Starity

Dalszövegek fordítása

17 oldal 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!
2010. október 29. 15:11 #141
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
30 Seconds To Mars - The Kill / A gyilkos

Mint amikor szakítani akartam
Nevettél az egészen
Mit tennél?
Mint amikor a padlón feküdtem
Többet nem vehetsz el tőlem.
Mit tennél, tennél, tennél?



Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled



Mint amikor veszekedni akartam
Életem nagy részében könyörögtem
Mit tennél?
Azt mondod többet akartál
Akkor mire vársz még?
Nem futok el tőled (tőled)



Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled
Nézz a szemembe
Ölj meg, ölj meg
Te voltál minden, amit akartam



Próbáltam mással,
De semmi nem változott
Most már tudom, hogy ki vagyok legbelül
Megtaláltam önmagam
Esélyért harcolok
Most már tudom ez vagyok valójában

Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled, veled, veled
Nézz a szemembe
Ölj meg, ölj meg
Te voltál minden, amit akartam



Gyere és törj össze (temess el, temess el)
Törj össze (temess el, temess el)
Törj össze (temess el, temess el)
(Azt mondod többet akartál)
Mintha én akartam volna szakítani... ?
(Mire vársz még?)
Temess el, temess el
(Nem futok el előled)
Mint én
Mint én
Mint én
Mint én
Temess el, temess el
1 felhasználónak tetszik: bibicsibi
2010. november 03. 09:17 #142
- törölt felhasználó -    
A YEAR WITHOUT RAIN- EGY ÉV ESŐ NÉLKÜL

Érzel engem, amikor rád gondolok?
Minden lélegzettel, amit veszek
Minden perc
Nem számít mit teszek
A világom egy üres hely

Mintha 1000 éve csak a sivatagban vándorolnék
Nem tudom hogy csak káprázik-e a szemem,
De mindig a te arcodat látom, baby

Nagyon hiányzol
Nem segít rajtam az, hogy szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül
Szükségem van rád hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül

Whooaa

A csillagok föllángolnak
Hallom a hangod a fejemben
Nem hallod hogy hívlak?
A szívem szomorkodik
Mint amikor az óceán kiszárad
Kapj el, mert elesek

Olyan mintha a föld összemorzsolódna a lábaim alatt
Nem mentessz meg?
Ha visszatérsz hozzám, monszun lesz, baby

Nagyon hiányzol
Nem segít rajtam az, hogy szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül
Szükségem van rád hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül

Whooaa

Szóval engedd hogy vége legyen az aszálynak
Érdd el, hogy a sivatag újra kivirágozzon
Szükségem van rád hogy itt legyél,
Nem tudom megmagyarázni,
De egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül

Ooh

Nagyon hiányzol
Nem segít rajtam az, hogy szerelmes vagyok
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül
Szükségem van rád hogy mellettem legyél
Nem tudom hogy fogom túlélni
Egy nap nélküled olyan
Mint egy év eső nélkül
1 felhasználónak tetszik: Cassie3
2010. november 21. 12:56 #143
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You/ Az életem nélküled semmit sem ér

Ugye ez most azt jelenti, hogy itt állsz
az ajtóm előtt, hogy bocsánatot kérsz
Ugye ez most az, hogy visszaszívsz mindent
amit mondtál
Hogy mindig is csak engem
Engem akartál
Azt mondtad soha nem jössz vissza
De itt vagy ismét

Mert egymásnak szánt az ég minket, yeah
Mindörökké együtt bárhogyan is, yeah
Tied egy részem
És komolyan
Az életem szar lenne nélküled!

Talán hülye voltam, hogy elköszöntem tőled
Talán hülye voltam, hogy elkezdtem a harcot
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes
De te se vagy egy Brad Pitt
De tökmindegy, rájöttem, hogy az élet semmit se ér nélküled.

Mert egymásnak szánt az ég minket, yeah
Mindörökké együtt bárhogyan is, yeah
Tied egy részem
És komolyan
Az életem szar lenne nélküled!

Veled lenni
Annyira abnormális
Nem kellene hogy hiányozzál
De nem tudlak elengedni
Oh yeah

Mert egymásnak szánt az ég minket, yeah
Mindörökké együtt bárhogyan is, yeah
Tied egy részem
És komolyan
Az életem szar lenne nélküled!

Mert egymásnak szánt az ég minket, yeah
Mindörökké együtt bárhogyan is, yeah
Tied egy részem
És komolyan
Az életem szar lenne nélküled!
1 felhasználónak tetszik: kriszti145
2010. november 22. 14:16 #144
- törölt felhasználó -    
Alexandra Burke - The silence/ A csend

Felemelsz,
aztán a földhöz vágsz,
sohasem vagyok biztos az érzéseimben,mikor velem vagy.
Őszintén megnyíltam előtted,
de nem tudom miért,
hisz te sohasem mondod ki igazán,ami a fejedben jár.

Ez olyan,
mintha törött üvegen járnék:
tudni akarom,de nem akarom megkérdezni..

Hát mondd,hogy szeretsz!
Vagy mondd,hogy szükséged van rám!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!
Csak mondd,hogy szeretsz,
vagy mondd meg,hogy nem kellek neked!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!

Ez megöl engem
(szerelem a csendben)
Ez megöl engem
(szerelem a csendben)
Ez megöl engem
(szerelem a csendben)

Magadhoz engedtél,
de néha a szemeid oly üresek,
hogy belül megfagyok tőle.
Mikor veled vagyok,
az olyan,mint egy elvetett kocka,
hisz nem tudom,hogy hol és mikor fogsz éppen megríkatni..

Hát mondd,hogy szeretsz!
Vagy mondd,hogy szükséged van rám!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!
Csak mondd,hogy szeretsz,
vagy mondd meg,hogy nem kellek neked!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!

Ez megöl engem
(szerelem a csendben)
Ez megöl engem,igen
(szerelem a csendben)
ohhh
(szerelem a csendben)

..mert egyszer azt mondtad,
hogy nem lennél képes véget vetni ennek.
De ez a vég,és kérlek,legalább hazudj gyorsan valamit...

Hát mondd,hogy szeretsz!
Vagy mondd,hogy szükséged van rám!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!
Csak mondd,hogy szeretsz,
vagy mondd meg,hogy nem kellek neked!
De ne hagyd,hogy a csend beszéljen!

ohhh
(szerelem a csendben)

Felemelsz,
aztán a földhöz vágsz,
sohasem vagyok biztos az érzéseimben,mikor velem vagy.
1 felhasználónak tetszik: Zsüdi
2010. november 22. 18:13 #145
- törölt felhasználó -    
Taylor Swift - Speak now/Beszélj most...

Nem vagyok az a fajta lány,
akinek meg kellene zavarnia egy esküvőt.
De te sem vagy az a fiú,
akinek a rossz lányt kéne elvennie.

Beosonok,és nézem a barátaid,
és a lány rongyos kis családját,teljes pasztelbe öltözve,
Ő valahol a hátsó szobában
a nyoszolyólánnyal kiabál.
Egy köntöst visel,melyben úgy néz ki,mint valami tészta,
biztos nem gondoltad hogy ilyen lesz.
Álomvilágba csöppentem,
melyben állok,s azt mondom:

"Ne mondj igent,szökj meg,most!
Találkozni fogunk a hátsó ajtónál,
mikor kijutsz a templomból.
Ne várj,vagy ne tégy fogadalmat,
végig kell hogy hallgass!"

