney-nek
Kifejtette, mi a baja vele.
Margot Robbie és Shakira nem bírják egymást?
Margot Robbie és Shakira nem bírják egymást?
Ki nem állhatják egymást.
Joey King elárulta, milyen volt fiatalon férjhez menni
Joey King elárulta, milyen volt fiatalon férjhez menni
A színésznő csak 24 éves volt.