Tanuljunk spanyolul!

Ó, micsoda kis tanfolyam indult itt...

Visszautalva Cynthia hozzászólására... A kötőmód, na az igen, az számomra is emlékezetes maradt...

Nem olyan ördöngős az a kötőmód. Amúgy mondattanilag a magyarban is van, csak éppen alaktanilag nem különbözik a felszólító módtól, az igekötős igék kivételével. A legegyszerűbb megérteni az alábbi példákkal:

megcsinálod - kijelentő mód
csináld meg! - felszólító mód
(Azt akarom, hogy) megcsináld - kötőmód

Az üzlet bezár - kijelentő mód
Az üzlet zárjon be! - felszólító mód
Nem lehet igaz, hogy az üzlet bezárjon - kötőmód

-----

A leckét holnap folytatjuk, addig is:

¡Buenas noches, queridos alumnos!

én imádom a spanyolokat sok szempontból. kár hogy nem lehet a suliban felvenni második idegen nyelvnek, de azt már kb 5 éve elhatároztam hogy különórákat veszek belőle sztem szeptembertől kezdem is

Nahát, te vagy a legjobb nyelvtanár Még a végén (hála neked) mire elkezdeném külön tanárnál tanulni addigra már egy kicsit menni fog

¡Buenos días a todos! / Jó reggelt mindenkinek!

Nézzük a házi feladat helyes megoldását. Hárman küldték el, közülük Miah-nak gratulálok, az övé volt a legjobb!

Mire is kellett odafigyelni?
—A melléknévnek, névmásnak a főnévvel nemben és számban egyeznie kell. Tehát ha valaki nőnemben írja a névmást, akkor a melléknevet is nőnembe kell tenni, hiszen nőkre vonatkozik a tulajdonság.
—Az igének számban és személyben egyeznie kell az alannyal (azt hiszem, ez nem szorul különösebb magyarázatra).
—Gyakori hiba volt ezen kívül, hogy a főnevet nem tettétek többes számba a második feladatnál.

A helyes megoldások:

Las alumnas son bellas.
Los niños no son feos.
Nosotros somos muy listos. (hímnemben) / Nosotras somos muy listas. (nőnemben)

Las profesoras son bellas.
Ellos son unos alumnos listos.
Nosotros no somos mexicanos. (hímnemben) / Nosotras no somos mexicanas. (nőnemben)

Mindenki számárí érthető, mi miért? Ha nem, nyugodtan kérdezzetek.

El Mexicano én értem
amúgy szép, hogy akartok spanyolt tanulni és sok-sok sikert hozzá. El Mexicano, nekem nem lenne erőm és gratula a tanításért. ¡Felicitaciones!

2. LECKE — TÁRSALGÁS. AZ ÁLLAPOTIGE. BEVEZETÉS AZ IGERAGOZÁSBA. A HÁROM SZABÁLYOS IGERAGOZÁS KIJELENTŐ MÓD JELEN IDŐBEN

Párbeszéd

—¡Hola! ¿Cómo estás?
—Yo estoy muy bien, gracias. ¿Y tú, cómo estás?
—También bien, aunque estoy un poco resfriado.
—¡Que te mejores!
—¡Gracias! ¿Y cómo está tu familia?
—Ellos están muy bien, ahora están de vacaciones al lago Balatón.
—Entonces, ¿estás sola en casa?
—Sí, pero no me aburro.
—Bueno, ahora tengo que irme. ¡Hasta la próxima!
—¡Adiós, chao!

Vocabulario (Szószedet)

hola - szia, sziasztok
cómo - hogy(an)
estar [állapotige] - vmilyen állapotban, helyzetben, helyen lenni
muy (-> mucho) - nagyon
bien (-> bueno) - jól
y - és
también - is, szintén
aunque - bár, habár; még (ha) ... (akkor) is
un poco - egy kicsit
resfriado, -a [melléknév] - megfázott, megfázva
que te mejores - jobbulást neked
tu [birtokos jelző] - a te ... -d
ahora - most, jelenleg
de vacaciones - üdülésen
al - a(z) ... -nál/-nél
lago [hímnemű főnév] - tó
entonces - akkor, nos
solo, -a [melléknév] - egyedüli, magányos
en casa [határozó] - otthon
pero [kötőszó] - de
me aburro (-> aburrirse) - unom magam, unatkozom
tengo que irme (-> tener que, irse) - el kell mennem

Az állapotige

Az előző leckében szó volt a ser létigéről, amely állandó tulajdonságot, jellemzőt, származást, foglalkozást, időpontot, dátumot fejez ki.

Az estar ige jelentése szintén 'van' (a latin STARE, 'áll' igéből), azonban a serrel ellentétben ez átmeneti vagy szerzett tulajdonságot, állapotot, helyzetet, elhelyezkedést, elkészítési módot fejez ki.

Megértéséhez lásd az alábbi példát:

¿Cómo eres? (-> ser) = Milyen vagy? (állandó külső jellemző, fizikai tulajdonság)
¿Cómo estás? (-> estar) = Hogy vagy? (a jelen állapotra vonatkozik)

Az estar* ragozása kijelentő mód jelen időben:
estoy, estás, está, estamos, estáis, están

*Az ige véghangsúlyos ragozású, ennek oka, hogy alaktanilag valójában egyszótagú, mert az e- lényegében csak kötőhang.