Szóltak. "Beszélj most..!"

Röhejes gesztusokat váltanak,
egy dalt kezdenek játszani az orgonán,
mely inkább halott felvonulásra illene.
Én a függöny mögé bújok,
úgy látszik,hívatlan vagyok a jövendőbelid számára.
Úgy vonul végig a folyosón,mint egy tetszetős királynő,
de tudom,hogy azt kívánod,bárcsak én lennék ő.
ezt kívánod,ugye?

"Ne mondj igent,szökj meg,most!
Találkozni fogunk a hátsó ajtónál,
mikor kijutsz a templomból.
Ne várj,vagy ne tégy fogadalmat,
végig kell hogy hallgass!"

Szóltak. "Beszélj most..!"

Hallom,amint a prédikátor azt mondja:
"beszéljen most,vagy hallgasson mindörökre"
Csend van.Ez az utolsó esélyem.
Felállok remegő kezekkel,
minden szem rajtam,
ijesztő tekintetek szegeződnek rám a teremben,
de én csak téged nézlek.

Nem vagyok az a fajta lány,
akinek meg kellene zavarnia egy esküvőt.
De te sem vagy az a fiú,
akinek a rossz lányt kéne elvennie.

"Hát Ne mondj igent,szökj meg,most!
Találkozni fogunk a hátsó ajtónál,
mikor kijutsz a templomból.
Ne várj,vagy ne tégy fogadalmat,
végig kell hogy hallgass!"

Szóltak. "Beszélj most..!"

És azt mondod:
"Szökjünk meg,most!
Találkozunka a hátsó ajtónál,miután kibújok a szmokingomból!
Bébi,nem tettem fogadalmat,
Örülök,hogy itt voltál,mikor azt mondták:"beszélj most!"
2010. november 22. 18:21 #146
- törölt felhasználó -    
Naturi Naughton - Fame/Hírnév

Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz(uh..uh)
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz

Bébi,nézz rám,s mondd el mit látsz!
Még nem láttad a legjobb énem,
adj időt,és elfelejtetem veled a többi részem.

több van bennem,és te felszabadíthatod azt,
akár megérinthetem a holdat a kezeimmel,
nem tudod ki vagyok?

Emlékezz a nevemre (Hírnév)
Örökké fogok élni,
és megtanulok repülni(a magasba)
érzem,
ahogy az emberek gyülekeznek,
engem néznek,s sírnak (hírnév)
Fel fogok jutni a mennyekbe,
s lángként fogom bevilágítani az eget!
Örökké fogok élni,
bébi,emlékezz a nevemre!


Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz(uh..uh)

Bébi ölelj meg szorosan,
mert csak te tudod olyan jól csinálni,
egyenesen a csúcsra viszel,
szeress,és vidd el mindenem,amit neked adok!

Visszatérek bébi,
s a túl sok sem lesz elég,
addig hajtom a szíved,míg össze nem törik,
oh,én képes vagyok rá,tudom mi kell ehhez!

Emlékezz a nevemre (Hírnév)
Örökké fogok élni,
és megtanulok repülni(a magasba)
érzem,
ahogy az emberek gyülekeznek,
engem néznek,s sírnak (hírnév)
Fel fogok jutni a mennyekbe,
s lángként fogom bevilágítani az eget!
Örökké fogok élni,
bébi,emlékezz a nevemre!


Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz
Emlékezz(Emlékezz a nevemre)
2 felhasználónak tetszik: Zsüdi, Cassie3
2010. november 23. 05:38 #147
- törölt felhasználó -    
Miley Cyrus - Who owns my heart/Kié a szívem?

Az ösztönöm megmondja mit tegyek
Táncolok veled a tánctéren
És amikor megfogod a kezem
Bele is őrülök, yeah

A zene mondja meg mit érezzek
Tetszel te nekem
De ha ez a valóság
Ha majd elbúcsúzunk
Tudni fogom h kellesz e

Érzem ahogy minden porcikámban ott vagy
Odavagyok érted, vagy mindezt csak a zene teszi?

Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Mert ahogy mozogsz az eléggé fura
Nem tudom hogy ez most az ütem, vagy a szikra.


Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Hinni akarok benne, hogy igazi műalkotás vagyunk ketten
De néha oly nehéz ezt látni a sötétben
Kié a szívem?

Bár tele van a terem
De mégis csak azt érzem
Ahogy engem nézel
Mint tűz a sötétben
Élő muvészet

És annyira eltalálsz
Mint dagálykor a hullám
Érzed te is ezt?
Vagy csak a zene teszi mindezt?

Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Mert ahogy mozogsz az eléggé fura
Nem tudom hogy ez most az ütem, vagy a szikra.


Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Hinni akarok benne, hogy igazi műalkotás vagyunk ketten
De néha oly nehéz ezt látni a sötétben
Kié a szívem?

Na gyerünk drágám,
Kötözz csak meg
Kötözz csak meg
Mint egy ródeó
Szoríts magadhoz
Gyerünk
Hurrá! (3x)

És annyira eltalálsz
Mint dagálykor a hullám
Érzed te is ezt?
Vagy csak a zene teszi mindezt?

Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Mert ahogy mozogsz az eléggé fura
Nem tudom hogy ez most az ütem, vagy a szikra.

Kié a szívem?
Szerelem ez vagy muvészet?
Hinni akarok benne, hogy igazi műalkotás vagyunk ketten
De néha oly nehéz ezt látni a sötétben
Kié a szívem?

Kié a szívem?
2 felhasználónak tetszik: Cassie3, Hannuusshh
2010. november 23. 05:39 #148
- törölt felhasználó -    
Katy Perry - Fireworks/Tüzijáték

Érezted már úgy magad, mint egy ócska zacskó darab
Amit fel-fel kap a szél
És mindent újra kezdenél?

Érezted már úgy magad, vékonynak mint egy papírlap
Egy kártyavár mi összedől
Ha csak egy kicsit rábököl?

Érezted már úgy magad, hat lábbal a föld alatt
Eltemetve, sikoltva
Süket fülekre találva?

De nincs veszve semmi se, neked is esélyed van
Mert benned is ott van az isteni szikra.

Csak gyújtsd meg a lángot
Hadd szikrázzon
Tiéd az éjszaka
Mint az augusztus 20.-a smileeee.gif

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Olyan vagy mint egy tüzijáték
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Ne gondold, hogy haszontalan vagy
Egyedi vagy és nem helyettesíthet senki
Bárcsak tudhatnád mit hoz a jövő
Tudd, hogy minden vihar után szivárvány jön!

Talán te is oka vagy, ha zárva van az ajtó
Menj hát oda nyisd ki, ott a jó útra nyíló!

Mint egy szikrázó pálca, szíved repesni fog
Ha majd eljön az idő, te is tudni fogod.

