Tanuljunk németül!

Bárkinek bármi kérdése van a német nyelvvel kapcsolatban, az nyugodtan írja ide

Hat nincs kerdesem,nem tudok egy szot se nemetul

nekem lenne egy kérdésem: a "Göre" szót pontosan hogy fordítjuk magyarra?

Elsősorban csitrit jelent. Az angol girl németesítése lenne xD

Én német suliba járok, habár nem a szívem csücske a nyelv.

Most 1,5 éve tanítják a németet nekem, de egy értelmes mondatot nem tudok összetenni. Nem az a baj, hogy hülye vagyok hozzá, hanem hogy csúnya, és nem szeretem, ergó ezért nem megy.

Egyébként te Courtneyy milyen szinten beszéled?

Inkább nem tanulok még 10 éves németül!

Hát nagyjából B2-es szinten, idén érettségizek belőle.
Kéttannyelvű gimibe járok, és feltűnt, hogy akik 2. nyelvként vették fel, semmit nem tudnak belőle, mert egyszerűen sz*r az oktatás. Kevés a jó némettanár..

köszi próbálkoztam mindenféle jelzőkkel, de ez a szó eszembe nem jutott volna...^^" köszi

Az klassz nekem decemberben ért véget egy 8 hónapos német tanfolyam aminek eredménye egy fél középfokú nyelvvizsga szóbeli meglett az írásbeli nem (58% lett és 60% van meg ) pár napja kaptam meg bizonyítványt meg is lepődtem, hisz csak szóbeli lett meg, hogy bizonyítványt adtak róla. Kíváncsi leszek amikor áprilisban megyek pótvizsgázni és ha az sikerül (nagyon remélem) akkor arról is kapok bizonyítványt?

hol nyelvvizsgáztál?
én a Goethe Intézetben voltam közép- és felsőfokon is, tanfolyam nélkül elsőre meglett mind2, nagyon aranyosak voltak szóbelin, az írásbeli elég könnyű volt + a javítás is korrekt =) szóval én csak ajánlani tudom őket mindenkinek, aki épp német nyelvvizsgán gondolkodik

Én Lcl-es nyelvvizsgán voltam Pécsen egy 8 hónapos csoportos kurzus volt a végén a vizsgával. Vicces a tanárunk is Goethe intézetet favorizálta annak ellenére hogy egy lcl-es nyelvizsgára készített fel.

Én 3 éve tanulom második nyelvként a németet, és ha nagyon megeröltetem magam, tudok ÍRNI németül, de beszélni már sajnos nem. Pedig nagyon-nagyon szeretnék tudni legalább olyan szinten belőle, mint angolul

mivel németes vagyok,így tetszik ez a topik

Ez nagyon igaz!
6 éves koromtól fogva tanultam németet, általánosban első nyelvként, gimiben másodikként, de alig akadt jó némettanárom...
Általánosban állandóan váltakoztak, aztán megkaptuk az egyik németkönyv írónőjét tanárnak (Péteriné Jencski Erzsébet), aki bár belénk erőltette az anyagot (nálam négyes-ötösre, egyedül én tanultam kb, a többiek megkapták a kettest ), de olyan elviselhetetlen természete volt, hogy felsőben feltett szándékunk volt kikészíteni...(sikerült )
Gimiben volt az egyedüli jó tanárom, fiatal, életvidám, és remekül tanított, öröm volt az órájára járni, kedvenc órám volt utolsó évben.

Inkább ECL, nem?

Akkor hasonló cipőben jársz, mint én anno. Bár én a TELC-en kezdtem. Jártam tanfolyamra, utána rögtön nyelvvizsga. Szóbeli elsőre sikerült. Az írásbeli a TELC-en negyedjére sem. Elegem lett, váltottam. Elmentem ECL-re. Érdekes, ott ELSŐRE sikerült, jóval a minimum felett... A TELC-en meg folyton meghúztak valami miatt. Valahogy nem bízom a javítási módszereikben...

Igazad van van ECL, elírtam nem figyeltem néha megesik
Igazából az zavar hogy két % múlt a dolog nem gondolom igazságtalanok lettek volna a javítók, inkább magamra vagyok dühös egyébként tekintve ilyen kevésen múlt beadtam egy fellebbezést, hátha. Meglepő módon elutasították, mondjuk lehet itt az játszott szerepet a felülvizsgálati kérelem ingyenes és alanyi jogon jár, még egy újabb írásbeli vizsga 13200 Ft, de ez van újra nekivágok, már célegyenesbe vagyok, itt már nem adom fel, túl sok időt, pénzt, energiát fektetem bele.

Remélem, hogy legközelebb sikerül. Tapasztalatom szerint az ECL elég baráti vizsga, bár mondjuk, ahogy írtam is, én ott csak írásbelin voltam. A TELC-en is sorozatosan elutasítják az egy és félpontos kérelmeket a fellebbezéseknél. Persze, hogy üzlet nekik...

Én meg fél óra múlva megyek be a 11. osztályba németórát tartani... Remélem lehet velük rendesen együtt dolgozni... A téma rendkívül jó: 'AUF DEM FLUGHAFEN'.

Hát én 2 éve tanulok második nyelvként németet (alapból első nyelvem volt, kéttanos suliba jártam, de amikor felvettek a nyolcosztályos gimibe nem indult németes csoport így angolt kellett tanulnom, az a 4 év teljesen kimosta az agyam.) és hát a mondatszerkesztés nem igazán megy... De nem csak én vagyok így, az osztály többi németes tanulója se tudja...

Végül is, most egy kéréssel fordulnék minden jól németet beszélő fórumos felé, hátha valaki megszán. Tudom, hogy késő van, de eddig szenvedtem vele és nem megy... Szóval holnapra kéne ezt a két párbeszédet átfordítanom, de egyszerűen minden angolul jut eszembe (aki nem csinálja meg az karót kap). Aki netalán megcsinálná azt hálám üldözni fogja... Ez lenne az a kettő:

- Liza, kérlek nézd meg a hűtőben, hogy van-e itthon tej! Ha nincs, vegyél!
- Úgy látom, hogy nincs. De miért mindig nekem kell lemennem? Megkérdezem Márkot, hogy el tud-e menni vásárolni.
- Már kérdeztem tőle, hogy van-e ideje. azt mondta, hogy tanulnia kell.
- Hát persze. Hirtelen rettenetesen elfoglalt lesz, ha valamit csinálnia kell. De ha a barátnője felhívja, és megkérdezi tőle, hogy van-e kedve elmenni vele, akkor persze mindig ráér.

- Szia Péter, mit olvasgatsz itt a bolt közepén?
_ Szia, csak nézem, hogy mit kell vennem. Az anyám mindig felírja, de térképet nem rajzol hozzá. Nem tudod például, hogy hol van itt az alkoholmentes söt? És a sütemények?
- De hisz ez egy zöldséges. Miért nem mész a sarki fűszereshez?