Tanuljunk spanyolul!

Igen, ez helyes. Úgy is lehet mondani (kicsit választékosabban), hogy Mi nombre es Amália (A nevem Amália).

Köszönöm!

Ha sokan szeretnétek, lenne egy ötletem. Elkezdhetem ide beírni az alapdolgokat (személyes névmások, létige stb.). De ti is kérdezhettek.

jójó bocs köszi a segítséget

Én nagyon megköszönném, legalább az alapokkal tisztában lennék és onnan már kicsit könnyebb.

az jó lenne, és akkor nem nyaggatnálak vele ha valamit nem értenék.
ha tudnám, hogy mi az alap akkor csak menne.

szerk.: de ha most nem is tanulnám meg rendesen mármint ha nem értenék belőle mindent akkor is nagy segítség lenne, mert akkor a gimiben már könnyebben menne.

Akkor kezdjük az alapokkal. A megközelítő kiejtést [ ] jelek közé teszem, ahol szükséges vagy eltér a magyartól (az [a] rövid á).

1. LECKE. SZEMÉLYES NÉVMÁSOK, NÉVELŐK, LÉTIGE, EGYSZERŰ MONDATOK.

Személyes névmások (alanyeset)

yo [gyjo] - én
tú - te
él [el] - ő, hímnem
ella [éjja] - ő, nőnem
ello [éjjo] - ő/az, semlegesnem
usted [uszté] - Ön, maga
nosotros - mi, hím- és "vegyes" nem
nosotras - mi, nőnem (ha mindegyik nő)
vosotros* - ti, hím- és vegyes nem
vosotras* - ti, nőnem (ha mindegyik nő)
ellos [éjjosz] - ők, hím- és vegyes nem
ellas [éjjasz] - ők, nőnem
ustedes - Önök/maguk, ti (Latin-Amerikában).

*A T/2. névmást és a hozzá tartozó igealakot csak Spanyolországban használják, máshol a T/2. = T/3.

Határozott névelő

A határozott névelőnek is van neme és száma.
el, los - hímnem
la, las - nőnem
lo - semlegesnem*

*Semlegesnemben csak egyes szám van, mivel semlegesnemű főnév nincs.

el profesor, el alumno - a tanár, a diák.
la profesora, la alumna - a tanárnő, a diáklány.
los profesores, los alumnos - a tanárok, a diákok.
las profesoras, las alumnas - a tanárnők, a diáklányok.

Határozatlan névelő

A határozatlan névelőnek is van neme és száma:
un, unos - hímnem
una, unas - nőnem

Semlegesneme nincs.

un niño [ninnyo] - egy gyerek.
unos niños - egy pár / néhány gyerek.
una chica [csika] - egy lány
unas chicas - néhány lány

A létige

A létige állandó tulajdonságot, jellemzőt, származást, foglalkozást, dátumot/időt fejez ki. A magyarral ellentétben, de az angolhoz hasonlóan, harmadik személyben is használják az állítmány kifejezésére.

Főnévi igenév: ser [szer]
Ragozása kijelentő mód jelen időben:

soy [szoj] - vagyok
eres - vagy
es - van
somos - vagyunk
sois - vagytok
son - vannak

Példamondatok

Tú eres alumna. - Te diáklány vagy.
Nosotros somos buenos alumnos. - Mi jó tanulók vagyunk.
El profesor es también bueno. - A tanár szintén jó.
Pero la profesora tampoco es mala. - De a tanárnő sem rossz.

Házi feladat

1. Mondd spanyolul:

A diáklányok szépek. (szép = bello, -a, -os, -as)
A gyerekek nem csúnyák. (csúnya = feo, -a, -os, -as).
Mi nagyon szorgalmasak vagyunk. (szorgalmas = listo, -a, -os, -as).

2. Tedd át a mondatokat többes számba:

La profesora es bella.
Él es un alumno listo.
Yo no soy mexicano.

¡Hasta la próxima! (A legközelebbi viszontlátásra!)

hugom négy éve van külföldön 6 hónapja Spanyolba de már keni vágja most ugy van hogy augusztusba megyek én is elvileg egy hónapra aztán kitudja lehet hogy kinnragadok...
amugy én imádom a spanyol nyelvet a magyar nyelv után ez a legszebb szerintem...