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Olyan vagy mint egy tüzijáték
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold
Ez mindig benned volt
És itt az ideje kiengedni

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Te egy tüzijáték vagy
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold
1 felhasználónak tetszik: prézli
2010. november 23. 05:40 #149
- törölt felhasználó -    
Kylie Minogue - All The Lovers/Az eddigi szeretőim

Táncolni.
Ez minden amit akarok!
Hé te ott,
nem táncolsz?
Itt vagyok előtted,
megmozdulnál már?
Úgyis elrepít téged is a hév
mert lángol bennem a tűz tűz tűz

Éget,
ha túl közel jössz,
az megéget bébi.
Ha a szerelem igazán jó
semmi más nem kell
akkor se ha tűzben égsz el el el

Az eddigi szeretőim,
kik eltűntek már rég
bénák voltak hozzád képest.
Ne siess,
adj még egy kicsit többet!
Az eddigi szeretőim
bénák voltak hozzád képest.

Érezd
hát nem látod mennyi érzelem
lehetne belül a szívedben?
Tudod hogy én vagok az igazi
látnod kell hogy egyre csak jobb jobb jobb

Lélegezz,
tudom hogy nehéz!
De kérlek bébi lélegezz!
Mellettem feküdni
csak ez mi kell neked.
Én elviszlek bárhova
Egyre csak feljebb feljebb feljebb

Az eddigi szeretőim,
kik eltűntek már rég
bénák voltak hozzád képest.
Ne siess,
adj még egy kicsit többet!
Az eddigi szeretőim
bénák voltak hozzád képest.

Táncolni.
Ez minden amit akarok!
Nem táncolsz?
Itt vagyok előtted,
megmozdulnál már?
még akkor ha eléget a tűz tűz tűz

Az eddigi szeretőim,
kik eltűntek már rég
bénák voltak hozzád képest.
Ne siess,
adj még egy kicsit többet!
Az eddigi szeretőim
bénák voltak hozzád képest.
1 felhasználónak tetszik: Zsüdi
2010. november 23. 20:31 #150
- törölt felhasználó -    
Una niña se ha muerto / Egy lány meghalt (Kasztíliai népdal)
http://www.sendspace.com/file/e9stb5

Una niña se ha muerto de mal de amores / Egy lány meghalt szerelmi bánatban
La culpa la han tenido Juan y Dolores / A bűnösök Juan és Dolores voltak

Madre, qué linda noche, cuántas estrellas / Édesanyám, milyen szép este, mennyi csillag
Abra usted la ventana, que quiero verlas / Nyissa ki maga az ablakot, látni akarom azokat

No, hija mía, no, que estás enferma / Nem, lányom, nem, hisz beteg vagy
Y el aire de la noche dañarte pueda / S az esti szellő neked árthat

– ¿Qué es ese ruido, madre? – Son rondadores / Mi ez a zaj, édesanyám? – Éjjeli csavargók
– Es sábado y cortejan los mis amores / Szombat, van és a szerelmeim udvarolnak
La voz de Juan escucho entre unos cuantos / Juan hangját hallom jó néhány közt

– Mira, no te equivoques como son tantos / Figyelj, nehogy tévedj, mivel annyian vannak

No, madre mía / Nem, anyám
Porque Juan me ha jurado que me quería / Mert Juan megesküdött nekem, hogy szeret
Y ya no me quiere / S már nem szeret
Qué triste queda el mundo cuando una muere / Milyen szomorú lesz a világ, ha meghal egy lány

Todas irán a verla, menos Dolores / Minden nő elmegy majd, hogy lássa, kivétel Dolores
A poner en su tumba lirios y flores / Hogy a sírjára liliomot és virágokat tegyen

Todas vendrán a verme al cuarto mío / Minden nő eljön majd, hogy lásson
A besar el mi rostro pálido y frío / Megcsókolni a sápadt és hideg arcom
Dígale usted a Dolores que venga a verme / Mondja meg maga Doloresnek, hogy jöjjön el meglátogatni engem
Que ella no tiene culpa si Juan la quiere / Hisz ő nem bűnös, ha Juan belé szerelmes
Écheme de mortaja la ropa toda / Dobja rám lepelként az összes ruhát
Que tenía bordada para mi boda / Mely az esküvőmre volt hímezve
Después de que me hayan amortajado / Miután szemfedelet borítottak rám
Quítenme los pendientes que Juan me ha dado / Vegyék le rólam a fülbevalókat, melyeket Juan adott
Porque no crean / Mert ne higgyék
Que le he estado queriendo hasta que muera / Hogy addig szerettem, amíg meghalok
Si viene Juan a verme después de muerta / Juan eljön látni engem, miután meghaltam
No le deje usted entrar, cierre la puerta / Ne hagyja maga belépni, zárja be az ajtót

Jueves por la mañana pasó el entierro / Csütörökön reggel megtörtént a temetés
Juan estaba en la puerta, se metió dentro / Juan ott állt az ajtóban, besurrant

Adela mía / Adelám
Que no pensaba yo que te morías / Hisz nem gondoltam én, hogy meghalsz

Allí en la lejanía se escuchó un tiro / Ott a messzeségben hallatszott egy lövés
Y una voz que decía: me voy contigo / S egy hang, mely azt mondta: veled megyek

Adela mía / Adelám
Que no pensaba yo que te morías / Hisz nem gondoltam én, hogy meghalsz.
2010. november 29. 14:24 #151
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
Rihanna – Only Girl in the World / Az Egyedüli Lány a Világon
Akarom, hogy szeress úgy, mintha egy forró pite lennék,
Csak gondolj rám, csináld azt, amit szeretnél!
Felejtsd hát el a világot, mert ez az éjjel csak rólunk fog szólni!
Elő akarom készíteni Neked az ágyat,
Aztán ráveszlek, hogy lenyeld a büszkeséged.

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,
Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!
Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,
Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!
Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,
Hiszen én vagyok az egyetlen, aki tudja,
Hogyan éreztesse Veled, hogy férfi vagy, igen!

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,
Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!
Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,
Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!
Az egyetlen!

Azt akarom, hogy ragadj el, mint egy tolvaj az éjszakában,
Húzz magadhoz, mint egy párnát, éreztesd, hogy minden rendben!
Bébi elmondom az összes belső titkomat, nyugodtan betérhetsz
És miután bejutottál többé nem engedlek el,
Egész éjszaka a rabom leszel, óh!


Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,
Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!
Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,
Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!
Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,
Hiszen én vagyok az egyetlen, aki megért,
Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!
Az egyetlen…

Vigyél el egy körre, körre
Óh, bébi juttass el a csúcsra, a csúcsra,
Hadd csináljam először én,
Óh, tartson egész éjszaka!

Vigyél el egy körre, körre
Óh, bébi juttass el a csúcsra, a csúcsra,
Hadd csináljam először én,
Óh, tartson egész éjszaka!

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,
Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!
Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,
Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!
Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,
Hiszen én vagyok az egyetlen, aki tudja,
Hogyan éreztesse Veled, hogy férfi vagy!
Az egyedüli lány a Földön…
Lány a Földön…
Az egyedüli lány a Földön…
Lány a Földön…

Miley Cyrus – Who Owns My Heart / Kié A Szívem

A teremtés megmutatja nekem, hogy mit kell tenni
Veled táncolok a táncparketten,
És amikor megérinted a kezemet, őrültté válok (igen)!

A zene elmondja nekem, hogy mit kell érezni
Most szeretlek téged, de az igazság,
Mire elköszönsz,
Tudni fogom, hogy igaz-e.

