30 napos Éhezők viadala kihívás

9.nap: Valami amit utáltál a könyvben:
Mikor Gale mindig ott legyeskedett meg játszotta a nagy harcias agyát
mikor Cato meghalt
hogy Finnick nem élhette túl -.-

8. Peeta vagy Gale
Egyértelműen Gale

8.nap: Peeta vagy Gale:
Gale♥

8.nap Peeta vagy Gale
Katniss. Ki a lópaprikást érdekel az a kettő, és mi jogon választgatunk éppen mi közöttük?

1. nap:-Kedvenc karakter: Johanna Mason, Finnick Odair

2. nap:-Legkevésbé kedvelt karakter: Alma Coin, Snow elnök

3. nap:- Egy karakter, akit utálsz, de mindenki szeret: Úgy igazán nincs ilyen, szerintem nincs olyan karakter, akit mindenki utál, vagy fordítva, szóval, nem tudom.

4. nap:-Egy karakter, akit szeretsz, de mindenki más utál: Csak azt tudom mondani, amit az előző kérdésnél.

5. nap:-Egy jelenet, ami megnevettetett: Amikor Katniss elment berúgni Haymitch-hez.

6. nap:-Egy jelenet, ami megríkatott: Ruta, Cinna, Finnick és Prim...

7. nap:-Kedvenc idézet: "Tízszer tovább tart összerakni magadat, mint amennyi idő alatt szétesel." Finnick Odair

8. nap:-Peeta vagy Gale?: Peeta

9. nap:-Valami, amit utáltál a könyvben: Amikor Finnick meghalt, földhöz vágtam a könyvet... De igazából imádom az összes betűjét!

10. nap:-Egy karakter, akinek nem kellett volna meghalnia: Meglep, ha azt mondom, hogy Finnick?

11. nap:-Egy karakter, aki bárcsak meghalt volna: Most legyek gonosz, vagy legyen álszent? Őszintén szólva, szerintem minden úgy jó a könyvben, ahogy van.

És akkor behoztam a lemaradást!

10. nap:-Egy karakter, akinek nem kellett volna meghalnia:
Finnick, Mags

7.nap: Kedvenc idézet:

- "Szeretsz engem. Igaz vagy nem igaz?
- "Igaz."

12. nap-Kedvenc kiválasztottad: Johanna Mason, Katniss, Haymitch

9.nap: Valami amit utáltál a könyvben:
nem utáltam semmit benne.

9.nap Valami amit utáltál a könyvben
A könyv felépítésében, ahogy sokszor átrohant pár mondatban ilyen-olyan eseményeken, és a nyelvezetében, ami persze alapvetően érthetően volt egyszerű parlagi, hisz első szám első személyben íródott, találtam leginkább hibákat. A fordítás viszont egyenesen kiveri a biztosítékot nálam, talán mert az egy még magasabb szintre próbálja vinni a fiatalok nyelvéhez való alkalmazkodást, és ez valamiért irritált.

És még valami: a metaforák szájba rágása is kissé sok volt. Itt megint csak persze fel lehet hozni, hogy oké, első szám első személy, logikus, hogy amikor van valami szimbolikus tanulság, azt Katniss megfogalmazza magának...

Szóval summa summarum, elolvasva mindezt arra a következtetésre jutottam önmagamamban, hogy ezek szerint én leginkább a jelen idő első szám első személy elbeszélésmódot utáltam a könyvekben.