én megcsináltam a házi feladatot.
espero que buen.

szerk.: és a házit el kell küldeni neked, hogy leellenőrizd?

Nekem csak 1 kérdésem van. Van valami hasonlóság a Katalán és a Spanyol nyelv között? Nyilván van, de hány %-ban hasonlít egymásra?

"espero que bien". A "buen" az 'jó' és csak hímnemű főnév előtt, egyébként "bueno". A 'jól' az "bien".

Írd be, hogy a többiek is lássák, és megbeszéljük.

De jó hogy van egy ilyen téma! Én is nagyon szeretnék spanyolul tanulni

Nagyon durván leegyszerűsítve, a katalán lényegében spanyol kiejtéssel beszélt francia.

Egyébként itt van egy katalán dalszöveg (a Barça himnusza), melléírtam spanyolul, hogy lásd a különbséget (megadtam a katalán kiejtést is nagyjából, amit [ö]-vel jelöltem az olyan semleges hang, mint az angol "the" szóban).

Tot el camp [tot öl kám] / Todo el campo
És un clam [éz-un klám] / Es un clamor
Som la gent blaugrana [szom lá zsén blaugánö] / Somos la gente azulgrana
Tant se val d'on venim [tán szö vál don vönim] / No importa de dónde vengamos
Si del sud o del nord [szi döl szud o döl nor] / Si del sur o del norte
Ara estem d'acord, estem d'acord [árö-sztém dökor, ösztém dökor]
Una bandera ens agermana [unö böndérö-nz-özsörmánö] / Una bandera nos hermana
Blaugrana al vent [blaugránö'l vén] / Azulgrana al viento
Un crit valent [un kri völén] / Un grito valiente
Tenim un nom, el sap tothom [tönim un nom, öl száp tutom] / Tenemos un nombre, lo saben todos
Barça, Barcça, Barça [bárszö, bárszö, bárszö]

Jugadors [zsugödorsz] / Jugadores
Seguidors [szögidorsz] / Seguidores
Tots units fem força [totsz unitsz fém forszö] / Todos unidos hacemos fuerza
Són molts anys plens d'afanys [szon molsz ánysz plenz döfánysz] / Son muchos años llenos de afición
Són molts gols que hem cridat [szon molsz golsz kem kridát] / Son muchos goles que hemos gritado
I s'ha demostrat, s'ha demostrat [i szá dömusztrát]
Que mai ningú no ens podrà tòrcer [kö máj ningú no-nz pudrá torszö] / Que nunca nadie nos podrá vencer

valaki megcsinálta a leckét?

Én is átolvastam a dolgokat, ugyanis szeretnék majd spanyolul tanulni. Jelenleg olaszt tanulok (már 2 éve) és előtte 2 évig nyomtam a latint. Szóval azt mondták, ha megtanulom az olaszt, akkor már a spanyol semmi sem lesz... hát az olvasottak alapján egy kicsit komplikáltabb lesz majd megtanulni a nyelvet. Így ahogy átfutottam, próbáltam az olasz megfelelőt hozzátenni. Nem tudom, de így első benyomásra a spanyol nehezebb mint az olasz. Bár nem tudom, hogy ti hogyan gondoljátok.

Szerintem egyforma nehéz mindkettő. Talán az igealaktan bonyolultabb egy kicsit a spanyolban. De ha latint tanultál, akkor könnyű lesz a spanyol, mert alaktanilag közelebb áll a latinhoz, mint az olaszhoz, szerintem, főleg az igeragozások.

sum, es, est, sumus, estis, sunt (latin)
soy, eres, es, somos, sois, son (spanyol)
sono, sei, è, siamo, siete, sono (olasz)

canto, cantas, cantat, cantamus, cantatis, cantant (latin)
canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan (spanyol)
canto, canti, canta, cantiamo, cantate, cantano (olasz)

én is szeretnék tanulni... jó nyelv!!!

Az elkészült házi feladatot küldjétek el nekem privátban, utána beírom ide a jó megoldásokat, és lehet kérdezni, ha vki vmit nem értett meg.

Elküldtem a házim

Megnéztem, válaszoltam is.