És érezlek téged,
Érzem a vénáimon keresztül
Beléd vagyok esve,
Vagy a zene az oka?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Mert ahogy a tested mozog,
Úgy zavarsz meg engem,
És nem tudom megmondani,
Hogy ez egy dobbanás vagy egy szikra (Oh uh oh)?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Tudod, szeretném azt hinni
Hogy mi vagyunk a mestermű,
De néha nehéz megmondani a sötétben,
Kié a szívem?

A szoba tele van, de minden, amit látsz
Az út a szemed, a láng az ami keresztül megy rajtam,
Mint a tűz a sötétben
Olyanok vagyunk, mint az élő művészet.

És ez üt engem,
Mint egy szökőár,
Érzel engem?
Vagy a zene az oka?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Mert ahogy a tested mozog,
Úgy zavarsz meg engem,
És nem tudom megmondani,
Hogy ez egy dobbanás vagy egy szikra (Oh uh oh)?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Tudod, szeretném azt hinni
Hogy mi vagyunk a mestermű,
De néha nehéz megmondani a sötétben,
Kié a szívem?

Szóval, gyerünk bébi
Állandóan provokálsz engem,
Állandóan összekötsz minket,
Mint egy rodeó.
Bébi, húzz magadhoz,
Gyerünk, itt jövünk,
Itt jövünk, itt jövünk.

És ez üt engem,
Mint egy szökőár,
Érzel engem?
Vagy a zene az oka?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Mert ahogy a tested mozog,
Úgy zavarsz meg engem,
És nem tudom megmondani,
Hogy ez egy dobbanás vagy egy szikra (Oh uh oh)?

Kié a szívem?
Ez a szerelem vagy a művészet?
Tudod, szeretném azt hinni
Hogy mi vagyunk a mestermű,
De néha nehéz megmondani a sötétben,
Kié a szívem?

Shakira – Waka Waka (This Time For Africa) / Waka Waka (Eljött Afrika Ideje)
Jó harcos vagy,
Megküzdöd a csatáid.
Szedd hát össze magad
És ha le is győznek,
Térj vissza, folytatsd!

A frontvonalban vagy,
Mindenki Téged néz,
Tudod, hogy ez most komoly
Egyre közelebb kerülünk,
Még semminek sincs vége.

Nagy a nyomás, érzed,
De meg tudod csinálni, hidd el!

Mikor elesel kelj fel,
Ha elesel kelj fel.
Honnan jöttél?
Mert ez Afrika.

Gyere, gyere,
Csináld, csináld!
Honnan jöttél?
Eljött Afrika ideje.

Hallgass az istenedre,
Ez a mi mottónk.
Most megcsillogtathatod magad,
Ne várakozz a sorban!
Gyerünk, mindenki!

Az emberek megemelik az elvárásaikat,
Menj hát és mutasd meg Nekik,
Eljött a Te időd,
Ne tétovázz!

Ez a Te napod, érzem,
Kikövezted az utad, hidd el!


Ha lent vagy állj fel,
Mikor lent vagy állj fel!
Honnan jöttél?
Eljött Afrika ideje.

Gyere, gyere,
Csináld, csináld!
Honnan jöttél?
Ez már az enyém,
Gyere, gyere,
Csináld, csináld!
Honnan jöttél?
Eljött Afrika ideje.

Gyere, gyere, ez már az enyém.
Gyere, gyere,
Gyere, gyere, ez már az enyém.

Gyere, gyere,
Csináld, csináld!
Honnan jöttél?
Ez már az enyém,
Gyere, gyere,
Csináld, csináld!
Honnan jöttél?
Eljött Afrika ideje.

Várj, várj!
Honnan jöttél?
Ez már az enyém.

Várj, várj!
Honnan jöttél?
Ez már az enyém.

Eljött Afrika ideje.
Eljött Afrika ideje.

Mi vagyunk Afrika.
Mi vagyunk Afrika.



Nelly – Just A Dream / Csak Egy Álom
Rá gondoltam,
Magamra gondoltam,
Magunkra gondoltam.
Hol tarthatnánk már?
De felnyitom a szemeimet
És ez az egész csak egy álom volt…

Tehát visszamegyek azon az úton,
Vajon visszajön még?
Senki sem tudja,
De aztán rájövök, hogy ez az egész csak egy álom volt…

A fellegekben jártam,
Most viszont olyan, mintha a pincében lennék.
Legelőször is
Már talált magának valaki mást:
Esküszöm, nem tudom ezt elviselni,
Hogy tudom, a kicsim már valaki másé.

Te most csak várakozol, kicsim én gondolkozni sem bírok,
Hagynom kellene, meg kellene szereznem azt a gyűrűt,
Mert még mindig érzem a levegőben,
Látom a gyönyörű arcodat,
Az ujjaimat a hajába fontam.

A szerelmem,
Az életem,
A kedvesem,
A feleségem
Elhagyott engem, rosszul vagyok,
Mert tudom, hogy ez nem volt helyes.

Rá gondoltam,
Magamra gondoltam,
Magunkra gondoltam.
Hol tarthatnánk már?
De felnyitom a szemeimet
És ez az egész csak egy álom volt…

Tehát visszamegyek azon az úton,
Vajon visszajön még?
Senki sem tudja,
De aztán rájövök, hogy ez az egész csak egy álom volt…

Egyedül vagyok,
S esküszöm, látom az arcodat és minden alkalommal, mikor
Megpróbálom feltenni az Usher-ömet, nem hagyhatom elveszni
És bízok benne, hogy észreveszi: csak Rá vágyom,
Most már meg kell tanulnom.

Nem adtam át az egész szerelmemet,
Azt hiszem ezért fizetek meg most.
A buliban is állandóan csak Rá gondolok,
Annyira szerettem őt.
De várj, azt hiszem ez a szerelem nem volt elég,
Állandóan erre gondolok, egyedül vagyok.
Azt kívánom bárcsak felvenné a telefont,
De döntést hozott, továbblép,
Mert elrontottam…

Rá gondoltam,
Magamra gondoltam,
Magunkra gondoltam.
Hol tarthatnánk már?
De felnyitom a szemeimet
És ez az egész csak egy álom volt…

Tehát visszamegyek azon az úton,
Vajon visszajön még?
Senki sem tudja,
De aztán rájövök, hogy ez az egész csak egy álom volt…

Ha szerettél már valaha valakit, akkor tedd fel a kezedet!
Ha szerettél már valaha valakit, akkor tedd fel a kezedet!
És most ők mind elhagytak és azt kívánod, bárcsak mindent megadhatnál nekik.

Ha szerettél már valaha valakit, akkor tedd fel a kezedet!
Ha szerettél már valaha valakit, akkor tedd fel a kezedet!
És most ők mind elhagytak és azt kívánod, bárcsak mindent megadhatnál nekik.

Rá gondoltam,
Magamra gondoltam,
Magunkra gondoltam.
Hol tarthatnánk már?
De felnyitom a szemeimet
És ez az egész csak egy álom volt…

Tehát visszamegyek azon az úton,
Vajon visszajön még?
Senki sem tudja,
De aztán rájövök, hogy ez az egész csak egy álom volt…

Rá gondoltam,
Magamra gondoltam,
Magunkra gondoltam.
Hol tarthatnánk már?
De felnyitom a szemeimet
És ez az egész csak egy álom volt…

Tehát visszamegyek azon az úton,
Vajon visszajön még?
Senki sem tudja,
De aztán rájövök, hogy ez az egész csak egy álom volt…

Katy Perry – Firework / Tűzijáték

Érzed azt néha, hogy egy műanyag zacskó vagy,
Mit a szél repít, s elölről akarja kezdeni?
Szoktad magad olyan papírvékonynak érezni,
Mint egy kártyavár, ami egy szellőtől is összedől?

