Secret smile (2005)

A port.hu oldalon valaki rajtam kívül még 2 ember 10 pontot adott a filmre. Te voltál az egyik?

Akkor a kérdés már csak az hogy ki a rejtélyes harmadik?

Nos, én majdnem megcsináltam a feliratot a másodikhoz de utána esett le hogy nagyon csúszik a felirat. Én már mindent megpróbáltam, már az orosz vagy német felirat is megfelelne, mivel hogy magával az időzítéssel van probléma, nem a szöveggel. Ha látnám hogy akkor mutat feliratot, mikor beszélnek, az jó lenne, bemásolnám amit eddig lefordítottam és kész, de ez sem akar jó lenni.
Folytatom, ha vállaljátok hogy a továbbiakban is megnézitek vele, ti magatok tudtok feliratot időzíteni a VLC-vel vagy BS Playerrel. Ha azokkal sem megy, akkor kitalálhatunk valamit, de annak nincs értelme, hogy fordítom és nem időzítitek.

Igen, sajna a második csúszik. Mondtam is, mikor beszéltük, hogy ugye némafilmet néztem, és hogy az elsőt felét még egész jól értettem, a másikat már kevésbé az elcsúszások végett. De majd megoldom az időzítést. Vagyis hogy megoldattatom...

Helyes. Ha jó lesz a gmail szerver, küldöm is az elsőt.
Mennyit szenvedtem a Relationships are a leap of faith kifejezéssel

SZERK: Átment a felirat, elküldte végre

Átsiklottam egy mondat felett és egy mondatot nem jó igeidőben írtam át . Holnapra kijavítom és újraküldöm

Szintén mai találmány;

Brendan baby

LÁJK

És most jöjjön 2 nagy kedvenc

'én nem tehetek semmiről, esküszöm semmi rosszat nem tettem, jó kisfiú voltam' Brendan itt és én diktálom a szabályokat kisanyám badboy Brendan

LÁJK! (Me too!!!)

Csak most látom, hogy ennek a filmnek fent a youtube-on a trailere. Jó jeleneteket tettek bele, akik anno látták a tévében, biztosan lestek mint Rozi a moziban, főleg a trailer végén. Biztosan sikerült felkelteni az érdeklődésüket

Jó trailer! Brendan baby olyan jó... Vagyis ijesztő. De ebben az esetben a kettő most egy és ugyanaz.

Nem hittem volna hogy találok valakit kis hazánkban, aki ennyire oda van Brendanért, mint én
Maga a karakter, a szeme vagy mi fogott meg benne?
Magyarul, miért szereted a pasimat, mi tetszik benne annyira?

Miért, eddig még rajtam kívül nem találtál senkit?

Szerintem engem az egész karakter fogott meg. Valahogy szimpatikus lett annak ellenére, hogy sok csúnya dolgot csinált. Az elején annyira elesettnek tűnik (na jó, abban a bizonyos jelenetben nem ), de jó értelemben elesettnek. Olyannak, akin látszik, hogy nagyon értelmes pasi, mély érzelmekkel, ugyanakkor kicsit "szerencsétlen" is. Kisugárzásilag. Nem tudom jobban megfogalmazni.

Aztán amikor először kitör belőle egy gyengébb "lávafolyam", ott már valami eltörik, de azt a kis szöszke törte el, egy lássuk be, butaság miatt. (Oké, nem kutakodunk más cuccaiban, de ennyire durván nem kellett volna reagálni - viszont mint tudjuk, Mirrienek is van vaj a füle mögött.) Amikor kirúgta, ott volt az a rész, amikor kicsit ijesztően festett az ábrázata, meg a szemei...

Tetszik Brendanben a badboy "vérvonal" nekem is. Azok a nézések... Magabiztosságot sugároznak, holott nem viszi túlzásba és teljesen nem is az... "El tudja adni magát".

Nem, nem igazán találtam senkit sem. Három ember adott 10-t a filmre a port.hu-n, szóval valószínűleg meg is nézte az illető, és van egy ismerősöm, aki megnézte a filmet, tetszett neki de Brendant nem csippantja. Angol tanár, szereti a brit komédiát és drámát, de ő évekkel ezelőtt olvasta a könyvet, és ezért nem tetszik neki Brendan figurája. Legalábbis nekem ezt mondta. A könyvben inkább ?-es multú csókának tűnik, a filmben erőszakosabb.

Amit nagyon hiányol a filmből (és én is) az az, hogy Brendan kutyákkal dolgozott. Már pedig a kutyák akárkinek nem fogadnak szót, ha érted mire gondolok. A filmből igen csak úgy esik le, hogy Brendan önmaga lenyűgöző és kísértő, de a könyv alapján jobban kirajzolódik, hogy inkább a karakteressége, tulajdonságai alapján nevezhető manipulatívnak.

A filmből az látszódik, hogy mindenki beleesik mert jól néz ki, bájos és aranyos pedig szerintem inkább a karizmája az ami mindenkit levesz a lábáról.

Mirandán még mindig nem tudok kiigazodni. Szeretném megjegyezni, hogy abban a bizonyos jelenetben Miranda már akkor hazaküldte volna Brendant, mikor éppen befejeztek valami dolgot amin kicsit megdöbbentem. Ha egyszer összefekszik egy ismeretlennel, akkor csinálják amit akarnak, öltözzenek fel aztán szevasz tavasz, de így, hogy még mindketten az ágyban voltak .. Ez így sem helyes dolog, félreértés ne essék, de Brendan jogosan érezheti magát kihasználva, bár ő is tudta ezt, mikor rászállt Mirandára.

Nekem is inkább a kisugárzása tetszik benne. Arra írtam, hogy elesett, de magabiztosságot tud sugározni és a kettő együtt valahogy ezt hozza ki nekem...

Sajnos én nem olvastam el a könyvet, de nem is tudnám - még.

A könyvben egyébként úgy jellemezték, hogy hollófekete hajú, fehérbőrű, középmagas, átlagos kinézet. Ezt pont nem egy 'ideális szépfiú' jellemzése.

Miranda és a titkos naplója meg... Ha valaki olyan hülye, hogy összeszűri a levelet a saját testvére pasijával, az hogy lehet annyira bolond, hogy le is írja? Elismerem hogy lelkiismeret furdalása volt, de azzal nem sokkal lett jobb, hogy leírta a titkos naplóba, ami történt. Én nem is tudom, Kerry szobájában csinálták, Kerry ágyán ráadásul és ezek után hogy volt bátorsága a testvére szemébe nézni? Vagy nem igazán tudom, egyes emberek ennyire .. érzéketlenek

Amiről két ember vagy egy és egy napló tud, az már nem titok. Ezzel a feltétellel bárki beleolvashatott volna, ha félti a titkát, miért nem rejti el vagy semmisítette meg? Brendannak nem volt joga elolvasni, de Miranda túl reagálta. Brendan egy szeretnivaló pasas, aki szerintem, szeretett volna többet megtudni a csajról, vagy közelebb kerülni hozzá, és mivel nem dolgozott, Miranda meg igen, nem tudtak sok időt együtt tölteni, ezért így akart közelebb kerülni hozzá vagy nem tudom

Szerinted?

Találtam megint valamit.