Emma Roberts életet adott első gyermekének

Megszült Emma Roberts: karácsony után köszöntötte a Földön első gyermekét a színésznő!
A teljes cikkhez kattints ide!

'Megszült'? Hát ennél azért szebben is lehetett volna fogalmazni...

Pfff... Én is erre gondoltam. A kedves cikk író mielőtt közzé teszi ezt a kincset olvastassa már el valakivel.

Nem értem mi baj van vele Ez őszintébben fedi a valóságot, mert egy gyereket kín, és szenvedés kinyomni magadból (ami bár szintén nem "szép" megfogalmazás, mégis ez az igazság). Lehetett volna persze ékeset tompítani, mint az "édes terhe után világra libbentette babáját". Nekem a "megszült" valahogy tükrözi az erőlködést, órákon át tartó várakozás utáni eredményt:)De kinek mi.

Mondjuk az 'életet adott első gyermekének' vagy 'megszületett első gyermeke' stb., de még a 'világra hozta' is sokkal elfogadhatóbb lett volna.