Néha hat láb mélyen eltemetve érzed magad?
Sikítasz, de úgy tűnik, senki sem hallja?
Tudod, van még mindig egy lehetőséged,
Hisz ott van benned a szikra!

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Nem kell elpazarolt helynek érezned magad,
Eredeti vagy, semmi se helyettesíthet!
Bárcsak tudhatnád, mit tartogat a jövő,
A hurrikán után jön a szivárvány!

Talán ez az oka annak, hogy az ajtók zárva,
Hát kinyithatnál egyet, ami elvezet a helyes útra!
Úgy, mint egy villám, a szíved izzani fog
És mikor eljön az idő, meg fogod tudni…

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!
Ez mindig ott volt benned, benned,
S most itt az idő, hogy kiengedd!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!
Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!



Bruno Mars – Just The Way You Are / Pont Úgy, Ahogy Vagy

Óh, a szemei, a szemei…
A csillagok hozzá képest nem is tündökölnek!
A haja, a haja…
Olyan tökéletes az esése, pedig nem is fáradozik miatta!

Olyan gyönyörű
És ezt minden nap elmondom neki…

Igen tudom, tudom,
Amikor bókolok Neki nem hisz nekem
És ez olyan, ez olyan szomorú,
Hogy Ő nem látja azt, amit én látok.

De amikor ezt kérdezi: “Jól nézek ki?”
Azt válaszolom:

Mikor az arcodra nézek
Nincs olyan, amin változtatnék,
Hisz elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!
És mikor mosolyogsz,
Az egész világ egy pillanatra megáll és figyel,
Hisz csajszi elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!

Az ajka, az ajka…
Egész nap csókolnám ha engedné!
A nevetése, a nevetése…
Ő gyűlöli, szerintem viszont iszonyat szexi!

Olyan gyönyörű
És ezt minden nap elmondom neki…

Óh, tudod, tudod, tudod,
Soha nem akarnálak megváltoztatni.
Ha a tökéletességet keresed,
Akkor maradj olyan, amilyen most is vagy!

Tehát ne fáradj azzal a kérdéssel,
Hogy jól nézel-e ki,
Tudod jól, hogy ezt válaszolom:

Mikor az arcodra nézek
Nincs olyan, amin változtatnék,
Hisz elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!
És mikor mosolyogsz,
Az egész világ egy pillanatra megáll és figyel,
Hisz csajszi elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!

Ahogy vagy,
Ahogy vagy,
Csajszi elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!

Mikor az arcodra nézek
Nincs olyan, amin változtatnék,
Hisz elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!
És mikor mosolyogsz,
Az egész világ egy pillanatra megáll és figyel,
Hisz csajszi elképesztő vagy,
Pont úgy, ahogy vagy!

B.O.B. ft. Hayley Williams of Paramore – Airplanes / Repülők


Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Igen, felhasználnék egy álmot
Vagy egy dzsinnt vagy egy kívánságot,
Hogy visszatérjek arra a helyre,
Ami sokkal egyszerűbb ennél,
Mert az összes bulizás,
A törés-zúzás,
És az egész ízléstelen mutogatás
És a ragyogás és a divat,
És az egész zűrzavar
És az egész őrület után
Eljön számodra is az idő,
Mikor eltűnsz a sötétben,
Mikor bámulod az öledben a telefonod
És reménykedsz,
De azok az emberek soha nem hívnak vissza.

De ez csak a történet kibontakozása,
Kapsz egy másik leosztást
Hamarosan miután bedobtad,
És mikor a terveid szétsodródnak a homokban
Mit kívánnál, ha lehetne egy kívánságod?
Szóval repülők, repülők,
Bocsi, elkéstem,
Az utamat járom,
Tehát ne zárd be azt a kaput.
Ha nem azt csinálom
Akkor járatot váltok,
És rögtön vissza fogok térni oda,
Az éjszaka végére.

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Igen, igen,
Valaki vigyen vissza azokba a napokba,
Amikor ez még nem munka volt,
Amikor nem kaptam még fizetést,
Amikor nem számított,
Hogy mim van a bankban,
Igen, vissza oda, mikor még
Borravalót próbáltam szerezni a Subway-ben,
Vissza, mikor még csak szórakozásból rappeltem,
De mostanában azért rappelünk,
Hogy ismertek maradjunk.
Szerintem ha kívánhatnánk
Néhány dolgot a repülőktől
Akkor talán, óh talán
Visszamennék azokba a napokba.

A politika előttiekbe,
Amit mi csak rap játszmának hívunk,
És vissza oda, mikor még
Senki nem hallgatta a lemezeimet,
És vissza azelé mikor
Próbáltam elrejteni a szlengemet.
De ez most Decatur-ért,
Mizu Bobby Ray?
Kívánhatnám azt,
Hogy legyen vége a politikának
És visszatérjünk a zenéhez,
Ami ezt az egész szart elindította?
Tehát itt állok
És aztán újra azt mondom
Remélem, hogy kívánhatunk
Néhány dolgot a repülőktől…

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.

Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Mint a hulló csillagok,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság.
2 felhasználónak tetszik: katiegirl15, kriszti145
2010. december 01. 12:50 #152
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
Kylie Minogue - Get Outta My Way / Tűnj az utamból!

Mi a legrosszabb dolog,ami megtörténhet veled?
Kockáztass ma éjjel,és próbálj ki valami újat,
mert kezdesz unalmassá válni,igan,nagyon uncsivá.
Rá sem ismerek arra a zombira,amivé váltál!

Ne aggódj,hisz ma este veled leszek.
Majd leülhetsz,és csinálhatod azt,amit egyébként csinálnál,
és engem csak legfeljebb nézhetsz majd.
Hát ez történik,mikor nem adod meg egy csajnak,
amire szüksége van.

Elhagylak,
s összejövök egy totál idegennel.
Te beszélsz,én meg lelépek.
Veszélyt akarok,
ahogy nézel engem és a pasimat,beindít,s azt kell mondjam,
nem fogsz visszakapni e szám végén sem!

Tűnj az utamból!
Tűnj az utamból!
Nincs több mondanivaló,
ő már eloglalta a helyed.
Tűnj az utamból!

Most,hogy belekóstoltam,meg is akarom ismerni,
nem fogom az időm vesztegetni többé.
Bekeményítettél,hogy megnyerd a szívem,de
mostanában már túl sokszor nem ütötted meg a mércét.

Tűnj az utamból!
Tűnj az utamból!
Nincs több mondanivaló,
ő már eloglalta a helyed.
Tűnj az utamból!

Elhagylak,
s összejövök egy totál idegennel.
Te beszélsz,én meg lelépek.
Veszélyt akarok,
ahogy nézel engem és a pasimat,beindít,s azt kell mondjam,
nem fogsz visszakapni e szám végén sem!

Tűnj az utamból!
Tűnj az utamból!
Nincs több mondanivaló,
ő már eloglalta a helyed.
Tűnj az utamból!