Példák a használatra:

José es un hombre sano, pero ahora está enfermo. 'Józsi egy egészséges ember, de most éppen beteg.'
María es una mujer bella, pero hoy está bellísima. 'María egy szép nő, de ma különösen szép.'
La comida de este restaurante es deliciosa, aunque esta sopa no está bien preparada. 'Ennek az étteremnek az étele finom, bár ez a leves nincs jól elkészítve.'
Somos treinta en la clase, pero ahora no estamos todos, porque algunos están enfermos. 'Harmincan vagyunk az osztályban, de most nem vagyunk itt mindannyian, mert néhányan betegek.'

Bevezetés az igeragozásba

A spanyol igék három csoportba sorolhatók a főnévi igenév végződése alapján:
I. -ar végűek, II. -er végűek, III. -ir végűek.

A kijelentő mód jelen idejének ragjai a három csoportban, szabályos igék esetén:

I. (-AR): -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
II. (-ER): -o, -es, -e, -emos, -éis, -en.
III. (-IR): -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.

Mint látható, a II. és a III. csoport csak a T/2. és T/3. alakban különböznek egymástól.

Példák konkrét igékkel:

I. CANTAR, 'énekelni':
canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan.
II. COMER, 'enni':
como, comes, come, comemos, coméis, comen.
III. VIVIR, 'élni, lakni'
vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Házi feladat

1. Mondd spanyolul:

A diáklányok szépek, és jól is énekelnek.
A tanár a városban lakik, amely nagyon szép. (város = ciudad [szjudá], nőnemű; amely = la cual).
A gyerek nem sokat eszik, mert beteg, és most az ágyban van. (ágy = cama, nőnemű).

2. Tedd át egyes számba:

Nosotros vivimos en una ciudad grande.
Los alumnos no comen tanto. (tanto = annyit)
Ahora estáis en Hungría, pero ¿dónde vivís?

¡Hasta la próxima!

én is becsatlakoznék oké????? ha nem haragudtál meg rám El Mexicano
bocs

de szerinted itt meg tudunk tanulni perfektül spanyolul???? én bízom benne

ne haragudj, bolond vok

Persze, gyere csak. A topik mindenkinek szól, aki szeretne tanulgatni. Az, hogy meg lehet-e tanulni, csak tőletek függ. Aki szorgalmasan elolvassa és próbálja megcsinálni a példákat, annak biztos menni fog. Nem mondom, hogy nem kell nyelvérzék hozzá, de akinek nincs, azzal viszont akármit csinálhatok, akkor sem fogja tudni megtanulni.

Apropó, házi feladatot még nem kaptam senkitől...

Én hamarosan küldöm, csak most értem haza a strandról...

én is fogom küldeni csak most kapcsolódtam be és most írom ki a dolgokat

Elküldtem
Többiek, hogy sikerült a tegnapi házi feladat?

Nézzük a házi feladat megoldását. A legtöbb probléma most is a nemekkel és a számmal volt.

A diáklányok szépek, és jól is énekelnek.
Las alumnas son bellas y también cantan bien.

Elfogadtam úgy is, hogy nincs benne az 'is'. Miah kiválóan oldotta meg.

A tanár a városban lakik, amely nagyon szép.
El profesor vive en la ciudad, la cual es muy bella.

Itt az igeragozás volt a lényeg, és az, hogy a második tagmondatban a sert kellett használni.

A gyerek nem sokat eszik, mert beteg, és most az ágyban van.
El niño no come mucho, porque está enfermo, y ahora está en la cama.

A következő feladat az volt, hogy tedd egyes számba a mondatokat:

Nosotros vivimos en una ciudad grande.
Yo vivo en una ciudad grande.

Los alumnos no comen tanto.
El alumno no come tanto.

Ahora estáis en Hungría, pero ¿dónde vivís?
Ahora estás en Hungría, pero ¿dónde vives?

-----

Miahnak ismét gratulálok, majdnem kiválóan oldotta meg a leckét, kitűnő a nyelvérzéked.

Rileah, a korodhoz képest nagyon tanulékony vagy, úgy látom, hogy egy kis gyakorlással neked is tökéletesen menni fog.

Solya222, szerintem neked is menne, csak nem voltál eléggé figyelmes. A mostani sajnos nem sikerült.

szeri thalía, neked sajnos nem megy, de ne keseredj el, ha középiskolában fogod tanulni, biztos menni fog.

Következő hétvégén folytatjuk, addig gyakoroljatok, kérdezni továbbra is lehet, akár itt, akár privátban. A kérdezés már annak a jele, hogy valaki kezdi érteni.

Hasta el próximo fin de semana.

Van egy klassz oldal, ezen rajta van pár szó (csoportokba szedve; rokonok, állatok, színek stb.), és mondat (az általános "Hogy vagy, A nevem XY, Hogy hívnak, Hány éves vagy" stb.)
Innen rám már ragadtak dolgok:

E-spanyol.hu | Nyelvtanulás az interneten



Ez még régebben valamelyik Jetix-es meséből ragadt rám. Abban volt, hogy "Mi nombre es Eduardo" leírva a lapra, és hangosan felolvasta (magyar hanggal) hogy "A nevem Eduardo", így könnyű volt megjegyezni.


Hű, úgy látom ez még az első házi volt, a következőbe én is beszállok, ha lehet

El Mexicano, nagyon köszönöm/köszönjük az eddigi leckéket, most mentettem le őket, mindjárt kezdem olvasni/tanulni

Már két leckét vettünk, szerintem olvasd vissza az elejétől.

én jövöre fogom kezdeni a spanyolt , de ahogy elnézem örülök ha évvégén meglesz a 2es.:S

Rendben, köszi. Jövő hétvégére mindkettőt megpróbálom megtanulni minél jobban

Én most jelenleg japánt tanulok,de egyszer majd spanyolt is szeretnék!
nagyon szép nyelv mind2

Hogyhogy nem koreait?