Nem megyek haza,maradni akarok!
De nem leszek egyedül,nem,hát hogy a fenébe lennék?!
Most megmutattam neked,hogy mire is születtem,
Hát ez történik,mikor nem adod meg egy csajnak,
amire szüksége van.

Elhagylak,
s összejövök egy totál idegennel.
Te beszélsz,én meg lelépek.
Veszélyt akarok,
ahogy nézel engem és a pasimat,beindít,s azt kell mondjam,
nem fogsz visszakapni e szám végén sem!

Olly Murs -Please Don't Let Me Go / Kérlek ne engedj el!
Hol is kezdjem?
El kellene mondanom,
hogy mennyire hiányzol?
Vagy hogy a bőröm alatt is te vagy?

De össze vagyok zavarodva,
nem tudom hol áll a fejem.

Olyan sokáig vártam.
Meg kell tudjam kedvesem,
hogy mi jár a fejedben.

Általában megpróbálok elfutni,
és még el is akarok bújni.
Mert sosem tudtam mit akarok,
addig,míg bele nem néztem a szemeidbe.

Hát egyedül én vagyok egyedül így ezzel?
Próbálok adni egy jelet,
amelyből megtudod,hogy hogyan érzek irántad.

Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
ne,kérlek ne engedj el!
Bébi ne,ne,ne,ne,ne!

Badabadeebaba biggrin.gif

Mi mást mondhatnék?(mondhatnék?)
a szívem 2x gyorsabban ver,igen
te is ugyanezt érzed?(ugyanezt érzed?)

Ne hagyj a sötétben,ne!
De hát bébi,ne oltsd ki ezt a szikrát,ne!

Olyan sokáig vártam.
Meg kell tudjam kedvesem,
hogy mi jár a fejedben.

Általában megpróbálok elfutni,
és még el is akarok bújni.
Mert sosem tudtam mit akarok,
addig,míg bele nem néztem a szemeidbe.

Hát egyedül én vagyok egyedül így ezzel?
Próbálok adni egy jelet,
amelyből megtudod,hogy hogyan érzek irántad.

Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
ne,kérlek ne engedj el!
ne,ne,ne,ne,ne!

Badabadeebaba

Belegabalyodtam a kérdésekbe,
jelen helyzetben szükségem van
egy válaszra:
Szerelem van kettőnk között?

Mutasd ki,hogy törődsz velem,
lásd meg bennem a varázst,
mondd,hogy nem tévedtem,
add meg a választ,amire szükségem van!

1,2,3

Általában megpróbálok elfutni,
és még el is akarok bújni.
Mert sosem tudtam mit akarok,
addig,míg bele nem néztem a szemeidbe.

Hát egyedül én vagyok egyedül így ezzel?
Próbálok adni egy jelet,
amelyből megtudod,hogy hogyan érzek irántad.

Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
Bébi,kérlek ne engedj el!
ne,kérlek ne engedj el!

bébi ne,ne,ne,ne,ne!
2 felhasználónak tetszik: tya04, kriszti145
2010. december 04. 16:19 #153
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
Justin Bieber & Jaden Smith - Never Say Never [Sose mondd, hogy soha]

Sose gondoltam, hogy keresztül tudok menni a tűzön,
Sosem gondoltam, hogy meg tudom fogni a lángot.
Sosem volt erőm, hogy magasabbra küzdjem,
Míg el nem értem a visszatérés pontját.

És akkor már nincs visszaút,
Mikor a szíved alá támadnak,
Mindent oda adok, amim van,
Ez a végzetem.

Sosem fogom azt mondani, hogy soha (harcolni fogok)
Harcolni fogok a végsőkig, (hogy jobbá tegyem)
Amikor legyőzöl engem,
Nem fogok a földön maradni,
Felkelek, felkelek
Fel
És sosem mondom azt, hogy soha.
So-sohasem mondom, hogy soha

Sose gondoltam, hogy érezhetem ezt az erőt,
Sosem gondoltam, hogy ennyire szabadnak érezhetem magamat.
Elég erős vagyok, hogy megmásszam a legmagasabb tornyot,
És elég gyors, hogy átszaladjak a tengeren.

És akkor már nincs visszaút,
Mikor a szíved alá támadnak,
Mindent oda adok, amim van,
Mert ez a végzetem.

Sosem fogom azt mondani, hogy soha (harcolni fogok)
Harcolni fogok a végsőkig, (hogy jobbá tegyem)
Amikor legyőzöl engem,
Nem fogok a földön maradni,
Felkelek, felkelek
Fel
És sosem mondom azt, hogy soha.
So-sohasem mondom, hogy soha

Gyerünk!
Na ki?
J.Smith és J.B!
Gyerünk kistesó!
Tudom kezelni,
Várj, tudom kezelni.

Most ő nagyobb nálam,
Magasabb nálam,
És idősebb nálam,
És erősebb nálam,
És a karjai egy kicsit hosszabbak az enyéimnél,
De ő nincs rajta a J.B. dalon, velem.

Próbáltam nyugodt maradni,
Ők próbáltak az izgalom mellett állni,
Nincs szándékos szójáték, hát felemelte a Will hatalmat.

Mint Luke az erővel, mikor valami húzza, hogy előtörjön,
Mint Kobe a 4.-kel, jeges víz vérrel.

Én leszek a legjobb, és igen,
Mi vagyunk a legmagasabban,
Mint Dávid és Góliát,
Meghódítottam az óriást.
Úgyhogy most a kezemben tartom a világot,
Két csillagból születtem,
Tehát a Hold az, ahol majd leszállok.

Sosem fogom azt mondani, hogy soha (harcolni fogok)
Harcolni fogok a végsőkig, (hogy jobbá tegyem)
Amikor legyőzöl engem,
Nem fogok a földön maradni,
Felkelek, felkelek
Fel
És sosem mondom azt, hogy soha.
So-sohasem mondom, hogy soha

Nicole Scherzinger - Baby Love (Gyerekkori szerelem)
Úgy emlékszem, mintha tegnap történt volna,
Az első csók, és tudtam, hogy te megváltoztattál mindent.
Megkaptál, pontosan, mert te akartad, és én is benne voltam.

Soha nem akarlak elengedni,
Még sosem éreztem magam így attól, hogy valaki fogja a kezem.
Varázslatos, ez mind miattad van, a mosolyodtól,
Egyszerűen szerelmesek vagyunk.
La la la la
Igen, egyszerűen szerelmesek vagyunk.
La la la la la la
És egyszerűen nem tudok betelni a szerelmeddel.
Igen, egyszerűen szerelmesek vagyunk.
Szeretném, ha tudnád,
Hogy te vagy a gyerekkori szerelmem, a gyerekkori szerelmem.
Te kelted fel a napot, te vagy minden, amiről valaha is álmodtam,
Te vagy a gyerekkori szerelmem, a gyerekkori szerelmem,
Te kelted fel a napot, te vagy a mindenem.

Már csak egy perc és mi visszatartjuk,
Pillangók repkednek minden alkalommal, mikor eljössz,
Egyszerűen megőrítesz,
Ez őrület.

És én soha nem akarok mással lenni,
Te vagy az egyetlen, aki képes feltüzelni,
Varázslatos vagy, ez mind miattad van, a stílusod miatt,
Egyszerűen szerelmesek vagyunk.

La la la la
Igen, egyszerűen szerelmesek vagyunk,
La la la la la
És egyszerűen nem tudok betelni a szerelmeddel.
Igen, mindig csak a szerelmünkre tudok gondolni,
Szeretném ha tudnád, hogy te vagy a gyerekkori szerelmem,
A bébiszerelmem, te kelted fel a napot,
Te vagy minden, amiről valaha is álmodtam,
Te vagy a gyerekkori szerelmem, a gyerekkori szerelmem,
Te kelted fel a napot, te vagy a minden, amiről valaha is álmodtam,
Te vagy a gyerekkori szerelmem, a gyerekkori szerelmem,
Te kelted fel a napot, te vagy a mindenem.
1 felhasználónak tetszik: kriszti145
2010. december 05. 12:34 #154
- törölt felhasználó -    
¿De qué manera te olvido? / Miképpen felejtselek el?
(Régi mexikói dal, elég sokan énekelték)

http://www.sendspace.com/file/733ion

Verás que no he cambiado / Majd meglátod, hogy nem változtam
Que estoy enamorado / Hogy szerelmes vagyok
Tal vez igual que ayer / Talán épp úgy, ahogy tegnap

Quizás te comentaron / Talán mondták neked
Que a solas me miraron / Hogy egyedül láttak
Llorando tu querer / Siratva a szereteted

Y no me da vergüenza / S nekem nem szégyen
Que aún con la experiencia / Hogy még tapasztalattal is
Que la vida me dio / Hogy az élet nekem adott

A tu amor yo me aferro / A szerelmed én magamhoz ragadom
Y aunque ya no lo tengo / S bár már nem birtoklom
No lo puedo olvidar / Elfelejteni nem tudom

Y a tu amor yo me aferro / S a szerelmed én magamhoz ragadom
Y aunque ya no lo tengo / S bár már nem birtoklom
No te puedo olvidar / Nem tudlak elfelejteni

De qué manera te olvido / Miképpen felejtselek el
De qué manera yo entierro / Miképpen temessem én el
Este cariño maldito / Ezt az átkozott szeretetet
Que a diario atormenta a mi corazón / Mely naponta felkavarja a szívem

De qué manera te olvido / Miképpen felejtselek el
Si te miro en cualquier gente / Ha téged kereslek/látlak minden emberben
Y tú no quieres ni verme / S te látni sem akarsz engem
Porque te conviene callar nuestro amor / Mert el akarod hallgatni a szerelmünket
2010. december 05. 14:19 #155
Candy_attack
Candy_attack
Monster
 
StátuszYou know, some people want me to die. But I'm not going anywhere... - Lady Gaga
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.04.
Hozzászólás: 1580
Csatolások: 0
Azonosító: 130532
Offline offline
Pixie Lott feat Jason Derülo - Coming Home
(Remélem érthetően fordítottam XD)

Jason Derülo

Pixie!

[Pixie]
Tudom, általában mindig utálom
De ma időben leszek

Munka után egyenesen megyek haza
Szóval csak a tiéd leszek
Egyedül leszünk csak én és te
Szóval senki sem szakít minket félbe

Azt kérdezed hova megyek?
éjjel az úton
Mert a testem nincs túl közel hozzád
de te mégsem hívsz
A tiszteleten kívül fogadhatsz,
hogy otthon fogsz várni engem

Egész nap kint vagyok /mármint, h nem otthon van/
Próbálom a magam módján csinálni
Hétfőtől péntekig
Meg kell értetnem a testemmel
Ezt érted teszem fiú, de megérdemled az időt

Munka után egyenesen megyek haza
Szóval csak a tiéd leszek
Egyedül leszünk csak én és te
Szóval senki sem szakít minket félbe
Munka után egyenesen megyek haza
Egész éjjel egész nap
A varázslatod alatt tarthatsz

Megyek haza...

[Jason]
Mindig panaszkodsz
Reggel felébredek az álmomból
fogat mosok
Ez van amikor híres vagyok
Nehéz időt szakítani arra, hogy a lányt közel tartsam magamhoz
Yeah

Egész nap kint vagyok /mármint, h nem otthon van/
Próbálom a magam módján csinálni
Hétfőtől péntekig
Meg kell értetnem a testemmel
Ezt érted teszem lány, de megérdemled az időt

Munka után egyenesen megyek haza
Szóval csak a tiéd leszek
Egyedül leszünk csak én és te
Szóval senki sem szakít minket félbe
Munka után egyenesen megyek haza
Egész éjjel egész nap
A varázslatod alatt tarthatsz

Amikor távol vagyok, hiányzol bébi
[Pixie]
Yeah a szívem felével mentem el /tehát megszakadt a szíve, mikor elment/
[Jason]
Isten tudja, örültnek kell lennem
[Pixie]
Hogy ilyen távol éljek
[Jason]
De ma este más lesz

Munka után egyenesen megyek haza
Szóval csak a tiéd leszek
Egyedül leszünk csak én és te
Szóval senki sem szakít minket félbe
Munka után egyenesen megyek haza
Egész éjjel egész nap
A varázslatod alatt tarthatsz [2x]
3 felhasználónak tetszik: prézli, nikolettslezak, Zsüdi
2010. december 05. 14:19 #156
prézli
prézli
Pókasszony
 
StátuszI could do anything to show how much you mean, but I won't.
  Csoport: Kitiltott
Csatlakozott: 09.09.12.
Hozzászólás: 8045
Csatolások: 25882
Azonosító: 107627
Offline offline
Ana Johnsson - Don’t Cry For Pain (Ne sírj a fájdalomtól)

Hé ember, itt van a tervem
Szét fogom tépni
Hé te, ne légy szomorú
Itt az esély, használd ki

Ha pofon vágsz
Ha nem hívsz
Egyáltalán nem érdekel

Talán egy kicsit bonyolult vagyok
Mindezt tudom jól

Nem sírok a fájdalomtól
Nem sírok a félelemtől - tudod, hogy
Nem sírok az esőben
Nem, nem ejtek könnyet - tudod, hogy
Mielőtt elhagysz, mikor elmész
Azt hiszem, tudod kell
Nem sírok a fájdalomtól
Csak a szerelemért sírok

Hé, most szárítsd fel a könnyeimet
Tudod, sosem csináltuk ezt
Mert a szememet csaptad be, nem a szívemet
És biztosra mentem, de nem, mégsem vagyok olyan okos

Soha sem értettem, miért olyan bonyolult ez
Mindezt tudom jól

Nem sírok a fájdalomtól
Nem sírok a félelemtől - tudod, hogy
Nem sírok az esőben
Nem, nem ejtek könnyet - tudod, hogy
Mielőtt elhagysz, mikor elmész
Azt hiszem, tudod kell
Nem sírok a fájdalomtól
Csak a szerelemért sírok

Kell valami, ami megvéd
Nem akarom az időmet pazarolni
Nem tudsz megsérteni, tudom, ez már nem lesz jó

Nem sírok a fájdalomtól
Nem sírok a félelemtől - tudod, hogy
Nem sírok az esőben
Nem, nem ejtek könnyet - tudod, hogy
Mielőtt elhagysz, mikor elmész
Azt hiszem, tudod kell

Nem sírok a fájdalomtól
Nem sírok a félelemtől - tudod, hogy
Nem sírok az esőben
Nem, nem ejtek könnyet - tudod, hogy
Mielőtt elhagysz, mikor elmész
Azt hiszem, tudod kell
Nem sírok a fájdalomtól
Csak a szerelemért sírok
2010. december 13. 19:43 #157
- törölt felhasználó -    
Taylor Swift - Mine ♥



Egyetemre jártál, részmunkaidőben dolgoztál pincérként
Magad mögött hagytál egy kisvárost, és soha nem néztél vissza
Én egy repülő kockázat voltam, aki félt a zuhanástól
Kíváncsian, hogy miért zavar minket a szerelem, ha sosem tapasztaltuk még

Azt mondom, "Te elhiszed ezt?"
Amint a heverőn fekszünk
A pillanat, emlékszem rá
Igen, igen, már emlékszem

(refr.)
Emlékszel, mikor ültünk ott a víz mellett?
Átkaroltál engem, a legelső alkalommal
Lázadót csináltál egy törődő férfi óvatos lányából
Te vagy a legjobb dolog, ami valaha is az enyém volt

Fények előttünk, ketten belevágunk a nagyvilágba
... (?)
Lassan megtudod a titkaimat, hát találd ki, miért vagyok óvatos
De te azt mondod, soha nem fogjuk elkövetni a szüleim hibáit

De vannak számláink, amiket ki kell fizetni
Még semmit nem találtunk ki
Ezért volt nehéz azt mondanom
Igen, igen

Ez az, amiről gondolkodtam

(refr.)
Emlékszel, mikor ültünk ott a víz mellett?
Átkaroltál engem, a legelső alkalommal
Lázadót csináltál egy törődő férfi óvatos lányából
Te vagy a legjobb dolog, ami valaha is az enyém volt

Emlékszel a város összes fényére a víz tükrén?
Azt mondtad, most az egyszer kezdjek el hinni
Lázadót csináltál egy törődő férfi óvatos lányából
Te vagy a legjobb dolog, ami valaha is az enyém volt

És emlékszem arra a veszekedesére hajnali kettő-háromkor
Azt mondtad, minden kicsúszott a kezeink közül
Kirohantam sírva, és te követtél az utcára

Megerősítettem magam abban, itt a búcsú ideje
Mert ez az, amit mindig is tudtam
Aztán megleptél, azt mondtad:
"Soha nem hagylak magadra."

Azt mondtad: "Emlékszem, hogy éreztünk, hogy ültünk a víz mellett
És mindig, mikor rád nézek, olyan, mintha először tenném
Beleszerettem egy törődő férfi óvatos lányába
Ő a legjobb dolog, ami valaha is az enyém volt

Lázadót csináltál egy törődő férfi óvatos lányából
Te vagy a legjobb dolog, ami valaha is az enyém volt

El tudod hinni?
Most már meg tudjuk csinálni
És most már értem

Már értem...
2010. december 22. 11:43 #158
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
The Wanted - I'm gonna lose my mind / Elveszítem a józan eszem
Azt mondják, hogy az idő
Meggyógyít mindent.
De ők nem ismernek téged
És a sebeket, amiket okozol.

Utánad egy szakadt lyuk maradt (a szívemben)
És ezt nem bírom többé.

Ha a szívfájdalom fizikai fájdalom volna,
Képes lennék szembenézni vele (2x),
De te megbántottál
Ez belülről fáj
És ezt nem bírom ki.

Elveszítem a józan eszem.
Elveszítem a józan eszem.

És szívesebben lennék őrült,
inkább megőrülnék,
minthogy te tönkretegyél,
és minden gondolatomat lefoglald,
miután elhagytál.
Ha a szívfájdalom fizikai fájdalom volna,
Képes lennék szembenézni vele (2x),
De te megbántottál
Ez belülről fáj
És ezt nem bírom ki.

Elveszítem a józan eszem.
Elveszítem a józan eszem.

heart.gif
2 felhasználónak tetszik: Effy, Girl_thing
2010. december 22. 15:46 #159
krisztin005
krisztin005
visszatérő vendég
 
Státusz....Being happy doesn't mean everything is totally perfect....
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.10.10.
Hozzászólás: 126
Csatolások: 12
Azonosító: 136058
Offline offline
Hayley Williams és B.O.B Airplanes száma nagyon szép lefordítva.
A kedvencem thumbsup.gif thumbsup.gif thumbsup.gif
2010. december 23. 11:16 #160
Zsüdi
Zsüdi
 
StátuszBeYoutiful
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.04.11.
Hozzászólás: 5217
Csatolások: 231
Azonosító: 124795
Offline offline
The Wanted – Heart Vacancy / Szív-üresedés
Hallom a szíved sírását a szerelemért
De te nem engeded, hogy jobbá tegyem ezt.
Megbántottak, de én úgy döntöttem,
Megérsz egy harcot nekem.
Minden éjjel kizársz,
Nem engeded, hogy bejöjjek.
De ahogy a szemedbe nézek,
Tudom, hogy ez megváltoztatható.

A szívedben (3x),
Elfér még egy személy
A szívedben (3x),
Nem tudom ki volt előttem.

Hallom a szíved hívását a szerelemre
Úgy viselkedsz, mintha hely nem lenne.
Hely nekem vagy másnak,
'Ne zavarj!' ez minden, amit hagysz, hogy lássak.
Bezárod az ajtót, elfordítod a kulcsot,
Mindent eldobsz, ami köztünk lehetett volna.
Ha a magány kiköltözne a szívedből,
Szeretném betölteni ezt az üres helyet
A szívedben (3x),
A szívedben (3x).

Ez nem a „Szívtörő Hotel”
Ennek ellenére jól tudom,
De ebből nem lehet biztosan megmondani,
Azt, hogyan érzed magad.
Ne izgulj, meg fogsz kapni,
Egy újabb lemondás után.
Adj egy esélyt, hogy
A te „biztos pontod” lehessek.

A szívedben (3x),
Elfér még egy személy
A szívedben (3x),
Nem tudom ki volt előttem.

Hallom a szíved hívását a szerelemre
Úgy viselkedsz, mintha hely nem lenne.
Hely nekem vagy másnak,
'Ne zavarj!' ez minden, amit hagysz, hogy lássak.
Bezárod az ajtót, elfordítod a kulcsot,
Mindent eldobsz, ami köztünk lehetett volna.
Ha a magány kiköltözne a szívedből,
Szeretném betölteni ezt az üres helyet
A szívedben (3x),
A szívedben (3x).

When I, talk to you, on the phone,
Listen close.

Hallom a szíved hívását a szerelemre
Úgy viselkedsz, mintha hely nem lenne.
Hely nekem vagy másnak,
'Ne zavarj!' ez minden, amit hagysz, hogy lássak.
Bezárod az ajtót, elfordítod a kulcsot,
Mindent eldobsz, ami köztünk lehetett volna.
Ha a magány kiköltözne a szívedből,
Szeretném betölteni ezt az üres helyet
A szívedben (3x),
A szívedben (3x).

heart.gif
1 felhasználónak tetszik: Effy
17 oldal 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!

#Teszt! Melyik görög isten vagy?

#Teszt! Melyik görög isten vagy?

Ki mondta, hogy a történelem nem szórakoztató?